Akashi (JP 🇯🇵: 明石, CN 🇹🇼: 明石)
Ship ID No. 232 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Repair Rarity Super Rare
Navy Sakura Empire Build Time
Acquisition Hidden Mission:Im-paws-ible quest
Enhance Income
Firepower 3
Torpedo 0
Aviation 0
Reload 13
Scrap Income
Medal 10
Oil 0
Gold 13
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Sumire Uesaka
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Akashi Description
Repair ship Akashi Can be built after unlocking
Expressions
Akashi's in the Red, Nya! Description
Commander, how does Akashi's new outfit look, nya? Isn't it cute? If you like it, then put a ring on it. I mean, everyone's gone out to play... if you don't help empty my inventory, I'll go broke, nya!
Expressions
The Black Cat Cometh! Description
Heheh, this is what I've been saving up for, nya~♪ A special dress that combines Gothic fashion with Sakura charm! Commander, how about those gems, nya?
Expressions
Welcome to AzurCon! Description
Ohh, it's Commander, nya. Have you come to buy Akashi's new work, nya? Today's a holiday, so go ahead and enjoy yourself, nya~
Expressions
Welcome to Sofmap! Description
Hehehe, come on in, nya! Can I help you find something, nya? Your genial and knowledgeable staff, Akashi, will gladly provide her detailed recommendations, nya!
Expressions
White Cat's Repayment Description
Commander, because of your continued patronage of my shop, I have no choice but to return the favor with my body, nya~! ...Just kidding, nya. Having that said, I really do love you, Commander. Even more than I love gems, nya~
Expressions
Parameters
Firepower E
Torpedo E
Aviation E
Evasion C
Anti-air D
HP C
Stats
HP 682 Reload 66
Firepower 8 Torpedo 0
Evasion 8 Anti-air 30
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 53
Hit 37 Speed 19.2
Armor Light
HP 3731 Reload 171
Firepower 41 Torpedo 0
Evasion 39 Anti-air 146
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 53
Hit 95 Speed 19
Armor Light
HP 4125 Reload 181
Firepower 44 Torpedo 0
Evasion 45 Anti-air 160
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 53
Hit 107 Speed 19
Armor Light
HP 4223 Reload 183
Firepower 44 Torpedo 0
Evasion 47 Anti-air 164
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 53
Hit 110 Speed 19
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Strategy: Emergency Repair chances +1 | AA gun efficiency +3%
Tier 2 Team ammo +1 | AA gun base +1 | AA gun efficiency +5%
Tier 3 Strategy: Emergency Repair chances +1 | AA gun efficiency +7%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Ship Maintenance Facility
2
3
Fleet Tech
T3 Repair: Akashi Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 9 +1
Max LimitBreak 19
Lv.120 14 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Logistics Repair Defensive Every 35s: heals all your ships for 1.0%–3.0% of Akashi's max HP.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 明石号维修舰\n获得后将解锁建造 工作艦・明石\n図鑑報酬入手で通常建造開放 Repair ship Akashi\nCan be built after unlocking
Biography 喵！唯一的修理舰就是明石了喵！\n在楚克基地被毁灭前一直是由明石支援前线，受伤了的话尽管交给明石就对喵！ にゃ！たった一隻の工作艦の明石にゃ！トラック基地壊滅前はこの明石がずっと前線を支えていたにゃ。怪我したらこの明石に任せて間違いなしにゃ！ Nya! I am the one and only repair ship, Akashi. I supported the front lines until the destruction of the Truk naval base. If you get all scratched up, just leave it to me nya!
Acquisition 我是联合舰队唯一的工作舰，明石喵。哪里受伤了，只要交给我就没问题喵。但即使如此，也不要太过轻视自己的性命……喵 私は連合艦隊唯一の工作艦だにゃ。けがをしたなら、私に任せてほしいにゃ。でも、自分の命は大事にしないといけない･･･にゃ I am the only repair ship in the entire Sakura Empire, Akashi nya~! There is no injury that I cannot fix. Having that said, you should not take your life too lightly.
Login 指挥官好~……哈啊 指揮官こんにゃちは～ふあぁ Commander~ good meowning~ *yawns*
Details 指挥官，要不要让我帮你做下身体检查？ 指揮官、身体検査をしてあげようかにゃ？ Commander, want a check up?
Main …ny…nya？嗯……zzzZZ ･･･にゃ･･･うにゃ？ん･･･zzzZZ ...n...nya? Nnnh... zzzZZ...
Main 2 指挥官怎么了…难道是坏掉了？需要我修修喵？ 指揮官どうしたにゃ･･･まさか壊れちゃった？修理するかにゃ？ Commander, what’s the matter? Can it be that you broke?
Main 3 指挥官要来点饮料喵？我刚从别的船身上榨出来的喵 指揮官は飲み物いるかにゃ？さっき、他の船体からしぼってきたにゃ Commander, care for a beverage? Freshly squeezed from another ship nya~!
Touch 明石没有故障哦？ 明石はどこも悪くないにゃ？ Akashi isn't malfunctioning, right?
Touch (Special) 嗯……？这种感觉是？好像需要修理一下…… ん･･･？これは？修理が必要そうだにゃ･･･ Nn? What's this feeling? It's as if I've been damaged.
Touch (Headpat) …ny…nya？嗯……zzzZZ ･･･にゃ･･･うにゃ？ん･･･zzzZZ ...n...nya? Nnnh.... zzzZZ...
Mission 指挥官指挥官，新的任务发布了哦 指揮官、指揮官、新しい任務が出たにゃ Commander, Commander~! You've got a new mission!
Mission Complete 任务奖励到了，会有好吃的吗…… ボーナスに、美味しいおやつがあるのかにゃ……？ Rewards are here~! Anything tasty... nya...?
Mail 叽——新邮件已经送达了 じーーメールが届いた、にゃ *stares*... New mail has arrived~
Return to Port 指挥官哪里坏了的话，明石可以帮你修…… 指揮官が壊れたら直してあげるにゃ… If you are broken anywhere, Akashi can fix you up.
Commission Complete 委托组的姐妹们回来了喵，明石去看看她们有没有受伤喵！ 委託の子たちが帰ったにゃ。怪我してないかちょっと見てくるにゃ The girls from the commission fleet have returned~ Akashi will check to see if they're injured, nya~!
Enhancement 喵？！身体暖暖的，好舒服喵…… にゃ！？暖かくて気持ちいいにゃ…… Nya?! What a nice and warm feeling...
Flagship 毫不客气的上吧喵~坏了保修 遠慮しないでかかれにゃ～壊れたら修理してあげるにゃ Charge forward without hesitation! I’ll fix you if you break.
Victory 散落的零件里有不少好东西，真不错喵 入手した戦利品でいい部品がたくさんあるよ~よかったにゃ！ There’s always some nice stuff among the litter.
Defeat 呜喵，等我下次好好修理你们！ うにゃ、次は覚えてろにゃ！ Nyooo~! Just wait until next time!
Skill 喵？！明石来救场了喵！ にゃ！？明石にまかせろにゃ！ Nya~?! Akashi is here to rescue you, nya~!
Low HP 明石要努力了喵！ 明石、頑張るにゃ！ Akashi is serious now, nya~!
Affinity (Upset) 喵？！（受惊的明石迅速躲远，躲在墙后观察着你） にゃ！？……じーーー Nya?! (Akashi, completely frightened, escapes and observes you from behind a wall)
Affinity (Stranger) 指挥官也要明石修理喵？ 指揮官も明石の修理が必要かにゃ？ Commander... do you need Akashi to repair you, nya?
Affinity (Friendly) 指挥官，明石困了……（明石毫不理会你的反应直接蜷缩在你的腿上睡了起来） 指揮官、明石眠いにゃ…… Commander... Akashi is sleepy... (Akashi ignores your reaction, curls up on your lap, and falls asleep)
Affinity (Like) 指挥官指挥官，快把衣服脱了喵，明石要研究一下指挥官的身体，以后指挥官身上出问题也可以修了喵 指揮官指揮官、早く服を脱いでにゃ。明石がもしもの時に備えて、指揮官の体を研究しておくにゃ Hey Commander, hurry up and take off your clothes and let Akashi inspect your body in case you need repairs in the future, nya~!
Affinity (Love) 指挥官对明石这么好，难道明石是指挥官的上帝喵！ 指揮官は明石のにこんなによくしてくれて、もしかしたら明石、指揮官の神様なのかにゃ！？ You treat Akashi so well... Is Akashi your goddess, nya~?
Pledge 指挥官，这是什么，要明石来修理一下喵？——虽然不太明白，是很重要的东西的话明石就帮指挥官保管好了喵！ 指揮官、これはなんにゃ？明石の修理が必要かにゃ？……よくわからないけど、大切なものなら指揮官の代わりに大事に預かっておくにゃ！ What's this, Commander? Does it need fixing? I don't really get it but, I'll keep it safe, nya~!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官，明石的新衣服怎样喵？是不是很可爱喵！觉得可爱的话就买一点装备吧喵，大家都去玩了…卖不掉要破产了喵…… 指揮官、明石の新しい衣装はどうかにゃ？可愛いかにゃ？可愛く思ったらこの装備を買ってにゃ！…売れなくて不良在庫になってるにゃ…… Commander, how does Akashi's new outfit look, nya? Isn't it cute? If you like it, then put a ring on it. I mean, everyone's gone out to play... if you don't help empty my inventory, I'll go broke, nya!
Acquisition 指挥官，明石的新衣服怎样喵？是不是很可爱喵！觉得可爱的话就买一点装备吧喵，大家都去玩了…卖不掉要破产了喵…… 指揮官、明石の新しい衣装はどうかにゃ？可愛いかにゃ？可愛く思ったらこの装備を買ってにゃ！…売れなくて不良在庫になってるにゃ…… Commander, how does Akashi's new outfit look, nya? Isn't it cute? If you like it, then put a ring on it. I mean, everyone's gone out to play... if you don't help empty my inventory, I'll go broke, nya!
Login 今天也要努力地把装备卖出去喵！ 今日も完売目指して頑張るにゃ！ I have to work hard today as well to sell as much equipment as I can, nya!
Details 指挥官要买东西喵？！ 指揮官が買ってくれるかにゃ！？ Commander, you've come to buy something, nya?!
Main 呜呜，装备滞销了喵，指挥官，买一点喵，就一点…… うぅ…不良在庫だにゃ…指揮官、買ってにゃ…ちょっとでも買ってにゃ…… Uugh... the equipment isn't selling... Commander, buy it all, nya... just buy a little bit, nya...
Main 2 nil nil nil
Main 3 新年快乐喵！不如来店里买点东西喵？ あけましておめでとうにゃ！明石のお店でなんか買ってにゃ？ Happy New Year! Want to buy something from Akashi's store?
Touch 唔……指挥喵，不要动，我还要睡喵…… ふにゃ……指揮官動かないでにゃ…まだ寝てるにゃ…… *yawns* ... Commander, stop moving around so much... I'm still sleepy, nya...
Touch (Special) 喵？！明石是非卖品喵！ にゃ！？明石は非売品にゃ！ Nya?! Akashi is not for sale, nya!
Return to Port 指挥官，大家的装备有没有出问题喵，要不要换喵？ 指揮官、みんなの装備に問題あるかにゃ？買い替えが必要かにゃ？？ Commander, are there problems with anybody's equipment? Do you need replacements, nya?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 哼哼哼，平日里辛苦积攒就是为了这一刻喵！锵锵锵，融合了重樱和西洋元素的特别礼服！指挥官，今天要来点钻石喵？ ふっふっふー、普段溜め込んでいたのはこの時のため……にゃにゃ♪重桜と西洋要素を融合した特別なドレスにゃ！指揮官、今日もダイヤいかがかにゃ？ Heheh, this is what I've been saving up for, nya~♪ A special dress that combines Gothic fashion with Sakura charm! Commander, how about those gems, nya?
Acquisition 哼哼哼，平日里辛苦积攒就是为了这一刻喵！锵锵锵，融合了重樱和西洋元素的特别礼服！指挥官，今天要来点钻石喵？ ふっふっふー、普段溜め込んでいたのはこの時のため……にゃにゃ♪重桜と西洋要素を融合した特別なドレスにゃ！指揮官、今日もダイヤいかがかにゃ？ Heheh, this is what I've been saving up for, nya~♪ A special dress that combines Gothic fashion with Sakura charm! Commander, how about those gems, nya?
Login 指挥官，欢迎光临喵~ 指揮官、いらっしゃいませにゃ～ Commander, how can I help you, nya~
Details 唔唔，不过…这套衣服的花费比预想的多，看来又得想些新的促销方法了喵…——喵？！指挥官？！欢、欢迎喵！ にゃにゃ？これは…この衣装、予算オーバーにゃ！新しい販促を考えにゃいと…――にゃ！？指揮官にゃ？！い、いらっしゃいませにゃ！ Nya...aah?! This outfit... puts me way over budget! I'm going to have to think of some new promotions, nya... Commander?! H-how can I help you, nya?
Main 宴会有这么多人来，感觉在里面摆个摊说不定不错喵？！ パーティーには参加者が多いにゃ……売店の出張所を開くのもアリかにゃ！ There sure are a lot of people at this party, nya. Maybe I should open up a booth here, nya.
Main 2 既然是宴会这么特别的庆典，给指挥官打个折也不是不行喵~ パーティーという祝いの日にゃんだから、指揮官にちょっとだけ割引しても大丈夫だにゃ♪ Since this celebration is such a special occasion, maybe I could afford to cut you a little discount, nya~
Main 3 指挥官，要来点钻石喵？或者来点魔方喵？还是…两个都多来点喵？ 指揮官、ダイヤはいかがかにゃ？キューブもどうかにゃ？それとも…両方買うかにゃ？ Commander, would you like some gems? Or maybe some wisdom cubes, nya? Or... maybe a generous bit of both, nya?
Touch 钻石是明石凭本事赚来的喵，只是给指挥官看看给指挥官动力喵！ ダイヤは明石が頑張って稼いだにゃ！やる気を出させるために指揮官に見せただけだにゃ♪ Akashi earned all these gems here through hard work! Commander, I'm just letting you see them to motivate you, nya~♪
Touch (Special) 据说这也属于“杀必死”的范围喵？那一次50钻喵！ これも「有料サービス」のうちかにゃ？…一回50ダイヤにゃ！ This place is locked behind a paywall, nya! Um... fifty gems per time, nya!
Return to Port 在大家努力的时候，明石也做了很多宴会的准备喵~ みんなが頑張っているうちに、明石もパーティーの準備をたくさんしたにゃ～ While everyone was hard at work outside, Akashi helped to set up the party, nya~
Affinity (Love) 指挥官，明石要膝枕喵！这种一般是反过来的？才不管喵，明石要在指挥官的大腿上睡觉喵！ 指揮官、明石、膝枕をしてほしいにゃ！…逆にゃ？知らないにゃ！明石は指揮官の太ももで寝るにゃ！ Commander, Akashi wants a lap pillow, nya! ...The other way around? No way, nya! Akashi wants to curl up in your lap, nya!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 哦，指挥官你好喵。是来买明石的新刊的喵？今天可是祭典的日子喵～好好逛逛喵♪ おっ、指揮官こんにちはにゃ。明石の新刊を買いに来たのかにゃ？今日はお祭りの日にゃから、思いっきり楽しんでにゃ♪ Ohh, it's Commander, nya. Have you come to buy Akashi's new work, nya? Today's a holiday, so go ahead and enjoy yourself, nya~
Acquisition 哦，指挥官你好喵。是来买明石的新刊的喵？今天可是祭典的日子喵～好好逛逛喵♪ おっ、指揮官こんにちはにゃ。明石の新刊を買いに来たのかにゃ？今日はお祭りの日にゃから、思いっきり楽しんでにゃ♪ Ohh, it's Commander, nya. Have you come to buy Akashi's new work, nya? Today's a holiday, so go ahead and enjoy yourself, nya~
Details 画画……啊，板子笔芯快要磨掉了喵。看来得让不知火订点新的了喵 かきかき……あっ、液タブのペン先が削れてきたにゃ。ぬいぬいに新しいの注文してもらうにゃ I'm drawing... ack, the stylus nib is getting worn out, nya. I'll have to get Shiranui to order some new ones, nya.
Main 今天不是店员模式，而是作家模式喵。不收你钻石的喵 今日は店員モードじゃにゃくて、作家モードだにゃ。ダイヤは取らないにゃ Today, I'm not a shopkeeper - I'm an author! I won't accept your gems today, nya!
Main 2 圣路易斯，貌似在做板娘喵！？呃呃呃……下次应该把她叫到明石这边喵？……不行喵，内容差的有点远喵…… セントルイス、売り子をやってるにゃ！？む、むむむ…次はうちで確保したほうがいいのかにゃ……いやいや、ジャンルが違いすぎる気がするにゃ… St. Louis is a poster girl, nya?! Arghh... Next time, I'll need to get her to sit at my booth, nya... Wait, no, the genre might be a bit too different, nya...
Main 3 喵？好像参加“网上同人展”就不用明石自己来看摊了喵？……好、好方便喵 にゃ？「だうんろーど」販売にしたら明石が直接来なくてもよくなるにゃ…？べ、便利だにゃ…… Nya? If I sold my art digitally, I wouldn't have to sit here all day at the booth...? H-how convenient, nya...
Touch (Special) 喵！？这、这种事只许在本子里出现喵！ にゃ！？そ、そういうのは本の中だけにしてにゃ！ Nya?! This... this kind of stuff is only allowed in the thin books, nya!
Mail 来邮件了喵！当选落选……好像不是这个邮件喵。喵…… メールにゃ！トウラクトウラク……違うにゃ。にゃ…… Mail has arrived, nya! My booth application results... I guess it's not here yet, nya...
Return to Port 今天还要卖本子所以很累了喵……签绘麻烦下次喵 売り子も兼ねてるから疲れるにゃ……スケブはまた今度にゃ♪ I'm worn out from running the booth all day, nya... The book signing will have to wait until next time, nya...
Flagship 不、不要在海面上跑喵！ か、海上で走っちゃダメにゃ！ D-Don't run in the sea corridors!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 呼呼呼，欢迎光临喵！想要找什么喵？让亲切待人又知识丰富的导购明石来给你详细的建议喵！ ムフフフ、いらっしゃいませにゃ！何かお探しかにゃ？この親切丁寧知識豊富のスタッフ明石が詳しくアドバイスしてあげますにゃ！ Hehehe, come on in, nya! Can I help you find something, nya? Your genial and knowledgeable staff, Akashi, will gladly provide her detailed recommendations, nya!
Acquisition 呼呼呼，欢迎光临喵！想要找什么喵？让亲切待人又知识丰富的导购明石来给你详细的建议喵！ ムフフフ、いらっしゃいませにゃ！何かお探しかにゃ？この親切丁寧知識豊富のスタッフ明石が詳しくアドバイスしてあげますにゃ！ Hehehe, come on in, nya! Can I help you find something, nya? Your genial and knowledgeable staff, Akashi, will gladly provide her detailed recommendations, nya!
Login 欢迎光临喵！指挥官是来探望看板娘明石的喵？ いらっしゃいませにゃ！看板娘の明石に会いに来たのかにゃ？ Welcome, nya! Has Akashi convinced you to visit the store, nya?
Details 呼呼，今天的销售额又刷新记录了喵！明石果然还是很能干的喵！也要感谢指挥官喵！ ムフフ、今日も売上記録更新にゃ！やっぱり明石、やればできるにゃ！指揮官にも感謝するにゃ♪ Hehehe, we broke our sales record today, nya! See, I can do anything if I set my mind to it, nya! You deserve thanks too, Commander♪
Main 明石可是有发电量和大和同级的电机工厂的喵！所以熟悉家用电器也没什么奇怪的喵！ 明石は艦内工場を持っていて、発電能力もあの大和と同等だにゃ。家電に詳しくても何もおかしいことはないにゃ I have an onboard factory that can produce as much energy as Yamato herself, nya. It's only natural I'd be an expert with consumer electronics, nya.
Main 2 指挥官，是不是想找些“那样”的游戏喵？不用担心，明石会给你包好，不会被人看出来的喵~ さては指揮官、ムフフなゲームをお探しかにゃ？気づかれないように袋や梱包には気をつけるにゃ～ Let me guess: you're looking to buy some nyasty games, Commander? I'll wrap and bag it for you so nobody gives you weird looks, nya~
Main 3 呼喵？指挥官看中了哪个商品喵？请拿好购买券直接到收银台结账喵 にゃ？目当てのものでもあるのかにゃ？札を取ってそのままレジまで直行するにゃ Nya? Are you looking for a particular item, nya? Then take a ticket and go right for the register, nya.
Touch 呼喵？想要借用那个直播间喵？ うにゃ？例の撮影会場を使いたいのかにゃ？ Hmm? Do you wanna use our well-known photography hall, nya?
Touch (Special) 呼喵！？报、报警了喵！ にゃ！？つ、通報するにゃ！ Nya?! I-I'm going to report this, nya!
Mission 有奖励能兑换积分的任务喵？ 報酬をポイントに変える任務もあるのかにゃ？ Check to see if you any point-exchange missions, nya.
Return to Port 欢迎回来喵！想要这个挂饰喵？下次会进货的喵！ おかえりにゃ。この饅頭がほしいのかにゃ？今度母港の購買部にも入荷するにゃ Welcome back, nya. Are you interested in this Manjuu, nya? I can add some to the Munition shop's stock, nya.
Victory 零件也请多买点喵！ 部品の買取もしてるにゃ！ We'll buy your parts for a good price, nya!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官一直这么照顾明石的生意，明石只能以身相许了喵！……喵哈哈，开玩笑的~明石我可是最喜欢指挥官了哦，没错，比钻石还要喜欢喵！ 指揮官はいつも明石のお店を贔屓してくれて、こうなったら明石はもうこうやって恩返しするしかないにゃ！……なんて冗談にゃ。でも明石、指揮官のことは本当に大好きにゃ。ダイヤよりも、大好きにゃ～ Commander, because of your continued patronage of my shop, I have no choice but to return the favor with my body, nya~! ...Just kidding, nya. Having that said, I really do love you, Commander. Even more than I love gems, nya~
Acquisition 指挥官一直这么照顾明石的生意，明石只能以身相许了喵！……喵哈哈，开玩笑的~明石我可是最喜欢指挥官了哦，没错，比钻石还要喜欢喵！ 指揮官はいつも明石のお店を贔屓してくれて、こうなったら明石はもうこうやって恩返しするしかないにゃ！……なんて冗談にゃ。でも明石、指揮官のことは本当に大好きにゃ。ダイヤよりも、大好きにゃ～ Commander, because of your continued patronage of my shop, I have no choice but to return the favor with my body, nya~! ...Just kidding, nya. Having that said, I really do love you, Commander. Even more than I love gems, nya~
Login 指挥官，今天也一起加油赚钱喵！ 指揮官、今日も一緒にがんばって大儲けするにゃ～ Commander, let's work hard today to make a pile of gems, nya~
Details 这套明石专属白无垢是世上独一无二的限量款喵，只有指挥官拥有喵！——其他的“稍微”限量些的服装可以在明石的店里找喵♪ この衣装は世界で一着しかにゃい、指揮官しか持っていない超プレミアムな衣装にゃ！――ほかのちょっとプレミアムな衣装は、明石のお店で見れるにゃ♪ Not more than one pair of these super-premium clothes exist in this world, and they belong to the Commander, nya! ...If you're looking for some other, even more premium clothing, check out my store, nya♪
Main 指挥官，明石发现了，虽然你确实很喜欢我，但还是经常把明石当作老板娘看喵！这样可不行喵！ 指揮官も明石のことが大好きだけど、時々明石のことを店員としか見ていないにゃ！こんなのダメにゃ！ I know you love me, but sometimes you see me only as a shopkeeper, nya! You can't keep treating me like this, nya!
Main 2 指挥官想要什么可以直接从明石的店里拿，反正指挥官的钱包现在就是明石的钱包喵！放心，会看明石的心情打折的喵！ 指揮官は明石のお店にある商品がほしかったらいつでも持っていってにゃ～代金は指揮官のお財布、つまり明石のお財布からいただくにゃ♪大丈夫にゃ、時々割引するにゃ！…多分にゃ！ Commander, if anything in my shop catches your eye, feel free to claim it, nya~ I'll deduct the cost from my wallet, nya! Because what's yours is mine, so your wallet is mine too, nya♪ Don't worry, I'll give you some discounts from time to time! ...Probably, nya!
Main 3 唔唔唔，指挥官，来给明石店里帮忙喵！作为交换，明石会帮你完成工作，是不是很棒的交易喵！ 指揮官、明石のお店を手伝ってにゃ！明石、代わりに秘書艦の仕事を頑張るにゃ！ニャイストレードにゃ！ Commander, help me out at my store, nya! In exchange, I'll do my best as a secretary, nya! I'd say that's a good deal, nya!
Touch 呼喵……指挥官，明石困了，大腿借我睡觉喵…… ふにゃ……指揮官、明石は眠くなったにゃ…膝枕してほしいにゃ…… Mrrr... Commander, I'm getting sleepy, nya... Give me a lap pillow, nya...
Touch (Special) 呼呼呼，指挥官终于也意识到了明石的魅力喵？ ムフフ？明石の魅力を再発見かにゃ？ Nyahaha? Did you remember just how charming I am, nya?
Mission 指挥官，明石觉得这个任务会比较赚喵！ 明石、この任務は儲かると思うにゃ！ Commander, I think this mission has a huge payout, nya!
Mission Complete 不愧是指挥官，这些任务报酬就由明石来发挥作用喵！ ムフフ、さすがは指揮官にゃ～任務報酬は明石が有効活用するにゃ～ Nyahaha~ Just as I expected from you, Commander. I'll put the mission rewards to good use, nya~
Return to Port 指挥官一副很需要明石治愈的样子呢，真是没办法喵~来抱抱吧喵！ 指揮官、癒やしがほしそうな顔をしているにゃ。しょうがないにゃ～明石がいいこいいこしてあげるにゃ～ Commander, you look like you're in need of some comforting, nya. I guess I'll need to do it, nya~ Come here, and I'll give you a nice headpat, nya~
Affinity (Love) 有明石在，指挥官可以永远不用担心补给的问题喵！指挥官只要向着自己的目标前进就好了喵~明石作为最亲密的伙伴，会全力给与指挥官支持的喵！ 明石がいれば、指揮官はもう補給アイテムの心配をせず、未来に向けて全速前進していいにゃ！明石、パートナーとして指揮官を支えてあげるにゃ！ As long as I'm here, you can go full steam ahead toward the future without having to worry about supplies, nya! I will support you as your partner, nya!