Cheshire (JP 🇯🇵: チェシャー, CN 🇹🇼: 柴郡)
Ship IDNo. P013Star Rating★★★☆☆☆
Hull Heavy CruiserRarityPriority
NavyRoyal NavyBuild TimeN/A
AcquisitionResearch and Development
Enhance Income
Reload0
Torpedo0
Aviation0
Firepower0
Scrap Income
Gold9
Oil3
Medal10
Information
Release Date
ENJuly 9, 2020
CNJuly 9, 2020
KRJuly 9, 2020
JPJuly 9, 2020
Voice actressShizuka Ishigami
Illustrator
Name全班最菜嘤嘤嘤
Pixiv
Weibohttps://weibo.com/u/7477949468
Twitterhttps://twitter.com/zelda10010
Other
Skins
CheshireDescription
Heavy cruiser – Cheshire.
Expressions
Summery Date!Description
Cheer up, Owner! Jeez, why are you so bummed out when we're at the beach... Because it's just a normal playdate instead of a romantic date? What's the difference anyway? C'mon, let's go head down to where the others are~!
Expressions
Cait Sith CroonerDescription
Welcome, welcome, Owner~ If you've got any requests, don't be shy, don't hesitate, I'll try my best and sing a song that's really great~♡
Expressions
Description
Expressions
Parameters
HP
Anti-air
Evasion
Aviation
Torpedo
Firepower
Stats
HP888 Reload57
Firepower53 Torpedo39
Evasion6 Anti-air79
Aviation0 Cost4
ASW0 Luck0
Hit0Speed27.2
ArmorMedium
HP3213 Reload136
Firepower247 Torpedo181
Evasion16 Anti-air245
Aviation0 Cost13
ASW0 Luck0
Hit0Speed27.2
ArmorMedium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost13
ASW Luck0
Hit0Speed27.2
ArmorMedium
HP3764 Reload156
Firepower282 Torpedo208
Evasion60 Anti-air287
Aviation0 Cost13
ASW0 Luck0
Hit0Speed27.2
ArmorMedium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost13
ASW Luck0
Hit0Speed27.2
ArmorMedium
Limit Break
Level 5HP +217/Anti-Air +19/Evasion +5/AA gun base +1
Level 10Unlock EX Barrage Ⅰ/Main gun efficiency +5%/Limit Break ★★★★☆☆
Level 15HP +433/Anti-Air +39/Main gun efficiency +10%
Level 20AA gun efficiency +10%/Limit Break ★★★★★☆
Level 25HP +649/Anti-Air +58/Evasion +10
Level 30Improve EX Barrage/All weapons' efficiency +5%/Limit Break ★★★★★★
Equipments
SlotEquipment TypeEfficiency (LB 0/1/2/3)Quantity (LB 0/1/2/3)Preload (LB 0/1/2/3)
1Heavy Cruiser120%/120%/125%/135%/135%/135%/140%1/1/1/1/1/1/10/0/0/0/0/0/0
2Torpedo150%/150%/150%/150%/150%/150%/155%1/1/1/1/1/1/10/0/0/0/0/0/0
3Anti-Air Gun150%/150%/150%/150%/160%/160%/165%1/2/2/2/2/2/20/0/0/0/0/0/0
4Auxilary---
5Auxilary---
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T8 Heavy Cruiser: Cheshire-ClassTech Points and Bonus
Unlock17 +1
Max LimitBreak35
Lv.12026 +1
Skillset
IconNameDescriptionRequirements
Grin and Fire!Decreases this ship's DMG taken by 5.0% (15.0%). Every 12s after the start of the battle: 50.0% (100.0%) chance to fire a special barrage (DMG is based on the skill's level.)Default Unlocked
Bounce Right BackDecreases the loading time of this ship's first wave of torpedoes by 40.0% (70.0%). When this ship takes DMG: 15.0% chance to increase this ship's FP, EVA, and AA by 1.0% (5.0%) until the end of the battle. Can be stacked up to 3 times.Default Unlocked
Siren Killer ⅠIncreases this ship's DMG to Sirens by 5.0%.Strenghten Level 10 (I) / Level 20 (II) / Level 30 (III)
All Out Assault ⅠActivates All Out Assault Ⅰ: Cheshire once every 9 times the Main Guns are fired.Strenghten Level 10 (I) / Level 30 (III)
Construction
N/AJPCNEN
Light
Special
Heavy
Limited
Dialogue
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description重巡洋舰-—柴郡重巡洋艦・チェシャーHeavy cruiser – Cheshire.
Biography我是皇家所属的重巡洋舰,柴郡号!不过,直到见到亲爱的以前,我一直都是只存在于想象之中的舰船呢。所以,我的这副身心,都是属于亲爱的你的呢!ロイヤル所属の重巡洋艦チェシャー!ダンナさまと出会うまではソーゾーでしか存在しなかったよ!つまり体も心もダンナさまのものなのー!きゃー♡I'm Cheshire, a heavy cruiser from the Royal Navy! Until I met you, I was just a stray in the sea of people's imagination! Which is to say, both my body and soul belong to you, Owner! Squeeeze~♡
Acquisition呼啊——感觉像是睡了很久醒过来一样呢~嗯哼?就是你唤醒我吧?那,从今天起,你就是我的亲爱的啦!为什么?因为我对带我来到这个世界的你一见钟情啦!ふにゃあああああ!めっっっっちゃよく寝たー!んにゃ?チェシャーを起こした人?……んん~ダンナさま決定!なぜかってダンナさまに惚れたからに決まってるじゃにゃい!Meeeoooow! I haven't slept like that in forever! Hrm? Are you the one who woke me from my sleep? Woohoo, that makes you my owner! "Why?" Because I've totally fallen for you, duh!
Login亲~爱~的~!嘿,我抱!……这样的迎接过于热情了?嘿嘿,因为是亲爱的,所以免不了有些激动嘛!だ・ん・な・さまあああ!むぎゅーーすりすりさわさわくんくーん!……やりすぎって?もうダンナさまだからやりたいもーん♡Owneeeeer! Glomp! Squeeze! Cuddle! Sniff! What, I'm "overenthusiastic?" Well, that's just how excited I get when I see you, Owner~♡
Details为什么对亲爱的一见钟情了?据说动物会把他们第一眼看到的生物视为“爱人”呢~是“父母”而不是“爱人”?哎呀,这不是重点啦~总之,从我见到的第一面起,亲爱的就是亲爱的啦!ダンナさまに惚れた理由はねー動物って初めて見た人を恋人…じゃなくて親だったね!いやあダンナさまのことは関係ないよ?好きなものは好きでダンナさまはダンナさまでしょうがないにゃあああ!The reason I adore you is because animals take the first person they see to be their lover... Uhh, I mean, their parent! Not that that's got to do with anything! You're my owner just because, and I love you just because! It's as simple as that!
Main亲爱的,皇家的舰船之间有没有什么好玩的事情?别的阵营的也可以啦,都和我说说嘛~ダンナさま、ロイヤルの子たちで面白い話にゃい?他の陣営の子でもいいよ!教えてー!Hey, Owner, know any funny stories about the Royal Navy? Or any other faction, that's fine! I wanna learn stuff!
Main 2柴郡才不是猫呢!虽然是像猫一样可爱不过总归不是猫啦!チェシャーは猫じゃないよ!猫のようにカワイイけど猫じゃないからね!I'm not a cat, okay? I might be as cuddly as a kitten, but I'm not an actual cat!
Main 3这是主人您的红茶,请用…这是我和女仆队的成员学的,怎么样,像吗?嘿嘿~ご主人さま~紅茶でもいかがですか~?…へへへメイド隊の子たちを真似たよ!どうかにゃダンナさま~♡Oh, Master, would you care for some tea~? Hehehe, that was my Royal Maid impression! How was it, Owner?
Touch嗯哼?亲爱的,在想什么呢?嘻嘻,想法都写在脸上了哦~あっはん♡どうしたのダンナさま?ほらほらもう顔に出てるよ~Ahah~♡ What is it, Owner? Come on, I know you want something just from looking at your face~
Touch (Special)呀~真是的,不允许偷袭啦!明明只要和我说一声就好了嘛。もう突然のお触りは禁止!チェシャーに一言言ってくれればいいのにぃ~No more surprise touchies! At least tell me when you're gonna do it!
Touch (Headpat)我很喜欢猫耳的发饰呢!亲爱的,你要不也戴戴试试看?欸,就戴一下嘛,让我看一眼就好了啦!ニャンニャンのお耳アクセサリー!ダンナさまもつけてつけて!ちょっとだけチェシャーに見せるだけでいいってばー!My kitty ears are a detachable hair accessory! You try 'em on too, Owner! Just for a quick moment, please, c'mon!
Mission没有什么任务是能难倒亲爱的和我两个人的!ダンナさまとチェシャーに出来ないことはにゃいよ!There's no mission we can't accomplish with our combined pawers, Owner!
Mission Complete任务完成啦!这些任务对我们来说会不会简单了点?任務完了!ちょっとダンナさまとチェシャーには簡単すぎじゃにゃいの~?Mission complete! Don't you think these tasks are a little too easy for us?
Mail有你的信件哦!是啥内容呢?让我也看看嘛~メールだよ!内容気になる!チェシャーも見てていい????The mail's here! I wanna see what's inside! Pretty pleaseeee?
Return to Port亲爱的,你回来啦!出击没有受伤吧?没有遇到很难缠的敌人吧?没有突然对别的女孩子心动吧?嘿嘿,那就好~ダンナさまおっかえりー!怪我してない?強い敵に会ってない?ほかの子にきゅーに惚れたりしてない?うんうんうんならいーよ!Weeelcome back, Owner! Are you okay? Gave the baddies a good beating? Didn't develop a crush on anyone else? Alrighty, then everything's all good!
Commission Complete委托队回来啦!一起去迎接她们吧?啊,对了,顺便带上一些慰问品吧!委託組が戻ってきたよ!一緒に出迎えよう?ダンナさま!慰問品も持って!A commission team's back! Let's head over there and give 'em something to play with!
Enhancement嘿嘿,谢谢亲爱的啦~ダンナさまサンキュー!Thank you, Owner!
Flagship猜猜看,今天为你们准备的主菜是鱼雷呢,还是炮弹呢~?今日のメインティッシュはー魚雷か?それとも砲弾かにゃー?What'll it be for dinner today? A plate of torpedoes, or a bowl of cannonfire?
Victory赢啦,亲爱的,我们赢啦!耶~!勝った!ダンナさま、勝ったあああ!んにゃあ!!We won! See that, Owner? We wooooon! Meoww~!
Defeat趁敌人没注意到的时候,赶紧溜走吧?気づかれてないうちに逃げよ?よよ?Why don't we slink away before they notice?
Skill这是爱的一击哦!愛の一撃だあ!!Feel the power of love!
Low HP啊疼疼疼!……但是,为了亲爱的,我是不会输的!あいた!ダンナさまのために負けにゃいよ!Meowch! It hurts, but I'm not about to let my owner down!
Affinity (Upset)呜…这就是我第一个喜欢上的人的真面目吗?むぅ、初めて惚れた人はこんな人だったのぉ?Hrmph... Why'd the first love of my life have to be such a disappointment?
Affinity (Stranger)啊,亲爱的,你去哪里了?如果是去了好玩的地方却不带上我的话,我就要生气啦!ダンナさまどこ行ったの?楽しいことはチェシャーを呼ばなかったらもしかしなくてもちょーっとプンプンしちゃうよ!Where've you been, Owner? If you went to do fun stuff without inviting me then I'm gonna be a pouty tabby!
Affinity (Friendly)听我说啊,上次和重樱的舰船一起玩的时候,我摸到了真的猫耳哦!货真价实的呢!嘿嘿,很羡慕吧?…早就摸过了?真是的,你就不能满足一下我的虚荣心嘛……聞いてよダンナさま!重桜の子たちと遊んだときに本物の耳に触ったよ!ほ・ん・も・のだああ!ダンナさま、羨ましい??……とっくに触った?むぅ、チェシャーにちょっと合わせてくれたっていいじゃん!Hey, Owner! I was playing with this Sakura Empire girl earlier, and I got to touch her cat ears! REAL cat ears! Aren't you jealous? ...What? You did that ages ago? Hrmph, well there goes my brief moment of triumph!
Affinity (Like)亲爱的,你会因为我平时的攻势太猛烈了而觉得厌烦吗?如果真的是这样的话,那我就……我就用更加直接的行动,让亲爱的不得不接受我的爱意!首先是这个——飞扑攻击,嘿~!チェシャーの愛情アピール、ダンナさまに飽きられる可能性がワンチャンあり??では飽きられないようにもっとガッツリダンナさまにアタックするしかにゃい!ダンナさまああ!!抱っこさせて~♡Is there a chance you'll get fed up with my displays of affection, Owner? If so, I need to double down to make sure that never happens! Lemme give you a hug~♡
Affinity (Love)如果没有你的话,我可能永远都见识不到这个美丽的世界,遇不见那么多可爱的伙伴们,也体验不到如此幸福的感情…所以,我…看招,嘿!抱住你了!亲爱的,最喜欢你啦!嘿嘿~チェシャーはダンナさまがいなかったらこの美しい世界に具現化されなかったし、カワイイみんなとも出会えなかったし、何よりダンナさまと恋することもできなかったもん!…もぉダンナさま~すりすりすりすり~大好き大好き♡If it weren't for you, I'd never have materialized in this incredible world, never made so many adorable friends, and worst of all, I never would have gotten to experience being in love with you, Owner! You're just perfect, y'know that~? Cuddly wuddly~ I love you so, so much~♡
Pledge既然亲爱的都这么表现出对柴郡的重视了,嘻嘻~那作为回报,接下来,我要说一百遍“我喜欢你”!我要开始啦,你可要听清楚了!在听完之前,哪里也不许去哦!亲爱的~ダンナさまがチェシャーを大事にするって言ってくれたから、チェシャーも「ダンナさまのことが大好き」って百回ぐらい言わないとダメだよね!んじゃあ始める!言い終わるまで絶対どこにも行かにゃいでね!!はーい!ダンナさま大好き!!!Now that you've made it clear how precious I am to you, I need to respond by saying, "I love you, Owner!" a hundred times or more! Starting right now! Stay right where you are until I'm finished! Here we go! I love you, Owner!!!
Like Present
Dislike Present
Main Title
In battle with Neptune欲擒故纵是有可能会把对方吓走的哦?やりすぎると引かれちゃうよ?You'll put people off if you try too hard, y'know!
In battle with Akashi, Yukikaze, Shiratsuyu, Hatsuharu, Yuugure, Asashio哇!我、我可以摸摸看吗?わーい!触らせてもらっていい??Yaaay! Can I fluff you please?
In battle with Sims, Hammann耶~是柴郡赢了!わーい!チェシャの勝ちー!I wanna learn more about being a maid!
In battle with Dido, Sheffield, Gloucester, Belfast, Sirius, Curlew多教教我嘛!チェシャーにもっと色々教えてー!Yaaay, it's time to partyyyy!
In battle with Seattle开party啦!!わーいパーティーだああ!
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Login亲~爱~的~!嘿~这是今天份的爱的拥抱哦!和亲爱的的拥抱,已经是我们之间必不可少的日常了呢~だ・ん・な・さまあああ!むぎゅーーすりすりさわさわくんくーん!……はぁい、今日の分終わりー!もうダンナさまとすりすりするのは日課だからね♡Owneeeeeer! Glomp! Squeeze! Cuddle! Sniff! Alright, that should do it for now! Cuddling you has become a part of my daily routine at this point♡
Main 2又在傻笑了?才没有傻笑呢!只是因为突然想起了亲爱的你嘛~別にボケてにゃいよ?んーいやいやダンナさまのことを思うとボケちゃうかも!ダンナさま~♡Me, spacing out? Nuh-uh! ...Well, I guess I do sometimes when I think about you, my perfect Owner~♡
Main 3亲爱的,今天是想喝红茶呢,还是想喝果汁呢?我个人的推荐是自动售货机里的那款橙汁!…不,不会因为方便所以才推荐的哦?ダンナさまは紅茶とジュースどっちがいいのー?チェシャーは自販機で売ってるオレンジジュースがオススメ!…べ、別に用意するのがめんどくさいわけじゃにゃいよ!Do you want tea or some juice, Owner? I personally like the orange juice they sell in vending machines! ...H-hey, just because I like premade stuff doesn't mean I'm lazy!
Touch (Special)亲爱的!!…嗯?没什么事情哦?柴郡不能搞偷袭吗?ダンナさまあ!!…ん?別になんでもにゃいよ?突然触っちゃダメなの?Owneeeer! Hm? No, I didn't need anything, why? Can't I just touch you outta nowhere if I feel like it?
Touch (Headpat)亲爱的,我又弄到了一些新的猫耳发饰,你来帮我试一下怎么样?……欸,不要躲开啦!明明戴着那么可爱~新しいネコミミゲッツ!ダンナさまもつけてつけて~もぉなんで逃げるのーカワイイのにーI got my hands on a new set of ears! Try 'em on for size, Owner! Aww, don't be like that! You'd look adorable in them!
Mission Complete任务完成!这些任务对我们来说小菜一碟啦~任務完了!ダンナさまとチェシャーには楽勝だよね!Mission complete! Total walk in the park for the two of us!
Return to Port亲爱的,你回来啦!出击没有受伤吧?有没有想柴郡呀?真是的,不用这么害羞嘛~!ダンナさまおっかえりー!怪我してない?チェシャーのこと恋しく思ってにゃかった??もう照れなくていいってばー!Weeelcome back, Owner! Are you okay? Did you have any lovey-dovey thoughts about me? Don't be shy to say it, I want to know!
Affinity (Love)亲爱的~今天想去哪里~?想吃什么?有什么想问我的嘛?柴郡的话…想在亲爱的身边!想吃能和亲爱的一起吃的东西!最想说的是——亲爱的,最喜欢你啦!嘿嘿~ダンナさま~今日はどこか行きたいとこにゃい?食べたい料理とかにゃい?チェシャーに聞かせたいこととかにゃい?チェシャーはあるよー!行きたいところはダンナさまのおそば、食べたいものはダンナさまと一緒のもの、一番言いたい言葉は――ダンナさま大好き♡Oh, Owner~! Anywhere you wanna go today? Anything particular you want for dinner? Maybe there's something you wanna say? Ask me, and I'll tell you: I wanna go wherever you're going, I wanna have dinner with and most importantly, I love you, Owner~♡
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description亲爱的,精神一点嘛!难得的海边约会,怎么能无精打采的!…只是在海滩边和大家玩而不是约会?哎呀,有什么区别嘛!好啦,我们出发吧!元気出してよダンナさまあ!もぉ、せっかくの海でのデートにゃのに…デートじゃなくてみんなと遊びに来ただけって?同じじゃにゃい?ほらほら早くみんなのところに行こうよー!Cheer up, Owner! Jeez, why are you so bummed out when we're at the beach... Because it's just a normal playdate instead of a romantic date? What's the difference anyway? C'mon, let's go head down to where the others are~!
Acquisition亲爱的,精神一点嘛!难得的海边约会,怎么能无精打采的!…只是在海滩边和大家玩而不是约会?哎呀,有什么区别嘛!好啦,我们出发吧!元気出してよダンナさまあ!もぉ、せっかくの海でのデートにゃのに…デートじゃなくてみんなと遊びに来ただけって?同じじゃにゃい?ほらほら早くみんなのところに行こうよー!Cheer up, Owner! Jeez, why are you so bummed out when we're at the beach... Because it's just a normal playdate instead of a romantic date? What's the difference anyway? C'mon, let's go head down to where the others are~!
Login亲爱的,打起精神来了吗?好,那么就开始今天甜蜜的海滩约会吧!ダンナさま、元気出た?よぉし海のデート始めるよー!Are you feeling good, Owner? Yay, then it's time to start our seaside date!
Details啊,我只是稍微分了会神,亲爱的你就不见了!老实交代,是,是不是偷偷去和别的女孩子玩了!我,我也不是那么小气的人啦……只是,至、至少也和我说一声嘛!もぉダンナさまったらチェシャーが見てない隙にどっか行っちゃってー!ほかの子と遊んでたでしょ?別にチェシャー気にしてにゃいけど、行く前に一言言ってほしかったにゃーDon't think I didn't notice you earlier, Owner! You left to play with someone while I wasn't looking, didn't you? Not that I mind, really! But you could've at least let me known first!
Main你说这张躺椅只够躺一个人?挤一挤就好啦!我不介意和亲爱的一起的~リクライニングチェアが一つしかにゃい?もぉダンナさま~一緒に横になればいいじゃん~チェシャーは別に気にしにゃいよ♡There's only one reclining chair? So what~ We'll just share it, silly Owner~ I'm pawsitively fine with doing it that way♡
Main 2累了还有冰镇汽水可以喝呢。咕嘟——咕嘟——哈啊~!这种清凉的感觉,真的是太~棒了!喉が渇いたら冷えた飲み物をグビグビ………ぷはー!このスッキリした感じ本当に最高ぉ!!I'm all thirsty! Time to chuggy-chug a nice, cool drink! ...Mmhh! I feel like a new person!
Main 3嗯?问我要不要钓鱼?啊,我的话就算了!因为,钓鱼是要花很长时间的吧?怎么能把两人重要的时间用在上面呢!釣りをやってみにゃいかって?チェシャーはいいよ。ゆっくり釣りしてたらダンナさまと遊べないからね!Fishing? Nuh-uh, I don't wanna. Time spent fishing could be time spent playing games with you, Owner!
Touch想休息吗?可以啊!那,亲爱的是想睡在我的膝枕上呢,还是肚子上呢?嘻嘻~ダンナさまは休みたいの?いいよ!チェシャーの膝枕と柔らかいお腹のどっちがいいの?へへへ♡Need to lie down, Owner? Okey-dokey! Which headrest do you want: my thighs, or my soft tummy? Hehehe♡
Return to Port没想到除了我以外还有那么多可爱的女孩子…努唔唔!论可爱和性感,我都是不会输的!…亲爱的,你也是这么想的,对吧!チェシャー以外にもカワイイ子がいっぱーい!ふふん、キュートさもセクシーさもチェシャーは負けにゃいよ!ダンナさまもそう思うでしょ?Wow, there are so many cuties here besides me! But, heheh, I'm the top cat when it comes to being cute and sexy! Isn't that right, Owner?
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description柴郡也来献唱一曲吧~咳咳~……唔,说起来,柴郡好像不会唱东煌的歌欸?チェシャ―も歌うよ~コホン。………そういえばチェシャー、東煌の歌あまり歌えにゃいかも?Welcome, welcome, Owner~ If you've got any requests, don't be shy, don't hesitate, I'll try my best and sing a song that's really great~♡
Acquisition柴郡也来献唱一曲吧~咳咳~……唔,说起来,柴郡好像不会唱东煌的歌欸?チェシャ―も歌うよ~コホン。………そういえばチェシャー、東煌の歌あまり歌えにゃいかも?I'll sing a song for you, Owner~ Ahem... Wait, I'm not sure I know any Dragon Empery songs, actually...
Login亲~爱~的~!…啊,不行,柴郡现在可是东煌淑女,得再“得体”一些才行♪だ・ん・な・さ・まあああ!!…んん、いけにゃい、チェシャーは今東煌レディの格好をしているから、お淑やかにしにゃいと♪Owneeeeeer! ...Oopsies, that was improper of me! I'm dressed like a refined Dragon Empery lady, so I need to act the part!
Details亲爱的~欢迎你的到来~♪无论想听什么想看什么都尽管跟柴郡说吧♡いらっしゃいませダンナさま~♪どーんな注文でもチェシャ―にどんどんじゃんじゃんドシドシポンポン言って♡Welcome, welcome, Owner~ If you've got any requests, don't be shy, don't hesitate, I'll try my best and sing a song that's really great~♡
Main亲·爱·的~我蹭我蹭~嘿嘿,和亲爱的在一起真开心~♡だ・ん・な・さ・ま♡すりすり~さわさわ~んん~ダンナさまと一緒~♡My beloved Owner~♡ Squeeze, cuddle, sniiiiff~ I love being with you so much~♡
Main 2开叉很Sexy,化妆很Fashion,耳朵自然是无比Cute♪亲爱的觉得呢?スリットはセクシー、コーデはオシャレ、ネコミミ決まってバッチリキュート♪ダンナさま、どぉ?Sexy cleavage, trendy fashion, and obligatory kitty ears: the perfect package of cuteness~ How do you like it, Owner?
Main 3亲爱的~放松放松~今天是放下工作,和柴郡一起游玩的时间哦?ダンナさま、リラックスリラックス~今はお仕事じゃなく、チェシャーと遊ぶ時間だよ?Relax and get cozy, Owner~ Now's not the time for work, it's time to hang out with me!
Touch有什么想要柴郡做的事情吗?チェシャーになにかしてほしいことでもあるの?Is there something I can do for you, Owner?
Touch (Special)亲爱的的话,这点肌肤接触OK的♪ダンナさまならスキンシップおっけーよ♪I'm always okay with getting intimate with you, Owner~
Mission Complete任务完成啦!亲爱的,快确认奖励吧~♪任務完了!ダンナさま、報酬を確認しにゃいと♪Mission complete! Let's claim those rewards right meow, Owner~
Return to Port亲爱的觉得其他小伙伴们的服装怎么样呀?有没有想看柴郡穿哪套?现在这套就很棒?呀~亲爱的真是的~♡ダンナさま、ほかの子の衣装はどぉ?チェシャーに着てほしい衣装とかない?ん?今の格好がいいって?きゃーダンナさまあああ~♡Hey Owner, what do you think of everyone's dresses? Are there any outfits you want to see me in? ...I look gorgeous in my current one? Squeeee! I love you, Owneeeeer~♡
Commission Complete委托队回来啦!不知道德雷克有没有一起?委託に出かけた子たちが帰ってきた!ドレイクもいるのかな…?The girls just came back from that commission! I wonder if Drake was with them?
Victory亲爱的~太棒啦♪ダンナさま、ナイス♪Nicely commanded, Owner!
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description“亲爱的,我来接你了~”…一般来说我才是要被接的那个?这不重要啦,重要的是接下来和亲爱的一起度过的时光哦~♪「ダンナさまぁ、チェシャーがお迎えに参りました~」…ダンナさまもチェシャーを迎えに来たの?そんなのいいの♪重要なのはこれからダンナさまと一緒ってこと~♪"Owner~ I've come to take you to the ball~" ...That's exactly what you were going to do? Eh, doesn't matter who does it~ All that matters is we'll be there together~♪
Acquisition“亲爱的,我来接你了~”…一般来说我才是要被接的那个?这不重要啦,重要的是接下来和亲爱的一起度过的时光哦~♪「ダンナさまぁ、チェシャーがお迎えに参りました~」…ダンナさまもチェシャーを迎えに来たの?そんなのいいの♪重要なのはこれからダンナさまと一緒ってこと~♪"Owner~ I've come to take you to the ball~" ...That's exactly what you were going to do? Eh, doesn't matter who does it~ All that matters is we'll be there together~♪
Login亲爱的,我们快出发吧!这孩子已经有些按捺不住了呢~ダンナさま、早く出発しよう!この子、ちょっとそわそわし始めてるよ~We'd better get going soon, Owner! My horse here is starting to get restless~
Details如果柴郡是宫殿里的公主的话……亲爱的一定会骑着白马来接我的,对吧对吧!チェシャーがお姫様だったら…ダンナさまがきっと白馬に乗って迎えに来てくれるんにゃよね♪If I were a princess, I bet you'd come to my house, sat atop a white horse and ready to pick me up~ Right, Owner?
Main你说,在森林里会不会碰到一些有趣的东西?比如说……雪之精灵之类的!童话里不就有这样的嘛~ダンナさま、こうして森を歩いていると、珍しいものに出会ったりしにゃい?例えば…フェアリーとか?おとぎ話に載ってるの!Think we'll meet any magical creatures out in this forest, Owner? You know... Like fairies? I once read a nursery tale about those!
Main 2亲爱的,快看快看!这里有一片十二角星的雪花哦!啊,化掉了……ダンナさま~見て見て、十二角形の雪結晶だよ!あ、融けた……Owner! Lookie! I found a twelve-sided snowflake! Aww, it melted...
Main 3搭手礼…是要怎么样来着?唔,感觉好麻烦。我和亲爱的还是简单随意的牵手就好啦!嘿嘿~蹭蹭~ダンナさまに手を取らせるのは…よく分からにゃい。ダンナさまとは普通に手を取って、普通にスキンシップしたいもん!すりすり~さわさわ~Offer you my hand...? I don't get it. I'm happy just to take your hand and cuddle like we always do! Rubrub~ Squeeze~
Touch被柴郡迷到目不转睛了吗?嗯嗯,喜欢就多看看~んふふ♪チェシャーに目が釘づけになっちゃったのかにゃ?「お好きなだけご覧になっていいですわ~」ダンナさま♪Myeh-heh♪ Your eyes are just glued to me, aren't they, Owner? Ahem... "You may feast your eyes; gaze all you wish"~♪
Touch (Special)呀!亲爱的怎么老喜欢偷袭啦!真是的~もう、ダンナさまったらいつもいきなりだよ~You're silly, Owner~ You know what I think about surprise touchies~
Return to Port亲爱的,能帮我提下裙子吗?这段路不是很好走呢……嗯嗯,谢啦~ダンナさま、ドレスの裾を持ってもらえるかにゃ?ここはすこーし歩きづらくて……ダンナさま、ありがとう♪Owner, could you lift my dress's train for me? It'll drag along the ground otherwise... Aww, thank you~♪