Yuudachi (JP 🇯🇵: 夕立, CN 🇹🇼: 夕立) Ship ID No. 164 Star Rating ★★★☆☆☆ Hull Destroyer Rarity Super Rare Navy Sakura Empire Build Time N/A Acquisition Explore Stage6-4 Enhance Income Firepower 4 Torpedo 35 Aviation 0 Reload 16 Scrap Income Medal 10 Oil 3 Gold 4	Information Release Date EN KR CN JP Voice actress Natsumi Takamori Illustrator Other Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1422579 Twitter https://twitter.com/saru_1127 Weibo https://www.weibo.com/u/1054234800 Name Saru
Skins Yuudachi Description Shiratsuyu-class destroyer number four - Yuudachi. Expressions Shogun of Snowballs Description Come out of your office, Commander! You'll become lazy if you huddle up next to the heater all day! Let's go out and play in the snow! Expressions Meat Bun Hunter Description Expressions Carnivore Carnival! Description Commander, look at me, look at me! What do you think of my new outfit? If you like it, wanna give it a feel? Expressions Woofy Floofy Christmas Night Description Christmas! The day Santa Claus drops by and leaves presents, right? Hell yeah, I'm pumped! Aren't you pumped too, Commander? Expressions The Bride of Solomon Description Commander, look! Look at this new dress. Red and white, I really really like it! But what's the occasion? Expressions Description Expressions
Parameters Firepower C Torpedo S Aviation E Evasion A Anti-air D HP D Stats 100120Base100 Retrofit120 Retrofit HP 295 Reload 83 Firepower 13 Torpedo 105 Evasion 71 Anti-air 29 Aviation 0 Cost 0 ASW 49 Luck 32 Hit 70 Speed 40 Armor Light HP 1371 Reload 160 Firepower 36 Torpedo 269 Evasion 238 Anti-air 111 Aviation 0 Cost 0 ASW 122 Luck 33 Hit 209 Speed 40 Armor Light	Limit Break Tier 1 Unlock All Out Assault I | Torpedo efficiency +5% Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10% Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5% Equipments Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3) 1 Destroyer Gun 80%/80%/80%/85% 1/1/1/1 0/0/0/0 2 Torpedo 130%/135%/145%/150% 1/1/2/2 0/0/1/1 3 Anti-Air Gun 80%/80%/80%/85% 1/1/1/1 0/0/0/0 4 Auxilary - - - 5 Auxilary - - - Default Equipments 1 127mm Mounted Gun 2 Quadruple 610mm Torpedo 3
Fleet Tech T5 Destroyer: Shiratsuyu-Class Tech Points and Bonus Unlock 8 +1 Max LimitBreak 16 Lv.120 12 +1
Skillset Icon Name Description Requirements Nightmare of Solomon When this ship fires its Main Guns: 6.0% chance to increase this ship's FP, TRP, RLD, and EVA by 20.0% (40.0%) for 8s. Default Unlocked Feral Claws Increases this ship's Evasion Rate by 5.0% and decreases her cannon DMG taken by 5.0% (15.0%) . Every 20s after the battle starts: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on this skill's level; inflicts a unique Burn ailment on hit). All Out Assault Ⅱ Activates All Out Assault Ⅱ: Yuudachi once every 10 times the Main Guns are fired. ???
Construction N/A JP CN EN Limited Special Heavy Light
Dialogue Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 白露级驱逐舰四番舰—夕立 白露型駆逐艦四番艦・夕立 Shiratsuyu-class destroyer number four - Yuudachi. Biography 我是夕立！人称“所罗门的疯狗”！哼哼，听起来很强吧，打群架我是不会输的！ 咦，到点心时间了吗？指挥官，吃的呢！ 夕立だ！「ソロモンの狂犬」と呼ばれてるぜ！ふふん、強そうに聞こえる？乱闘なら負けないぜ！…… ん？おやつの時間か？指揮官、おやつはどこだ！ I'm Yuudachi! People call me the "Mad Dog of Solomon"! Heheh, I sound pretty strong, don't I? I'd never lose in a brawl! Hm? It's snack time? Commander, tell me where those snacks are! Acquisition 白露级四号舰，夕立的说，先说好，我晚上可能比较闹腾，你最好有个心理准备…… 白露型4番艦の夕立ってんだ。言っておくが、夜はうるさいから、心の準備だけしといてな I'm Yuudachi, fourth ship of the Shiratsuyu-class. I'll tell you this right now: I'm pretty loud at night, so brace yourself. Login 喔，指挥官……什么？握爪？？？你在看不起我么！ あう、指揮官……「お手」！？ナメてるのか！？ Ugh, Commander... "Shake paws"?! Are you making fun of me?! Details 喔？……有什么事吗？ わぅ？……なんだ？ Woof? ... What? Main 指挥官，能别当着我的面扔飞盘吗，我不是小狗…… 指揮官、ディスク投げるのを本気やめてよ、犬じゃないから~ Commander, seriously, stop throwing that frisbee at me. I'm not a dog~! Main 2 肉的香味！在哪里？！快告诉我！ （くんくん）お肉の匂いだ！どこだ！？早く教えろ！ *Sniff sniff* I smell meat! Where is it?! Tell me right now! Main 3 没有架打好无聊啊……指挥官，来比试一下吧！ ケンカがなくてつまんないぜ……指揮官~やろ？やろう！ It's so boring when I don't get to fight... Commander, wanna have a go? Let's do it! Touch 唔……不要把我当小孩子 くっ……子供扱いすんなよ Grr... Stop treating me like a kid. Touch (Special) 唔……我要把你装进连装炮里发射出去！你这萝莉控 くっ……連装砲に詰め込んでぶっ飛ばしてやる！このロリコンめ！ Grr… I'll stuff you into guns and send you off to space, you damn molester! Mission 上边又下达任务了，那些大人好啰嗦…… また新しい仕事か？大人たち、うっざいなぁ…… Another new mission? You adults sure are a pain... Mission Complete 指挥官指挥官，快看看任务奖励里有没有吃的！ 指揮官指揮官、ボーナスにおやつがないか早く確認して！ Commander, Commander, hurry up and check the rewards to see if there are any snacks! Mail 喂，有信，是约架吗？我不会输的！ おい、メールだぞ。果たし状か？負けないぞ！ Hey, mail for you. Is it a challenge for me? I won't lose! Return to Port 指挥官指挥官，要一起吃吗？ 指揮官指揮官、一緒に食べる？ Commander, Commander, wanna eat something together? Commission Complete 指挥官，有委托完成了……夸奖就行了不要摸我头！ 指揮官、委託がか……褒めるだけでいいから頭撫でるな！……（くしゃくしゃ） Commander, a commission's been... A compliment's good enough, so stop patting my head! Enhancement 指挥官，快带我出海，我现在很想找点什么发泄一下 指揮官、早く海に連れてってよ。今すごく試し撃ちがしたいんだ～ Commander, take me out to the sea already. I really wanna test out my guns~ Flagship 嗷呜，打架我可是不会留情的！ オゥウ！ケンカなら手加減しないぜ！ Awoo! I'm not gonna go easy on you all! Victory 破坏东西这种事我还是很擅长的~ 壊すって任務は得意なんだぜ！ Missions involving breaking stuff are my specialty! Defeat 混蛋，为什么……我居然输了…… ちくしょう、まさか……負けたなんて…… Damn it, I can't believe… I lost… Skill 化作所罗门的藻屑吧！ ソロモンの藻屑になれ！ Turn to junk floating in the Solomon Sea! Low HP 让你们见识一下所罗门的噩梦！ ソロモンの悪夢、見せてやるぜ！ I'll show you what the Nightmare of Solomon looks like! Affinity (Upset) 哼（夕立对你的投喂毫不理睬） ふん！（夕立はあなたを無視した） Hmph! (Yuudachi ignored you.) Affinity (Stranger) 听说有吃的？！ めしか！？ Got any food?! Affinity (Friendly) 嗷呜，今天咬谁！怎么样，是不是超凶？……好耶，这样姐妹们就不会说我战斗之外像条小狗了！ オゥウ～今日は誰に噛み付くか！どう、超荒々しくない？……よし、これで姉妹たちに戦闘以外じゃ犬みたいって言われなくなるぜ！ "Grr! Who will I bite today?" How's that? Awfully violent, right? ... Good, now my sisters will stop telling me I'm like a dog outside of battle! Affinity (Like) 都怪你，我回去被姐妹们笑了，你要怎么赔我！就算是摸头——嘿嘿……也不会……唔嘿嘿……原谅你的~ 指揮官のせいでまた姉妹たちに笑われた！どうしてくれるんだ！頭ナデナデぐらいじゃーーえへへ……（すりすり）ゆるして……えへへ……あげないもん…… My sisters are still laughing at me and it's your fault! What are you gonna do to fix it? I won't let you off the hook with... *Giggle*... with just a... *Giggle*... headpat... Affinity (Love) 指挥官，肚子给你摸……诶？不是有句话说道歉的时候要把肚子露出来……以后我再闯祸就给你摸肚子，你不要生气啦——唔，好痒啊哈哈哈哈 指揮官、お腹触って……ほえ？謝る時におへそを出すって……今度ヘマしたらお腹触らせてあげるからもう怒らないでよーーくっ、くすぐったいあははは Commander, rub my belly… Huh? I've heard you should show your belly button when you're apologizing to someone... Next time I mess up I'll let you rub my belly, so don't get angry at me... Th-that tickles, ahahaha! Pledge 誓……约？那是什么？……就是说我可以随时随地被指挥官摸摸头，闯祸也不会生气，还有很多好吃的？！我做！ けっ…こん？なにそれ？……じゃあこれからいつでも指揮官に頭をナデナデしてもらえて、ヘマしても怒られない、美味しいものをいっぱい食べさせてくれるってこと！？するする！ Pro... mise? What's that? You mean from now you'll always pat my head, never get angry when I screw up, and let me eat tons of tasty food?! Hell yeah, I'm in! Like Present Dislike Present Main Title In battle with Shiratsuyu, Shigure 猴子军团白露小队，出击！ Monkey Corps Shiratsuyu, strike! In battle with !UNKNOWN! (10) 我不是狗也不是猴子！ I'm neither a dog nor a monkey! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 指挥官，别窝办公室里了，冬天总是吹暖气骨头会生锈的！出来一起玩吧！ 指揮官、執務室に引きこもるな!暖房に当たってばかりじゃ身体が錆び付いちゃうぜ！外に出て遊ぼう！ Come out of your office, Commander! You'll become lazy if you huddle up next to the heater all day! Let's go out and play in the snow! Acquisition 指挥官，别窝办公室里了，冬天总是吹暖气骨头会生锈的！出来一起玩吧！ 指揮官、執務室に引きこもるな!暖房に当たってばかりじゃ身体が錆び付いちゃうぜ！外に出て遊ぼう！ Come out of your office, Commander! You'll become lazy if you huddle up next to the heater all day! Let's go out and play in the snow! Login 指挥官你的精神不行啊，跟我一起去雪地里打滚吧！ 指揮官なんで凹んでんだ！ほら！雪の上で一緒に転がろうぜ！ The hell you looking so sad for, Commander? C'mon, let's roll around in the snow together! Details 冷？我完全不冷！ 寒い？全然寒くないぜ！ It's cold? It doesn't feel cold at all to me! Main 房间里好暖和，要睡着了……唔，指挥官……肉……好吃…… 部屋の中は暖かい、眠くなるぜ……うぅ、指揮官……お肉……美味いぜ…… It's too warm in here, it's making me sleepy... Mmmh... Commander... meat... so yummy... Main 2 嗷！所有人集火指挥官，这场雪仗的胜利属于我们！ オゥ！指揮官に火力集中だ！この雪合戦はもらったぜ！ Woof! Focus fire on the commander! Victory shall be mine! Main 3 指挥官，冬天就该吃火锅对吧！对吧对吧！ 指揮官、冬はお鍋だろ！お鍋？お鍋！ Gotta eat hotpot during winter, right? Hotpot? Let's make some hotpot! Touch 白露，时雨，出门打雪仗吧！ 白露、時雨、雪合戦やろうぜ、 Shiratsuyu, Shigure, let's have a snowball fight! Flagship 我打雪仗超强的！ 雪合戦も得意なんだぜ！ Snowball fights are my specialty as well! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 哈呣……指挥官，要是当店员就有肉包吃的话，我当多久都可以…… Acquisition 哈呣……指挥官，要是当店员就有肉包吃的话，我当多久都可以…… Login 指挥官，吃吗，热乎的 Details 当店员后，我学到了一件事，原来肉包的种类也有那么多 Main 我和店长说我不要工钱只要肉包，为什么店长的眼神好像跟死了一样？ Main 2 指挥官，店里好无聊，不够宽敞不能撒欢，你来陪我 Main 3 左边那个柜子上有肉干，旁边那个柜子上有香肠，里面的架子上有鸡腿，其他的我就不知道了 Touch 唔…搞坏收银机的事吗？可是那个真的很难用啊，指挥官教我！ Return to Port 指挥官，要吃点什么吗？微波炉我还是会用的 Victory 饿了！幸好带了个包子~ Affinity (Love) 虽然说有包子我当多久店员都行，不过没指挥官在还是太无聊了，指挥官，你来当店长嘛，我超好养的 Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 指挥官，快看看快看看，我的新衣服好不好看呀？好看的话，要不要摸摸看？ 指揮官、ほらほら！この「どれす」って服はどうだ？へへへ、触ってもいいんだぜ！ Commander, look at me, look at me! What do you think of my new outfit? If you like it, wanna give it a feel? Acquisition 指挥官，快看看快看看，我的新衣服好不好看呀？好看的话，要不要摸摸看？ 指揮官、ほらほら！この「どれす」って服はどうだ？へへへ、触ってもいいんだぜ！ Commander, look at me, look at me! What do you think of my new outfit? If you like it, wanna give it a feel? Login 听说宴会上有很多很多肉吃，我已经等不及了！ パーティーでお肉がたくさん食べれると聞いて、もう待ちきれないぜ！ I heard there's gonna be a ton of meat at the banquet! I can't wait any longer! Details 指挥官，快看，夕立的战利品！晚会上有很多很多好吃的肉，实在是太棒啦！ 指揮官、ほら！夕立の戦利品！うまいお肉がたくさん食えるなんてやっぱりパーティーは最高だぜ！ Commander, look, these are my spoils of war! Ahh, I'm so glad that there's so much delicious meat to chow down on at the banquet! Main 唔，时雨去哪了呢…肯定是又去找雪风比赛什么东西了吧！ 時雨のやつどこいってんだ？どうせ雪風とまたよくわからん競争でもしてるな？ Erm, where'd Shigure go... I bet she went off to have one of her dumb contests with Yukikaze again! Main 2 我听说晚上还有舞会。指挥官，跳舞是怎样的呀？ 「だんすぱーてぃー」？うん？指揮官、「だんす」ってなんだ？ I heard there's also going to be a ball tonight. Commander, how do you dance? Main 3 “小心不要弄脏衣服”？嗯，我知道的！夕立也很喜欢这身衣服，一定会注意的！ 服をあまり汚すなって？わかってるよ！この服結構気に入ったし、気をつける！ Be careful not to get my clothes dirty? Mhm, I already know! I really like this outfit too, so I'll take good care of it! Touch 诶嘿嘿，指挥官，是要带我去吃更多好吃的，还是去玩更多好玩的呀？ 指揮官、えへへへ～これからはもっとうまいものを食わせてくれるのか？それとも面白いもので一緒に遊ぶとかか？ Ehehe... Commander, are you taking me to get more delicious meat, or to have even more fun? Touch (Special) 指挥官！夕立要生气了！ 指揮官！こら！怒るぜ！ Commander! I'm gonna get super mad! Return to Port 啊呜啊呜，这个肉串好好吃~嗯？指挥官，你也想吃吗？我可以分给你一点！ はむはむむしゃむしゃ、うっま～！おっ指揮官も食べるか？いいぜ、ほら！ Awoooo! This skewer is so yummy! Nnh? Commander, want a bite? Here's a piece for you! Affinity (Love) 虽然今天夕立吃得玩得都很开心，但还是指挥官的身边最好啦！诶嘿嘿，指挥官，多陪陪我嘛。 うまいものを食えるのもいいけど、でもパーティーはやっぱり指揮官と一緒のほうが一番楽しいな！えへへ、指揮官、夕立ともっと一緒に遊ぼうぜ！ Even though I had a ton of fun and ate a ton of yummy food tonight, nothing beats being at your side! Ehehe, Commander, play with me a bit more~ Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description “圣诞”就是那个“圣诞老人”会来送礼物的日子对吧！好期待啊~指挥官也是吧？也同样期待着礼物没错吧！ クリスマスって、あの「さんたくろーす」ってやつがプレゼントくれる日だよな！ワクワクするぜ！指揮官もそうだよな！な！ Christmas! The day Santa Claus drops by and leaves presents, right? Hell yeah, I'm pumped! Aren't you pumped too, Commander? Acquisition “圣诞”就是那个“圣诞老人”会来送礼物的日子对吧！好期待啊~指挥官也是吧？也同样期待着礼物没错吧！ クリスマスって、あの「さんたくろーす」ってやつがプレゼントくれる日だよな！ワクワクするぜ！指揮官もそうだよな！な！ Christmas! The day Santa Claus drops by and leaves presents, right? Hell yeah, I'm pumped! Aren't you pumped too, Commander? Login 指挥官，要坐雪橇玩吗！ 指揮官、そりに乗ろうぜ！ Hop onto my sleigh and we'll go for a ride, Commander! Details “给圣诞老人的信”？我要写我要写！“想要好多好多的，吃不完的肉…”嗯，写好了！ 「さんたくろーす」に手紙？夕立も書いていいか！いっぱいお肉を…よし、できたぜ！ A letter to Santa? Hell yeah, I'll write one too! "One huge cut of steak, thanks"... Bam, perfect! Main 这身衣服活动起来好方便啊~哒哒哒~…欸，不可以在这里闹腾吗？知道了啦… おお！この服動きやすいな！これならケンカも…え、ダメ？ちぇ… Check it out, this outfit's real easy to move in! Useful in a fight, too... Huh? No fighting? Dammit... Main 2 指挥官！嘿！…阿贺野说只要像这样抱住指挥官的头，就会有好事发生…唔，好事呢？ 指揮官！おりゃ！…阿賀野がな、こうやって指揮官の頭を抱っこしたらいいことあるって！で、いいことってなんだ？ Commander! Squeeze! ...See, Agano told me something nice would happen if I cradled your head like this! So, this "nice thing," what is it? Main 3 好~刚才是指挥官坐，我帮指挥官拉雪橇，现在换指挥官拉雪橇啦！ よーし、さっきは夕立がそりを引いてやったから…今度は指揮官の番な！ Well... Since I pulled the sleigh last time, now it's your turn to do it, Commander! Touch 哦？可以出去玩了吗！？ わぅ？遊びに行けるのか！？ Woof? Playtime? Playtime! Return to Port 只要睡觉前把袜子挂在墙上，早上的时候就能收到圣诞老人的礼物了吧！嘿嘿~ 寝る前に靴下をぶら下げればいいんだよな！朝が楽しみだぜ！へへっ Before we go to bed, we gotta hang our stockings by the fireplace! Man, I can't wait for tomorrow morning! Heheh! Affinity (Love) 指挥官！我都看到了哦！晚上你偷偷把礼物放到墙上的袜子里了吧！原来指挥官…就是圣诞老人的助手呀！嘿嘿~指挥官最好了~ 指揮官！夕立見たぞ！夜にプレゼントを靴下に入れてただろ！てことは指揮官が…「さんたくろーす」ってやつの仲間なんだな！えへへ、指揮官大好きだぜ！ I saw you, Commander! You were stuffing the stockings with presents last night! Which can only mean... you're buddies with Santa Claus! Hehehe, I really love you, Commander! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 指挥官，你看你看，这个叫白什么的新衣服，红红的又白白的，我超喜欢的！不过，穿这个是要干啥来着？ 指揮官、ほら！この「シロムク」って服、赤くて白くて格好良くない？気に入ったぜ！…でもこれを着て何すんの？ Look, Commander! Isn't this kimono thing all, like, red and white and cool? I dig it! ... But what occasion is it for? Acquisition 指挥官，你看你看，这个叫白什么的新衣服，红红的又白白的，我超喜欢的！不过，穿这个是要干啥来着？ 指揮官、ほら！この「シロムク」って服、赤くて白くて格好良くない？気に入ったぜ！…でもこれを着て何すんの？ Look, Commander! Isn't this kimono thing all, like, red and white and cool? I dig it! ... But what occasion is it for? Login 指挥官！！嘿嘿，我老远就闻到你的味道啦~ 指揮官！！へへへ、ずっとさっきからニオイを嗅ぎ分けてたんだぜ！ Commander! Heheheh~! I knew it was you just from the way you smell! Details 不知道为什么，穿着这件衣服的时候总觉得指挥官就在身边一样 どうしてかわからないけど、これを着ているとなんだか指揮官がずっと側にいるような気がする！ I dunno why, but wearing this makes me feel like I'm always by your side! Main 指挥官，工作忙不忙，不忙来玩，玩什么都行~ 指揮官、忙しい？忙しくないなら遊ぼ？なんでもいいぜ！ Commander, you busy? If not, can we play? We can play whatever you want! Main 2 说起来，之前想给指挥官做好吃的，结果把厨房搞爆炸了…… そういやこの前、指揮官に飯作ろうとしたら、キッチンを爆発させちまったな…… Oh yeah, I tried making some food for you the other day, but I ended up wrecking the kitchen... Main 3 没有架打的时候就盯着指挥官看也看不腻呢……就是容易犯困…… ケンカがなくても指揮官を見ているとつまんなくならないよな……眠くはなるけど…… When there's nobody to fight, just gazing at you keeps boredom away... Doesn't keep sleepiness away, though... Touch 指挥官，我做了什么好事吗？嘿嘿嘿，多摸摸，多摸摸 指揮官！夕立、なんかいいことやった！？へへへ～さわってさわって！ Commander! Did I do something praiseworthy?! Heheheh~! Pat me, c'mon! Mail 指挥官，有你的信！唔，我没有搞错吧？ 指揮官、メールだぜ！夕立、間違えてないよな…… Commander, here's your mail! Hope I didn't get the wrong letter... Commission Complete 指挥官，委托组的大家回来啦~~摸摸头呢，摸摸头呢？ 指揮官、委託に出た子たちが戻ってきたぜ！……頭なでなでは？ねえねえ！ Commander, the commission team's back! ... Where's my headpat? C'mon, I want one! Flagship 嗷呜，不会让你欺负指挥官的！ オゥウ！指揮官をいじめさせないぜ！ *Woof*! I won't let you lay a finger on the Commander! Defeat 指挥官，穿着这件衣服打架好难啊！ 指揮官……これを着てケンカするなんて無理だぜ…… Commander... It's impossible to fight while wearing this stuff... Low HP 你们弄破了我最宝贵的衣服，我要生气啦！！ 大切な服を破りやがって………夕立、怒るぜ！ You shredded my cherished clothes... Now you've made me MAD! Affinity (Love) 复杂的事情虽然我还不太明白，但是我最喜欢指挥官啦！谁要是敢欺负指挥官，就得先问过我的主炮才行！ 難しいことはわからないけど、でも夕立、指揮官のことが大好きだぜ！指揮官をいじめるやつは、まずこの主砲に断りを入れてからにしなッ！ I don't get complicated stuff, but I know that I love you, Commander! Anyone who dares to try messing with you will first have to argue with my cannons! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 哇！？指挥官，你是不是变矮了？怎么看着比平时小只…其实是夕立长大了？！真的？改造原来是这样的吗？！ わぅ？指揮官、背が縮んだ？なんかいつもより小さく見えるぜ…夕立のほうが大きくなったのか！本当か！？改造ってそんなものなのか！？ Woof...? Am I imagining it, or did you get shorter, Commander? Unless... it's me who's gotten bigger? Seriously?! Nobody told me retrofitting makes you taller! Acquisition 哇！？指挥官，你是不是变矮了？怎么看着比平时小只…其实是夕立长大了？！真的？改造原来是这样的吗？！ わぅ？指揮官、背が縮んだ？なんかいつもより小さく見えるぜ…夕立のほうが大きくなったのか！本当か！？改造ってそんなものなのか！？ Woof...? Am I imagining it, or did you get shorter, Commander? Unless... it's me who's gotten bigger? Seriously?! Nobody told me retrofitting makes you taller! Login 指挥官，我饿了…出击前咱们先去吃点肉吧！好嘛！ 指揮官、お腹が減ったぜ…出撃の前にお肉を食べに行こう！な！ I'm starving here, man... Gimme a steak before we set out! C'mon! Details 手？哦、哦…不对这是在做什么！？ お手？お、おぅ…って何してるんだ！？ Shake? S-sure... Wait, the heck are you making me do?! Main 时雨那家伙总喜欢和雪风比些什么…一直把同一个人当对手不会无聊吗？ 時雨のやつ、いっつも雪風と競ってるよな…同じ相手だとつまんなくならないか？ Shigure's still keepin' her rivalry with Yukikaze going... What's the point messing with the same person all the time? Main 2 点心时间到了！指挥官，今天是什么点心？快告诉我吧！ おやつの時間だぜ！指揮官、今日は何のおやつだ？早く教えて！ Oh yeah, it's snack time! What we having today, Commander? C'mon, tell me! Main 3 一看到野分和拉菲就犯困了……哈！夕立，不困不困！ 野分とラフィーを見てると眠くなるぜ……は！夕立、眠くない眠くない…！ Just watching Nowaki and Laffey makes me wanna doze off... Aw, crap! Nuh-uh, not sleepy in the least! Touch 不要再把夕立当小孩子啦！你看，我都已经长得这么高了！ 子供扱いするんじゃないぜ！もう背がこーんなに伸びたからな！ Stop treating me like a kid already! Look how big I've grown! Touch (Special) 汪呜？！ わぅ！？ Woof?! Return to Port 想要喝饮料？知道了！我顺便买点肉回来！ 飲み物？分かった！ついでにお肉も買ってくるぜ！ Need a drink? No problem! Gonna go buy a slab of steak while I'm at it! Commission Complete 指挥官，夕立把委托组的大家都接回来了！那个…我想要摸摸头！ 指揮官、委託に出た子たちが戻ってきたぜ！……頭なでなでは？ねえねえ！ Commission team just got back, Commander! ...Now, where's my headpat? Don't be stingy now! Flagship 大闹一场吧！ 暴れてやる！ I'm gonna mess you up! Victory 赢啦！指挥官，摸摸，我要奖励的摸摸！ 勝った！指揮官、ナデナデ、ご褒美のナデナデだ！ Victory's mine! Gimme a victory rub, Commander! I deserve a reward!