Amagi(CV) (JP 🇯🇵: 天城(空母), CN 🇹🇼: 天城)
Ship ID No. 660 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Aircraft Carrier Rarity Ultra Rare
Navy Sakura Empire Build Time
Acquisition Event: Ode of Everblooming Crimson
Enhance Income
Firepower 0
Torpedo 0
Aviation 70
Reload 9
Scrap Income
Medal 30
Oil 0
Gold 24
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Miyuki Sawashiro
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Amagi(CV) Description
Aircraft carrier – Amagi.
Expressions
Throne of Fallen Petals Description
So you've finally come, Commander. I have been waiting for you— Ahem. Heehee, please step forward. In this castle of dreams, this throne... belongs to you and me equally.
Expressions
Parameters
Firepower E
Torpedo E
Aviation S
Evasion B
Anti-air B
HP S
Stats
HP 1267 Reload 49
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 12 Anti-air 61
Aviation 85 Cost
ASW 0 Luck 23
Hit 34 Speed 31.5
Armor Medium
HP 6877 Reload 127
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 44 Anti-air 294
Aviation 421 Cost
ASW 0 Luck 23
Hit 88 Speed 31
Armor Medium
HP 7599 Reload 134
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 51 Anti-air 321
Aviation 443 Cost
ASW 0 Luck 23
Hit 99 Speed 31
Armor Medium
HP 7779 Reload 136
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 52 Anti-air 328
Aviation 448 Cost
ASW 0 Luck 23
Hit 102 Speed 31
Armor Medium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 All Torpedo Bombers +1 | Aircraft efficiency +3% | Can equip Dive Bombers in Fighter slot
Tier 2 Hangar capacity +1 | All Fighters +1 | Aircraft efficiency +5%
Tier 3 All aircraft +1 | Aircraft efficiency +7% | Can equip Torpedo Bombers in Dive Bomber slot
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Aircraft Carrier: Amagi(CV) Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 20 +2
Max LimitBreak 40
Lv.120 30 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
From Plans Laid, Eternity Arrayed Support Increases this ship's AVI by 5.0%–15.0%. While this ship is afloat: increases the torpedo DMG dealt by your Sakura Empire ships (including submarines' torpedoes, surface ships' torpedoes, and aircrafts' torpedoes) by 5.0%–15.0%, and decreases the enemy's FP, TRP, AVI, AA, and EVA by 1.0%–3.0%; each stack of Phoenix Flame on the enemy applies another instance of this debuff to that enemy.
From Advantage Seized, Victory Bequeathed Offensive Increases this ship's DMG dealt to the enemy the further away they are from her (up to 8.0%–18.0% more DMG). When this ship launches an airstrike: launches a Lv.1–Lv.10 special airstrike (DMG is based on the skill's level and this ship's AVI stat). While this ship is afloat, 15s after a fleet this ship is NOT in enters a battle: launches a Lv.1–Lv.10 supporting attack (DMG is based on the skill's level and this ship's AVI stat).
From Phoenixes Sistren, Flames Given Support Every 12s: 50.0%–100.0% chance to fire a Lv.1–Lv.10 Phoenix Flame special barrage (DMG is based on the skill's level and this ship's AVI stat). For each Sakura Empire ship in your fleet (excluding this ship): decreases this barrage's activation interval by 1s; inflicts the Phoenix Flame status to enemies hit, increasing their Burn DMG taken by 5.0%–15.0% for each stack of Phoenix Flame (the Phoenix Flame status can only be applied once every 5s, and stacks up to 2 times). When sortied with Akagi or Kaga: decreases the loading time of this ship's first airstrike by 20.0%–50.0%.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 航空母舰—天城 正規空母-天城 Aircraft carrier – Amagi.
Biography 谁能想到，曾经羸弱的天城，如今竟能以如此姿态驰骋于蓝天之下？在此，我向您，还有所有不曾放弃的同伴们致以最真诚的谢意——主上，我回来了。 ひ弱だった天城ですが、よもやこうして姿を改め、再び晴天の海を駆けることができるとは思いも寄りませんでした。指揮官様、そして諦めなかった仲間たちに今一度心より感謝を――天城、ただいま戻りました Who could have imagined that such a frail, sickly girl would be able to attain a new form, and once again sail upon the clear, blue seas? I would like to express my sincerest gratitude to you, Commander, as well as all my friends who never gave up hope. Yes, I, Amagi, have returned to you.
Acquisition 航空母舰，天城，前来拜见。白驹过隙，不知不觉间，此方天地也变化了不少……那么，主上，我们这次要面对怎样的敌人呢？呵呵，无须担心天城的身体，我已经无碍了。 改めまして、空母天城、参上しました。月日は流れ、この天地も少なからぬ変化を遂げたようで…指揮官様、此度はどのような敵と相対することになっていますか？ふふ、天城の体のことならもう大丈夫です。どうかご心配なさらず I, aircraft carrier Amagi, am here to pay my respects. Time marches on, and the world has changed profoundly in my absence... Commander, what manner of enemy do we now face? Heehee. There's no need to worry yourself about my health this time. I'm fine now.
Login 主上，欢迎回来。我拟定了本日的作战方案，请您过目。 指揮官様、お帰りなさいませ。今日の作戦についてすでに一計を案じました。どうかお目通しを Commander, it is good to see you. I have already devised a plan for today's operations. Please have a look, if you would.
Details 主上，时过境迁，您还想要那个“不会让大家受伤”的计策么？呵呵……我明白了。 指揮官様は時を経た今でもなお、「皆を傷つけさせない」策をお求めなのでしょうか？ふふ…承知しておりますよ Commander, even now, do you still seek a plan where "nobody has to get hurt"? Heehee... I understand perfectly.
Main 主上，这些名为“舰载机”的小东西，如今真的已经成为了战争的主宰呢。 指揮官様、「艦載機」と呼ばれるこの子たちが、本当に戦の趨勢を左右する存在になったのですね Commander, isn't it interesting how these "carrier-based aircraft" have completely altered the landscape of war?
Main 2 主上……我陪伴赤城的时间是不是太少了呢?这份缺失，又该如何弥补呢…… 指揮官様、相談事で恐れ入りますが……私が赤城のそばにいてあげられる時間が少なすぎるように思いませんか？この埋め合わせはどうすれば…… Commander, if it's not too much trouble, I'd like to ask your opinion on something... Do you think that I'm not spending enough time with Akagi? How do you think I should rectify this?
Main 3 ……药盒空了，得再去买一些……嗯，主上？不用在意，只是些调理身体的药而已。 ……あっ、薬箱が空になっていますね。そろそろ補充しなくては…指揮官様？いえ、ここには滋養強壮の薬しかありませんよ ...Oh, the medicine cabinet is empty. Time to restock... Hm? Commander? Oh, it's not that. I only take tonics now.
Main 4 不久前，加贺大人前来问候我了。从战列巡洋舰到航空母舰——呵呵，时代的洪流奔涌向前，我也不能落下才是啊~ 先日、加賀がお見舞いに来てくれましたわ。巡洋戦艦から空母に、時代の波に乗って前へ前へと…ふふ、私も取り残されないように精進しませんと Kaga came to visit me the other day. From battlecruisers to aircraft carriers, the two of us are both riding the waves of the changing times into the future. Heehee. Naturally, I'll have to work hard so that I don't get left behind.
Touch 主上，既然累了的话，要不要枕着我的尾巴歇息片刻呢？ 指揮官様、お疲れでしたら、天城の尻尾を枕にしばし休まれては如何でしょう？ Commander, if you are tired, come and rest awhile. Would you like to use my tail as your pillow?
Touch (Special) 主上，此时请先忍耐…… 指揮官様、しばし我慢なさったほうが…… Commander, I think you should hold off on that for a little while...
Touch (Headpat) 主上，您的手……比以前沧桑了许多呢。 指揮官様のお手…たくましくなりましたね Commander, your hands... have grown so much stronger than before.
Mission 呵呵，关于接下来的任务，我已经想好应对之策了。主上，请过目。 ふふふ、次の任務については既に対策を用意してあります。指揮官様、ご確認を Heehee. I've already put together a plan for the next mission. Would you like to look it over, Commander?
Mission Complete 这些报酬，都会成为主上大业的基石……得想办法再多要些来呢~ この報酬はすべて指揮官様の大業の礎となります。……もっと頂戴できるよう策を練らないとなりませんわね… Let these rewards pave the way towards your next great achievement. Yes... I'll have to come up with some plan to procure us even greater rewards...
Mail 主上，有您的信。我用舰载机送到您的桌子上了哦~ 指揮官様、お手紙が届いております。艦載機で机の上までお届けしましたのでご確認を Commander, new mail has arrived. I'm sending it over via carrier-based aircraft, so please take a look when you have time.
Return to Port 主上，恭喜您再次凯旋。呵呵，你我主从相知，才是战无不胜的秘诀哦。 指揮官様、此度の凱旋をお祝い申し上げます。ふふ、天城と指揮官様の心が通じていること、それが即ち勝ち続ける秘訣と言えるでしょう Commander, let us celebrate your triumphant return. Heehee. Perhaps the tacit understanding we share is the key to your continued victories.
Commission Complete 主上，委托完成了，我们一起去仓库看看吧？ 指揮官様、委託が完了しました。仲間たちがいる倉庫に一緒に参りましょうか Commander, a commission has been completed. Shall we head down to meet our friends at the warehouse?
Enhancement 这股力量……我会善加利用的。 この力…善処させていただきます This power... I will make sure to put it to good use.
Flagship 诸位，按照计划行事，为主上带来胜利吧。 各々計画通りに戦い、指揮官様に勝利を Everyone, carry out your part of the plan, and bring victory to the Commander!
Victory 这场胜利，会成为下一场胜利的开始！主上，做得漂亮。 この勝利は、次の勝利の始まりへと繋がりましょう。見事な采配でした、指揮官様 May this victory be the foundation for our next. Impeccable leadership as always, Commander.
Defeat 主上，局势不利……暂缓攻势，重整旗鼓吧。 形勢が不利です。指揮官様、一度攻めの手を緩め、態勢を立て直してから再戦を A disadvantageous situation. Commander, I recommend that we ease up on the offensive and regroup before continuing to fight.
Skill 那么，起飞吧—— では、翔けるとしましょう Now then, let us take flight.
Low HP 呵呵呵……得换些更有效的计谋了呢。 ふふ…もっと「効果的」な策に切り替える時ですね Ahaha... Time to switch to a more effective strategy.
Affinity (Upset) 时过境迁、物是人非啊…… 時は移ろい、人も変わっていきますもの…… Times change... and so do people.
Affinity (Stranger) 主上，我曾经迷茫过……回来的我要如何面对曾经的同伴们，又该如何适应现在的环境……不过，在见到您之后我就理解了——我所担心的事情， 从一开始就不存在。 指揮官様、私は仲間とどう向き合い、今の環境にいかに身を置くか…一度迷ったことがあります。ですが指揮官様に会った途端に気づきました。天城が迷い、心配していたことはただの杞憂にすぎないと―― Commander, I used to worry about how I should face my friends, and how to situate myself in this new environment... But after seeing you again, I quickly realized that those doubts and worries had no basis for being in the first place.
Affinity (Friendly) 主上，下次出阵也带天城同去吧。我也想同其他人一样在战火中立于您的身侧，而不是每次只在后方等待您的归来…… 指揮官様、次に出陣する時はどうか天城も同行させてくださいませ。銃後で指揮官様の帰還を待つのではなく、他の子と同じように、戦場でも指揮官様の傍に立たせていただきたいものです Commander, the next time you head out to battle, please allow me to accompany you. I no longer wish to stay huddled in the rear, waiting for your return. I want to stand with you, along with all our other friends.
Affinity (Like) 主上对天城而言，既是万灵的良药，亦是致命的猛毒呢……呵呵，但天城甘之如饴。 天城にとっての指揮官様は、万病に効く霊薬でありながら、時に身を破滅せしめる劇薬にもなります……ふふふ、たとえ毒であろうと、天城は喜んで飲み干させていただきます In my eyes, you are the panacea that cures any and all of my ailments. But as the saying goes, the strongest medicine can also be the deadliest poison... Heehee. Even were that the case, I would still gladly drink every last drop.
Affinity (Love) “旭日当空照，亘古未曾变。天空无日照，我恋始能停。”……呵呵呵，主上，要猜猜天城是在说什么吗？ 「月日流れること悠久の如く、恋慕止まざること永遠の如し」……ふふふ、指揮官様、天城が何を言っているのかお察しになれますか？ "Since time immemorial, unto a future eternal, the sun and moon hang in the firmament. As long as that firmament still stands, so too will my love." Heehee... Commander, do you understand what I'm trying to say?
Pledge 现在的天城，已经不再是过去那个羸弱的天城，主上……也不是当日那个略显青涩的主上了呢……天城在此起誓，从今往后，我绝对不会再离开您的身边了。主上，乱世仍未平息，让我们一同努力吧！ 天城はもう昔のようにか弱い天城にあらず、指揮官様も…かつての初心な指揮官様ではありませんね。……天城は二度と指揮官様の傍を離れないことを誓います。世の乱れはまだ続いています、指揮官様、これからも共に励んでまいりましょう I am no longer the weak and naive Amagi that I was before... just as you are no longer the same naive Commander you were before. And so, I vow to never leave your side again. The world remains in turmoil, Commander, so let us join hands and continue our good work.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 主上，您来了，天城于此恭候多时……呵呵，请到我这里来吧，在这座梦幻的城堡中，王座，属于你我。 指揮官様、いらっしゃいましたね。お待ちしておりました――コホン。ふふ、夢のお城へようこそおいでくださいました。この玉座は私と…そしてあなたのものでもありますよ So you've finally come, Commander. I have been waiting for you— Ahem. Heehee, please step forward. In this castle of dreams, this throne... belongs to you and me equally.
Acquisition 主上，您来了，天城于此恭候多时……呵呵，请到我这里来吧，在这座梦幻的城堡中，王座，属于你我。 指揮官様、いらっしゃいましたね。お待ちしておりました――コホン。ふふ、夢のお城へようこそおいでくださいました。この玉座は私と…そしてあなたのものでもありますよ So you've finally come, Commander. I have been waiting for you— Ahem. Heehee, please step forward. In this castle of dreams, this throne... belongs to you and me equally.
Login 主上，欢迎来到我的城堡，请您忘却烦恼，在此处尽情享受吧。 指揮官様、天城のお城にようこそお越しくださいました。どうか悩みを忘れて、心ゆくまでお楽しみくださいませ Commander, welcome to Castle Amagi. Please set aside your worries and revel to your heart's content.
Details 主上，这座城堡还有许多未知的惊喜。接下来的探寻之旅，请让天城来陪伴您吧。 指揮官様、お城にはまだ心躍らせる未知がたくさんあります。それを探し求める冒険の途に、よければ天城もご一緒させてくださいませ Commander, many unknowns yet lurk in the depths of this castle. Should you be willing, I would like to accompany you on your next exploration.
Main 嗯？主上是觉得自己来了以后，似乎每天都是好天气？呵呵……还是被您发现了啊，果然瞒不过主上。 ん？ここにやってきてからなんだか毎日が快晴、と？ふふふ、よくお気づきになられましたね。ここにいても指揮官様は相変わらず鋭いようで Hmm? You've noticed that it's been clear and sunny every day here since you arrived? Heehee... How observant of you. I would expect nothing less.
Main 2 城堡中寂寞的主人与误入的访客——主上不觉得，对童话故事而言，这是很不错的题材吗？那么，接下来又会发生什么呢？ 「寂しがり屋の城主と迷い込んだ来訪者の出逢い」――おとぎ話を作るのに良いテーマだと思いませんか？ "A chance encounter between a world-weary castellan and a lost visitor"... Hmm, don't you think that makes for a wonderful fairy tale theme?
Main 3 在这梦幻的乐园之中，偶尔也可以小小地放纵一次呢……呵呵，主上，要不要从羊羹开始，陪天城一起把想吃的点心全部试着吃吃看呢？ 夢まぼろしの遊園地なら、一度くらいわがままになってもいいですね。…ふふふ、指揮官様、天城と一緒にお菓子を一通り食べてみませんか？まずはようかんから―― Since you're already in a dreamland paradise, why not take advantage of the opportunity fully and indulge yourself? Heeehee... Commander, shall we try all the sweets here together? Starting with the yokan~
Main 4 主上，城堡内上锁房间的钥匙都在天城手中，想要入内探索的话，就请满足我的心愿吧。一个心愿，换取一把钥匙，如何~？ 「開かない部屋の鍵なら天城が全部持っています。これ以上探索を続けたければ天城の願いを叶えてください」……つきましては願い一つにつき鍵一本で…いかがですか？ I am in charge of all the keys to the doors here that cannot be opened. I would be glad to give these keys to you, as long as you fulfill my wishes. So, Commander... One wish per key. Does that sound like a good deal?
Touch 嗯？主上的心思，我或许已经猜到了…… ん？指揮官様の胸中を天城、察せたのかもしれませんね。ふふふ Hmm... Commander, I do believe I've already caught a glimpse of your true intentions. Heehee.
Touch (Special) 嗯……主上……天城，不用再忍耐了……对么？ んん……指揮官様……天城、もう我慢しなくてもいい…でよろしいでしょうか？ Ahhn... Commander... I, don't have to rein in my urges any longer, right...?
Touch (Headpat) 嗯？主上是觉得无聊了么……？ あら…？指揮官様は…怠屈に感じましたか？ Hmm? Commander... Am I not keeping you entertained?
Mission 是新的任务呢。没关系，天城会陪着主上一起完成的。 新しい任務ですね。大丈夫です。天城もご一緒します A new mission, huh? Worry not, for I am with you.
Mission Complete 主上，无需忧虑，任务都完成了，您安心在此处享受就好。 指揮官様、心配することはありません。任務は全て完了しました。この場でゆっくりとお休みになられますよ Commander, there's nothing to worry about. All your missions have already been completed. All you need to do now is rest and relax.
Mail 主上，您的信。嗯……不如就在这王座之上阅读吧？ 指揮官様、メールです。あっ……よければこのまま一緒に玉座で確認していただければ… Commander, your mail has arrived. Umm... If you don't mind, maybe we could share the throne and read them together?
Return to Port 如预想的一般，主上得胜归来了。天城已经命人为您准备好了凯旋之宴，请您与我同去吧。 天城の予想通り、勝利されて来たのですね。祝宴の手配をしてありますので、よければ天城と一緒に会場まで行きましょう You have returned victorious, just as I predicted. I have already called for a celebration, so please follow me to the venue, if you would.
Commission Complete 主上，委托组或许为您带来了不一样的惊喜，一起去看看吧？ もしかすると委託組からサプライズがもたらされているかと…指揮官様、一緒に確認しに参りましょうか？ The commission team might've brought back something surprising. Commander, shall we go take a look together?
Affinity (Love) 主上，在这座虚渺的城堡之中，只有你我。所以，天城希望主上在这里可以卸下重担，好好放松下来、与天城一同享受这片刻的欢愉—— 仮初のお城にいるのは、天城と指揮官様の二人だけ…どうか肩の荷を下ろし、思うがままに羽根を伸ばして、天城と一緒に束の間の安息と喜びを楽しんでいただければ―― Commander, in this fleeting, illusory castle, there are no other people besides the two of us. So, please set aside your burdens, let your troubles melt away, and enjoy this moment of peace and joy with me...
Event Audio Chinese Japanese English
Login 主上，请用——这是新到的茶叶，在工作之前，先用清茶吧？ 指揮官様、どうぞお召し上がりに――新しく届いた茶葉で淹れた清茶です。お仕事の前に一服なさってはいかがですか？ Commander, please avail yourself of this newly-arrived, freshly-brewed tea. How about a cup before you start work?
Details 纵使时过境迁，主上依然是主上——这便是天城回来时，听到的最好的消息了。 「時が経っても、指揮官様はずっと指揮官様のまま」――天城が戻った時に伺った、最も嬉しい知らせです "No matter how much things change, the Commander always remains the same." —Indeed, I could hardly ask for better news upon my return.
Main 主上，正是因为工作繁重，才更要学会劳逸结合。现在应该是休息的时间了，我在这点上不会让步的。 指揮官様、仕事が山積みだからこそ、ちゃんとメリハリをつけて働くべきだと存じます。だから今は休息の時間です――この点について譲るつもりはありませんよ Commander, the fact that you have a massive amount of work is even more reason for you to learn to strike a good work-life balance. Right now, you should be relaxing – and I don't intend to budge on this point.
Main 2 这局对弈，是主上更胜一筹呢……呵呵，主上，天城并未对您手下留情。而是主上，已经变为超越天城的存在了哦？ この一局、指揮官様の方に軍配が上がったようですね…ふふふ、指揮官様、手加減などしておりませんよ。今や指揮官様は天城の上を行く存在になったのでは？ My, you've bested me in this match... Haha, of course I was not going easy on you, Commander. You've simply grown to the point where you are now able to outwit me.
Main 3 团子、羊羹、蜂蜜蛋糕，今天要吃哪个呢？真是头疼，主上，能帮我出出主意吗？ 団子にようかんに蜂蜜ケーキ、今日はどれにしようか悩ましいですね……指揮官様、ここは一つ知恵をお貸しいただけませんか？ Dango, yokan, or castella cake... What should I have today? Deciding is such a hassle. Commander, could you help weigh in on this matter?
Main 4 主上，一会陪天城参观一下可好？我很期待在主上的治理下，港区最近有了什么崭新的变化呢~ 指揮官様、後ほど天城と母港の見回りに行きませんか？指揮官様のいる母港でどんな新しい変化があったのかを見るのが楽しみなんです Commander, would you like to go on patrol around the port with me later? I'm very eager to see what has changed here since last time.
Touch 主上在这种时候就和小孩子一样，真是的，呵呵~ もう指揮官様ったら、まるで子供のようにはしゃいで……ふふふ You really do act like a rambunctious child at times, Commander... Heehee~
Touch (Special) 呵呵……因为天城的身体好起来了，主上的胆子也随之大起来了么？ ふふふ…天城の体が丈夫になったから、指揮官様も大胆になられたのですか？ Heehee... Have you gotten bolder knowing that my constitution has improved?
Affinity (Love) “明明天上月，每宵复每夕，举目虽可见，悬殊无由近……”不过，天城的明月，早已落在身边了，对吧，主上？ 「み空行く、月読壮士、夕さらず、目には見れども、寄るよしもなし」……ですが天城という月はもう指揮官のそばにおりますよ…ねえ？指揮官様？ "O brilliant moon in the sky, though your light fills my eyes, you remain distant and untouchable." ...Though in this case, the moon known as Amagi is already at your side... Isn't that right, Commander?