I, Bulldog, am the youngest of the B class. My accomplishments were the acquisition of encoded transmission machines, codebooks, and the witnessing of the signing of the surrender treaty. If you are not an idiot, Commander, you should know the worth of such accomplishments.
Good day. I'm B class' Bulldog. ...I'm an adult so please do not judge me by my looks. I hope you aren't an adult who does that, Commander.
I'll be in your care.
Login
我认为指挥官应该心系舰队早点回来才对
指揮官は艦隊のことを考えて早く帰ってくるものだと思いますが
I was thinking you'd be back soon since you think about the fleet...
Details
被指挥官重视虽然很高兴，不过请不要对我有奇怪的期待，嗯，奇怪的
指揮官が大切にしてくれるのは嬉しいのですが、ヘンな期待をしないでください。うん、ヘンな
I'm happy that I'm so treasured by you, Commander, but please don't have any weird expectations. Yes, weird expectations.
Main
指挥官是笨蛋吗？
指揮官はバカですか？
Are you an idiot, Commander?
Main 2
我最擅长的事就是对付潜艇了
一番得意なのは潜水艦退治です
The best thing I can do is submarine subjugation
Main 3
指挥官，你的手要是停在我的头上超过3秒钟我就咬你了
指揮官？わたしの頭に手を3秒以上乗せると噛みますよ？
Commander, if your hand is on my head for more than 3 seconds, I'll bite down on it, you hear?
Touch
我在，有什么事吗？是指挥官私人的事情的话请容我拒绝
なんですか？指揮官の個人的な用ならお断りします
What is it? If it's your personal needs, Commander, I'll have to refuse.
Touch (Special)
小B，小X，瞄准指挥官——
Bちゃん、Xちゃん、指揮官を狙ってーー
Lil' B! Lil' X! Target the Commander!
Mission
指挥官，连任务都要秘书提醒去完成是会变成废柴的
任務完了でも秘書艦が注意しなければならなくなると、本当に馬鹿になりますよ
If you need the secretary to even notice the progress of your missions, then you are truly an idiot.
Mission Complete
指挥官已经懒到奖励都不愿意去领了吗……
報酬も取りに行かなくなるぐらい怠けているんですか？
Are you so lazy that you don't even want to collect the rewards?
Mail
指挥官，就算社交能力低下，至少也要好好读别人给你的信件哦
「こみゅ力」が低くても、人のメールはちゃんと読んで下さい
You are low on [communication power] but please, read your mails properly
Return to Port
指挥官，就算你用期待的眼光看着我也是不会长出点心来的
指揮官、そんな期待の篭った目で見られてもお菓子はあげませんよ？指揮官は大人なんでしょう?
Commander, looking at me with eyes full of expectations will not cause me to give you candies, you know? You're an adult as well, aren't you?
Commission Complete
指挥官，你是不是忘了自己多久以前派出的委托？
指揮官、いつ委託に出したのかも忘れたのですか？
Commander, have you forgotten when you took the commissions?
Enhancement
指挥官果然对我有奇怪的期待吧？
やっぱり指揮官はわたしにヘンな期待を持っていますね？
You do have strange expectations of me, don't you Commander?
Flagship
指挥官，指挥的时候不要走神
指揮官、戦闘中です。集中してください
Commander, we're fighting. Please concentrate.
Victory
这是理所当然的事，请不要把我当小孩子摸我头
当たり前のことです。子供扱いして頭をさわらないでください。
This was a given. Please don't touch my head like I'm a child.
Defeat
有胜利就会有失败，没什么大不了的……啧……
勝つ時も負ける時もあります、別に大したことじゃありません。……チッ……
Sometimes we win, sometimes we lose. It's not such a big deal. ... Tsk...
Skill
小B，小X，拜托你们了
Bちゃん、Xちゃん、お願いしますね
Lil B, Lil X, I'm counting on you
Affinity (Upset)
………………嗯？
………………うん？
... ... Yes...?
Affinity (Stranger)
舰队？唔……还算不上喜欢，不过并不讨厌
この艦隊ですか？むっ……好きじゃないけど、嫌いじゃない、です。
The fleet? Hmm... I can't say that I like it, but I don't hate it either...
There used to be 4 Single Barrels. Lil' A and Lil Y were retired because of submarine fighting, so now I'm left with Lil' B and Lil' X... I feel... a little bit lonely
I don't mean to boast, but I'm good at concealing my emotions. Are you saying you don't dislike emotionless girls? ...I see. You are a pervert, Commander.
Commander, you are an idiot and a pervert, but I've never said that I hated people like them before, you know? ...But to make someone smaller than you say such things, you are truly a dumb pervert.
Commander, are you getting ready to head outside? ... What are you worried about? You think we're heading to the police station? What an undependable adult. Hah... There's a more important place to go, isn't there?
Destroyer
Royal Navy
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Medal
Oil
Gold
Evasion
Anti-air
HP
Cost
ASW
Luck
Hit
Armor
