Every 8s: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level). When 4 same-colored shots in a row from this barrage hit the same enemy, one of the following debuffs are inflicted: 1) if the shots were black, the enemy's SPD is decreased by 15.0% (30.0%) for 2s; 2) if the shots were white, the enemy's DMG dealt is decreased by 5.0% (15.0%) for 2s.
???
Cunning Stratagem
When this ship launches an Airstrike: launches an additional Lv.1 (Lv.10) special airstrike (DMG is based on the skill's level). If your fleet consists entirely of Dragon Empery ships: improves this special airstrike, and once every 20s, 1 randomly chosen ship in your fleet deals 1.0% (10.0%) increased DMG for 5s.
I am the Dragon Empery's first seaplane carrier, Chen Hai. I've received many other "firsts," but those aren't exactly honors. I still have a long way to go before I can match up to real aircraft carriers.
So you're the brains behind the operation here, huh? ...Hehe, I finally get to meet the legendary Commander face-to-face. It's an honor to be able to work with you. I trust you'll live up to your lofty expectations?
Login
港区运转时,决策的位置怎么能空着呢?快点回到你的位置上吧。
母港の運営に決済者が席を空けたままではいけませんね。はい、早くお座りください
How's the port supposed to run when the decisionmaker's seat is vacant? C'mon, sit down already.
If you're not busy, then... come here, let's play a match of Go? No need to have a turn timer or keep track of winners and losers. Let's just kill some time, hehe.
Main
你是在思考吗?还是说,只是单纯的在发呆?……表情倒是挺可爱的呢,呵呵~
…今のは熟考のうちですか?それとも…ボーっとしてるだけ?なるほど、可愛い顔をなさってましたね。ふふ
Are you deep in thought about something? Or... just spacing out? Oh, I see. You're trying to look cute, hehe.
Good job on making it back in one piece. I went over your last battle, and while it was excellent overall, there are many areas that can still be improved... So let's review those right now?
The commission fleet is back, huh... Increasing our stockpiles, replenishing our forces, adding another card to our hand. A good play indeed.
Enhancement
虽然我更喜欢居于帷幕之后就是了。
帷幄の中のほうが好みますが、ね
I prefer being the one pulling the strings, but fine.
Flagship
敌人最松懈的时候,就是我们机会来临的时候——
敵が気を緩めたときこそ、こちらの好機――
The moment the enemies let their guard down–– is the moment you strike!
Victory
敌军战意已衰。看来,它们也就这点能耐了。
敵の戦意が衰えています。ふふ、どうやらここまでですね
The enemy has lost their will to fight. Heh, guess that's all they had to show.
Defeat
棋差一着…么…多少有些不甘心啊,下次可就不会这样了呢,呵呵呵……
一手遅れた、か…悔しいですが、今度はそうはさせませんよ。ふふふ…
Ugh, just one move behind... While I hate conceding defeat, there won't be a next time. Hehe...
Skill
攻其无备,出其不意!
不備を撃ち、不意を突く!
Exploit their weaknesses, and catch them by surprise!
Low HP
不入虎穴焉得虎子……
虎子を得ようとするなら…!
Nothing ventured, nothing gained...!
Affinity (Upset)
似乎我对你的期待有些过高了。
あなたには少々、期待しすぎましたかね
Seems like I set the bar too high for you.
Affinity (Stranger)
古人有曰:常胜之家,难于虑敌。指挥官,即使是一直打胜仗,也不要忘了时刻反思总结。
常勝の将ほど、慎重に作戦を運ぶのが難しくなりましょう。勝ち続けても過去の経験の見直しをお忘れなく
The more you win, the harder it'll be for you to review your own moves objectively. Even if you're winning, never forget to continue studying your past experiences.
I'm starting to get bored of our regular old sessions of Go. Let's spice things up a little bit... I know just the thing. How about, if you can take a game off me, I'll grant you one wish.
Oh my, how could a seasoned strategist like me make such a silly blunder... Hehe, in any case, congratulations on your win. As promised, I'll grant you your one wish. Anything goes. Hehehe...
What's this? ...Hehe, I didn't expect this sneak attack from you... Or rather, you're the only person who could pull something like this off. Looking at it that way, maybe I had predicted this all along... right?
You're here, Commander, just as promised. How do you like the atmosphere in here? Hehe, take a seat and enjoy the tea slowly. After all, we have plenty of time~
You're here, Commander, just as promised. How do you like the atmosphere in here? Hehe, take a seat and enjoy the tea slowly. After all, we have plenty of time~
Login
既来之,则安之。指挥官,放心吧,我不会亏待你的。
来ていただいたからにはゆっくり腰を落ち着けて――指揮官、私のおもてなしを心置きなく堪能してください
Now that you're here, please make yourself at home. Don't worry, Commander, this one's on me.
I already have a worthy opponent in front of me, but too bad we don't have a Go board and some pieces to play with... Ah, but worry not, I'll fetch them later.
Hai Chi's flower spear and Chao Ho's solo dance... Tonight's performance will be spectacular indeed. It would be nice to have someone accompanying me who has a fine eye for the arts... Do you understand what I'm getting at, Commander?
Do you know what I value most of everything inside this room? It's not the luxurious interior or my opulent collections – Indeed, it is none other than you, Commander~♪
Oh my, if it isn't the Commander... Have you also come to escape the heat? What a serendipitous meeting... Or, did you perhaps have some other goal in mind? Heehee...
Oh my, if it isn't the Commander... Have you also come to escape the heat? What a serendipitous meeting... Or, did you perhaps have some other goal in mind? Heehee...
Come with an open heart, and leave fulfilled. Now that you've freed yourself from the shackles of the daily grind, clear your mind and enjoy this occasion to the fullest~
Main 2
海圻?兴许她此时正在某个地方和刚结识的小伙伴打水仗吧。你要去找她们么?
海圻ですか?さっき知り合ったばかりの仲間と水遊びでもしていることでしょう。探しに行かれますか?
Hai Chi? I'm sure she's playing in the water with some friends she just met. Did you want to go look for her?
Main 3
水波、艳阳、还有若隐若现的彩虹……如果海天在这里的话,大概又能听她吟诗一首了。
さざなみに朝日、見え隠れする虹…もし海天がここにいたなら、きっと詩を詠んでいたことでしょう
Ripples in the water, the glow of the autumnal sun, and the flickering of rainbows... If Hai Tien were here, I'm sure I would be hearing one of her poems.
Touch
有什么事么?先说好,不是要紧事的话,休假期间不谈工作哦。
なんでしょう?急用でもないなら、休暇中にお仕事の話はなし、にしましょう
What's the matter? If it's about work, let's save it for later, alright?
Touch (Special)
哎呀,指挥官,定力不足呢。
あら指揮官、余裕がないようですね
Oh my, Commander. You're a bit lacking in self-control~
...So, do you have any plans today? No games, no bartering. Just the two of us - alone on a day off. You have all the initiative in your hands, Commander. You're not going to let it go to waste, are you? Hehe...
The game of Go has already spread far beyond the Dragon Empery. It is a pity, however, that regional variations in rules make it difficult to thoroughly enjoy a session.
Not all surprise attacks must be executed from behind. For example, if I suddenly get right up to your face like this –– doesn't that get your heart racing? Hehe~
Touch
就算只是闲聊,只要是与你一起,这枯燥的时间便被点缀上了几分色彩。
ただの雑談でも、あなたが相手なら、淡白な彩りにも多少の足しとなりましょう
Even if we're just making small talk, the most mundane of moments can become splashed with brilliant colors.
Touch (Special)
看来有必要给你一点“特别关照”了呢。
「特別な手ほどき」をする必要があるようですね
It appears you are in need of some "special discipline."
Mission
即使是圣人,也难以算无遗策,比如说……喏,你似乎有任务忘记完成了。
聖人とて遺策はあります。例えば……ほら、忘れている任務ですよ
Even divine beings are not omnipotent... For example, look, you've forgotten to finish a mission.
You'd like to challenge me to another match today? Very well, but let's up the ante this time. The loser is responsible for deciding how the two of us will spend our time together after the match. I also would like to take my hands off the reins every now and then, so I'll try my best to win. Hehe~