Curacoa (JP 🇯🇵: キュラソー, CN 🇹🇼: 库拉索)
Ship IDNo. 372Star Rating★★☆☆☆
Hull Light CruiserRarityRare
NavyRoyal NavyBuild Time
AcquisitionEvent: Lunar New Year
Enhance Income
Scrap Income
Release Date
Voice actressReika Fujisawa
Curacoa Description
Ceres-class light cruiser - Curacoa (D41)
Eastern Grace Description
As I am but a maid, it is a great honor to be able to wear such a gorgeous outfit… How do I look, Commander? "Not sure where to start feasting your eyes?" Oh my... Commander...
Curacoa (Retrofit)Description
It is my honour to be of everyone's service. Light cruiser Curacoa takes it upon herself to continue serving you, Master.
HP510 Reload67
Firepower25 Torpedo0
Evasion26 Anti-air29
Aviation0 Cost0
ASW13 Luck24
HP2188 Reload129
Firepower68 Torpedo0
Evasion105 Anti-air109
Aviation0 Cost0
ASW32 Luck25
Limit Break
Tier 1Main gun efficiency +5%
Tier 2Main gun base +1 | AA gun efficiency +5%
Tier 3Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5%
SlotEquipment TypeEfficiency (LB 0/1/2/3)Quantity (LB 0/1/2/3)Preload (LB 0/1/2/3)
1Light Cruiser105%/110%/110%/115%1/2/2/20/0/0/0
2Anti-Air Gun70%/70%/75%/80%1/1/1/10/0/0/0
3Anti-Air Gun70%/70%/75%/80%1/1/1/10/0/0/0
Default Equipments
1Twin 102mm Auxiliary Gun
Fleet Tech
T2 Light Cruiser: Ceres-ClassTech Points and Bonus
Unlock4 +1
Max LimitBreak8
Lv.1206 +1
Aerial SupportWhen an enemy aircraft is shot down within your fleet's Anti-Air Gun range: increases this ship's FP and AA by 5.0% (25.0%) for 8s. Effect does not stack, but shooting down additional aircraft will refresh its duration.
Anti-Air Command: VanguardIncreases the AA of your Vanguard by 5.0% (15.0%) . Does not stack with the same skill.
All Out Assault ⅡActivates All Out Assault Ⅱ: Ceres Class once every 16 times the Main Guns are fired.???
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description谷物女神级轻巡洋舰—库拉索,舷号D41シアリーズ級軽巡洋艦・キュラソー(HMS Curacoa)Ceres-class light cruiser - Curacoa (D41)
Biography我是皇家舰队的轻巡洋舰库拉索。生涯历经数次战争,作战经历还是很丰富的哟。现在的话…希望能多培养些孩子来继承我们的事业吧~ロイヤルネイビーの軽巡、キュラソーと申します。カンレキの中では幾つかの戦争に参加し、作戦経験もそこそこ豊富と言えましょう。この経験でご主人様、並びに母港の皆様の助けになれれば幸いでございますI am Curacoa, light cruiser of the Royal Navy. I've served in several wars, so my combat experience is fairly rich. I hope that I'll be able to train some children to carry on our duty.
Acquisition虽然是初次和您见面,但我的心底却有股亲切的感觉呢…我是库拉索,今后港区的各种事务,我都会妥善处理的,敬请期待~ご主人様とお目にかかるのは初めてなのに、なんだか懐かしい気持ちになりますね…キュラソーと申します。これから母港の運営事務諸々対応させていただきますので、何卒ご期待くださいませThough this is the first I'm meeting you, I can't help but to feel a sense of familiarity from the bottom of my heart... I am Curacoa - from now on, allow me handle the various affairs around port. Please look forward to it!
Login一切都准备就绪了哟,指挥官。请下达指令吧,我会好好安排孩子们完成这些任务的全ては準備万端です。ご主人様、ご命令ください。この子たちにきちんと任務をこなしてもらいますからAll the preparations are complete, Commander. Please give your orders - I will delegate tasks to ensure that our missions get finished.
Details女性的魅力也许就在镜头对准自己的时候……指挥官,我期待您能把我拍得好看一些哟女性はカメラを向けられた時こそ一番魅力を発揮できるかもしれませんね……ご主人様、いい写真に撮ってくださいねIt is said that a woman's charm is greatest when in front of a lens... Commander, I trust that you'll bring out my best side~
Main苍蝇?没关系,下一秒它们就要消失了呢~ハエですか?ご心配なく、次の瞬間に消えてなくなりますのでA fly? Don't worry, they'll disappear after a few moments~
Main 2有贝尔法斯特这样出色的后辈,我也要多加把劲才好呢~ベルファストのような素晴らしい子がいると、私もやる気が出ますねTo have a junior as exceptional as Belfast... I have to redouble my efforts~
Main 3办公室已经打扫干净了。我想对于指挥官来说,舒适的工作环境是必要的呢執務室の掃除は完了しました。ご主人様にとって、快適な作業環境が必要だと存じますねI have already cleaned the office, Commander. I would imagine that having a comfortable work environment is of great importance to you.
Touch如果有什么需要的话,尽管吩咐我就好了~ご指示がありましたら、いつでもお申し付けくださいませIf there is anything you need, please call for me right away~
Touch (Special)想向我撒娇吗?不过,在这里好像不太合适呢私に甘えたいのですか?ここは場所的にちょっと……Are you trying to flirt with me? Perhaps... there might be a better place for that.
Mission任务拖着可不好哟,让我来给您规划一下完成的顺序吧?任務を放置するのはよくありませんよ。こなすための計画でもお作りしましょうか?It's not good to let missions pile up. Should I plan them out for you?
Mission Complete该安排领取任务奖励了哟,指挥官任務報酬を受け取る手配を致しますね。ご主人様Commander, we should arrange to collect the mission rewards.
Mail邮件来了,看起来没有什么坏消息呢メールです。悪い情報はなさそうですねMail has arrived. There appears to be no bad news anyway.
Return to Port出击辛苦了。要不要稍事休息,再考虑下一步的行动呢?时间还有得是,要好好珍惜你的身体才行呢出撃お疲れ様です。次の行動の前に少しお休みになってはどうでしょう?時間はたっぷりありますから、お体を大切にしないとGood work during the sortie. Want to take a breather so you can think about your next step? There's plenty of time to spare, so make sure to cherish your health.
Commission Complete让我去迎接委托归来的孩子们吧?委託から戻ってきた子たちを出迎えに行って参りましょうか?Shall I greet the girls who are returning from commissions?
Enhancement对空性能又加强了呢,真是太好了~対空性能がまた強化されましたね。喜ばしいことですMy anti-air capabilities have been upgraded. Great~!
Flagship发扬皇家海军的优良传统,英勇向前吧~ロイヤルネイビーのしきたり通り、勇敢に進みましょうWe'll carry forth our tradition of "meeting our enemies head-on." Let's charge forward heroically!
Victory居然我是MVP…真不好意思~私が一位だなんて…恐縮ですTo think that I'd get MVP... sorry about that~
Defeat颜面扫地啊…お恥ずかしいですね…I've been thoroughly discredited...
Skill请放心吧,我一直在这里~大丈夫、私はずっとここにいますよPlease be at ease. I shall always be here~
Low HP一定要分出胜负吗…那我将倾尽全力!勝敗をお気になさるのでしたら…全力で行きます!It's do or die... I have to go all out!
Affinity (Upset)对不起,我觉得我们保持一些距离会比较好申し訳ございません。少し距離を取ったほうがよろしいかとMy apologies, but I believe it would be best if we maintained some distance.
Affinity (Stranger)想要来点点心吗?这是以前上课的那些孩子也很喜欢的,请享用吧~お菓子でもいかがでしょうか?昔授業をやっていた子たちのお気に入りです。どうぞ召し上がってくださいませWould you like some snacks? My old students used to love these - please have some.
Affinity (Friendly)下次大讲堂上课的时候,指挥官要不也来看看吧?这样对来参加的孩子们是一种鼓励呢今度大講堂で授業をやる時は、ご主人様もご見学されてはいかがでしょうか?参加する子たちにとってもいい経験になりますよCommander, would you like to come to my next lecture? It would be a great encouragement to all the girls.
Affinity (Like)有时候在想,女仆的工作如果能休息一天,做自己想做的事情的话——啊啦,看来今天能专心服侍指挥官您了呢時々思いますが、もしメイドの仕事を一日休んで、やりたいことをやれるとしたら――あら、今日はご主人様のご奉仕に集中できそうですね。ふふふSometimes, I think about what I would do if I had a day off from maid duties... Oh my, it seems that I can wholeheartedly focus on serving you today, Commander.
Affinity (Love)指挥官的依赖是最让人开心的呢,无论是作为女仆,还是作为离指挥官最近的人…呵呵~这是今日的点心,请享用吧~ご主人様、私にどんどん頼ってくださっていいですよ。貴方が頼ってくれることこそ私にとって一番うれしいことです。メイドとしても、貴方にとっての大切な存在としても……ふふふ、今日のお菓子です、どうぞ召し上がってくださいませ~Whether as a maid, or as your partner, I am happiest when you rely on me, Commander.... Hehe, this is today's snack. Please have some~
Pledge现在,我觉得没有什么事情能比被指挥官拥入怀中更加幸福了。以后还请多多指教了,我挚爱的主人~ご主人様にこうやって抱きしめられるほど幸せな事は存在しません。……これからもよろしくお願い致します。愛するご主人様Right now, I am convinced that there is nothing happier than being in your arms, Commander. Please take care of me from now on, my beloved Master~
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description身为女仆,竟然能穿上这么华丽的服饰…真是万分荣幸呢。指挥官对这身有何评价?眼睛不知道该往哪里看?哎呀,指挥官真是的~メイドの私がこんなに華麗な衣装を着せてもらえるなんて光栄でございます。ご主人様はこの衣装について……目のやり場に困る、と仰るのですか?あら、それは確かに困りますね。ふふふAs I am but a maid, it is a great honor to be able to wear such a gorgeous outfit… How do I look, Commander? "Not sure where to start feasting your eyes?" Oh my... Commander...
Acquisition身为女仆,竟然能穿上这么华丽的服饰…真是万分荣幸呢。指挥官对这身有何评价?眼睛不知道该往哪里看?哎呀,指挥官真是的~メイドの私がこんなに華麗な衣装を着せてもらえるなんて光栄でございます。ご主人様はこの衣装について……目のやり場に困る、と仰るのですか?あら、それは確かに困りますね。ふふふAs I am but a maid, it is a great honor to be able to wear such a gorgeous outfit… How do I look, Commander? "Not sure where to start feasting your eyes?" Oh my... Commander...
Login久违地享受下休息的时光吧,指挥官?久しぶりの休日をお楽しみくださいませ。ご主人様Commander, it's been a long time since you've been able to enjoy a moment of rest, hasn't it?
Details这套东煌的服饰设计还真是大胆…穿久了女仆装还是有点不太习惯呢……この衣装のデザインは大胆ですね…いつもメイド服を着ている身としてはやはりちょっと慣れませんねThis outfit's design is rather bold... I'm more accustomed to my maid uniform...
Main女仆的义务可不止限定在穿着女仆装的时候,有什么需求尽管和我说吧。メイド服を着ている時だけメイドの責務を果たすわけではございません。なんでもお申し付けくださいMy obligations as a maid do not end when I am not in my uniform. If you need anything, just let me know.
Main 2大家在帮忙春节的事情。我嘛,就借着这节日稍微偷下懒吧~東煌の子たちは旧正月の準備で忙しいのですね。今日はせっかくのめでたい日ですし、おサボりしましょうかEveryone is busy with Spring Festival preparations... but I'd like to take this opportunity to slack off a little~
Main 3想知道东煌的美食与女仆的手艺会有怎样的火花吗?呵呵,敬请期待~東洋のグルメとメイド隊の料理が混じり合えばどんなものを生み出せるのでしょうか。ふふふ、ご期待くださいませYou'd like to know if there are any secrets behind the Dragon Empery's culinary and artistic crafts? Hehe, stay tuned~
Touch想在腿上躺一会吗?指挥官您的话,请便就是~膝枕をご所望ですか?ええ、ご主人様、どうぞ~Commander, you want to rest in my lap? If you'd like, go ahead~
Touch (Special)指挥官也变得大胆起来了呢。ご主人様も大胆に……なっていますねCommander, I see that you've also become quite bold.
Return to Port东煌节日的各种习俗也挺复杂的呢,或许能和皇家女仆的礼仪比一下?呵呵~東煌(とうこう)の祝日の風習は結構複雑ですね。ロイヤルメイドのマナーとは比べられるぐらいかしら?ふふふHolidays in the Dragon Empery seem to have a lot of complicated customs. Perhaps they are comparable with a Royal maid's code of etiquette? Hehe~
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description如果能帮上指挥官和大家更多的话,那便再荣幸不过了。轻巡洋舰库拉索,将继续为指挥官与港区服务,敬请期待吧~皆様のお役に立てれば光栄ですね。軽巡洋艦キュラソー、引き続きご主人様にご奉仕させていただきます。何卒ご期待くださいませIt is my honour to be of everyone's service. Light cruiser Curacoa takes it upon herself to continue serving you, Master.
Acquisition如果能帮上指挥官和大家更多的话,那便再荣幸不过了。轻巡洋舰库拉索,将继续为指挥官与港区服务,敬请期待吧~皆様のお役に立てれば光栄ですね。軽巡洋艦キュラソー、引き続きご主人様にご奉仕させていただきます。何卒ご期待くださいませIt is my honour to be of everyone's service. Light cruiser Curacoa takes it upon herself to continue serving you, Master.
Login如果还在烦恼今天的安排的话,不如先来一杯热茶醒醒神吧?今日の予定についてまだお悩みのようでしたら、ひとまず熱いお茶でも飲んで気分転換するのはいかがでしょう?If you're still agonizing over today's itinerary, why not have have a cup of tea and reset yourself?
Details杓鹬总是板着脸呢……或许对于“女仆应有的姿态”这点她和我的理解不大一样……?カーリューはいつも硬い顔をしているのですね……「メイドのあるべき姿」について私とはイメージが違うのかしら?Curley is always walking around with that stony expression... Maybe she and I have a different understanding of "how a maid ought to present herself?"
Main看到大家正在成长着的样子,我就十分安心了。皆様が成長している姿を見ていると、なんだか安心しますねSeeing everyone's growth and maturity... somehow puts my mind at ease.
Main 2防空护航任务?那应该是我身为女仆之外最有自信的了。対空護衛ですか?メイドとしてのご奉仕の次に得意とするものですねMy abilities as an anti-air escort? Why, it's my next best thing, after being a maid of course.
Main 3这扫除过后一尘不染的办公室,真是令人心情愉悦呢。綺麗に掃除された部屋の中にいると、心もすっきりしますねBeing in a room that has been cleaned properly will also clean your mind of distractions.
Touch无论什么时候,您都可以吩咐我的哦?指挥官どんな時でもご指示くださいませ。ご主人様You may give me orders at any time, Master.
Touch (Special)这些事还请放在工作完成之后吧~こういうのはお仕事のあとで…ね?Why don't we save these kinds of things for... after work?