Superb (JP 🇯🇵: シュパーブ, CN 🇹🇼: 华丽)
Ship ID No. 746 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Super Rare
Navy Royal Navy Build Time
Acquisition Event: Authentic Horror Story: Escape from White Night Manor!
Enhance Income
Firepower 13
Torpedo 23
Aviation 0
Reload 13
Scrap Income
Medal 10
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Hitomi Ohwada
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Superb Description
Swiftsure-class light cruiser, group 2 – Superb.
Expressions
Superb Dentistry Description
Welcome to my clinic, Commander~ Go ahead and lie down here. Don't worry – I'm well-versed in such exams. Now open up!
Expressions
Parameters
Firepower B
Torpedo A
Aviation E
Evasion B
Anti-air B
HP C
Stats
HP 669 Reload 71
Firepower 31 Torpedo 69
Evasion 29 Anti-air 63
Aviation 0 Cost
ASW 36 Luck 60
Hit 59 Speed 32
Armor Light
HP 3545 Reload 183
Firepower 158 Torpedo 346
Evasion 101 Anti-air 305
Aviation 0 Cost
ASW 139 Luck 60
Hit 153 Speed 32
Armor Light
HP 3908 Reload 193
Firepower 167 Torpedo 365
Evasion 115 Anti-air 334
Aviation 0 Cost
ASW 148 Luck 60
Hit 172 Speed 32
Armor Light
HP 3999 Reload 196
Firepower 169 Torpedo 369
Evasion 119 Anti-air 341
Aviation 0 Cost
ASW 150 Luck 60
Hit 176 Speed 32
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Triple 152mm Main Gun
2 533mm Triple Torpedo Mount
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Swiftsure Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 12 +1
Max LimitBreak 24
Lv.120 18 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Superbly Sophisticated Aesthetics Defensive At the start of battle, increases this ship's AA by 10.0%–20.0% and EVA by 4.0%–10.0%. During battle, increases the AA of allies with lower AA than this ship by 5.0%–15.0%. Once per battle, when an enemy aircraft is shot down within your fleet's Anti-Air Gun range: reduces your Main Fleet's DMG taken from aircraft by 4.0%–10.0% until the battle ends (does not stack).
Superbly Magnificent Overture Offensive At the start of battle, increases this ship's FP, TRP, and ACC by 10.0%–20.0%. During battle, increases this ship's Crit Rate against enemies with less than 30.0% Max HP by 15.0%–30.0%. When an allied flagship launches an Airstrike or fires her Main Guns: fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level; 5s cooldown between activations).
All Out Assault II Offensive Activates All Out Assault I: Superb once every 8 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 确捷级轻巡洋舰第二批次一一华丽 スウィフトシュア級軽巡洋艦第二グループ-シュパーブ Swiftsure-class light cruiser, group 2 – Superb.
Biography 我是皇家的礼仪官华丽。我的职责，是尽心雕琢每一场仪式，使其呈现时能够如钻石般璀璨夺目。我也在此诚挚地邀请您来亲眼见证，这些属于皇家的荣光。 ロイヤルの儀礼艦、シュパーブです。式典の気品を高めて、ダイヤモンドのように輝かせるのが責務です。改めまして指揮官さん、ロイヤルの栄光をぜひその目で確かめてみてくださいませ I am Superb, a ceremonial ship of the Royal Navy. My duty is to meticulously polish every ceremony until they shine like diamonds. Commander, I invite you to witness that Royal glory firsthand.
Acquisition 皇家轻巡洋舰华丽，为您献上最完美的登场。指挥官，请放心地将一切交给我吧~从现在起，您的生活将会更加——光彩夺目。 ロイヤル軽巡シュパーブ、すーぱー完璧に登場ですわ。さあ指揮官さん、なんでもシュパーブにお任せあれ～。これからの生活が、すーぱー輝かしくなりますように♪ I am Superb, a Royal Navy light cruiser, presenting my most superb entrance for you. Rest assured and leave anything to me, Commander~ Starting today, your life is about to become super dazzling.
Login 指挥官，坐下喝杯茶吧。今天的天气，和我刚刚拿出来的这套茶具很相衬呢。 指揮官さん、おかけになってティータイムと致しましょう？今日の天気はこのティーセットにピッタリですわ Sit down and have a cup of tea, Commander. Today's weather goes perfectly with this tea set.
Details 我的房间？嗯……只是看起来有些复杂而已~这里的每一件物品，都有专属的位置和存在的意义哦~ 整理整頓…ですか？ああ、ほんのちょっと乱雑に見えてるだけですよ。全部ちゃんとした意味がありますし、専用の置き場所だってありますから♪ A mess? Oh, I'm sure it might look that way, but every item here has its own home and a good reason for being there.
Main 指挥官，下午茶时间到了哦~快停下工作吧，先尝尝下层的咸饼干，然后才是中层的司康饼和最上面的水果蛋糕。 指揮官さん、手元のお仕事は一旦置いて、アフタヌーンティーの時間にしましょ～。まずは下段のセイヴォリーから、中段のスコーン、最後に上段のケーキを……順番に召し上がってくださいね♪ Commander, put that work aside for a moment and have afternoon tea with me. Please eat starting with the savoury at the bottom, then the scones in the middle, and finally... the cake on top.
Main 2 指挥官，最近港区有个抽象艺术展，我也去看了……嗯，怎么说呢~至少看懂了是花插在花瓶里。 抽象芸術の展示会があったので最近行ってきたんですが……うーん、なんと言いましょう。花瓶を使って花をいけていることがわかりました♪ There was an abstract art exhibit at port. I did go there, but... Hmm, how should I put it? If nothing else, I could tell that there were flowers in that vase!
Main 3 您的坐姿很挺拔呢……不过，领口似乎又忘了整理？请别动，让我来就好。 指揮官さんの座ってる姿勢はとても素晴らしいんですが……襟元が乱れているのが玉に瑕ですね～。じっとしててくださいね。整えて差し上げますから You sit with perfect posture... It's just a shame that your collar is crooked~ Stay still, and I'll fix it for you.
Touch 指挥官，虽然这不合礼仪……不过，今日就为您破例一次吧。 指揮官さん、今のはマナー違反ですけど……まあ、今日は特別ということにしましょう♪ Commander, that was poor manners... But I suppose I can forgive you, just this once.
Touch (Special) 指挥官……是想要私人授课吗？ 指揮官さんは……二人っきりで…教えてほしいんですか？ Commander, are you looking for a... private lesson, perhaps?
Touch (Headpat) 打招呼的时候，应该用吻手礼才对哦~ 挨拶する時は、ハンドキスでお願いしますわ When greeting me, you ought to kiss my hand.
Mission 现在还是工作时间呢。关于这些新任务的仪式章程，您还有什么要与我分享的建议吗？ まだお仕事の時間ですよ。あ、ちなみにこの任務を進める段取りですけど、指揮官さんは…何かお考えでも？ We're still on the job, Commander. Do you have any suggestions regarding how we should proceed with this task?
Mission Complete 任务圆满完成，指挥官，请来我这里领取您应得的掌声。 任務、すーぱーこんぷりーと♪ では指揮官さん、シュパーブがお祝いの拍手をいたしましょう♪ You've completed your mission! A superb round of applause for you, dear Commander.
Mail 指挥官，您有新邮件到了。需要我代您执笔回复吗？ 指揮官さん、新しいお手紙が届きましたわ。代わりに返信を書きましょうか？ Commander, new mail has arrived. Shall I pen a response for you?
Return to Port 指挥官，欢迎回来~我准备了有助于放松身心的薰衣草茶，请稍作歇息，让这份温暖为您驱散海风的凉意。 指揮官さん、おかえりなさい。心身ともにリラックスできるラベンダーティーを用意しました。しばし休憩を取って、潮風で冷えた体を温めましょう Welcome home, Commander. I prepared lavender tea to help you relax. Take a break and let its warmth help you forget the chilly sea breeze.
Commission Complete 委托小队回来了，指挥官，要去迎接她们吗？我已经备好了庆祝所需的全部道具。 委託組が戻りましたわ。指揮官さん、お出迎えに行きませんか？みんなを労うのに必要なものは準備できています♪ The commission team has returned. Shall we welcome them home, Commander? I've prepared the perfect celebration for them.
Enhancement 嗯……变得更华丽了呢~ うんうん……もっとすーぱー素敵になったって感じでしょうか Oh, yes... I'm really superb now, aren't I?
Flagship 诸位，准备好——礼炮齐射！ 皆さん、用意はいい？――礼砲斉射、よろしくて？ Are you ready, everyone? Fire your salutes!
Victory 华丽的胜绩，当然要配上最完美的谢幕礼～ すーぱー豪華な戦果には、すーぱー完璧なカーテンコールが相応しいですわ♪ A superb victory is deserving of a superb encore, don't you think?
Defeat 退场亦需保持优雅。 退場する時も、優雅なままに We must maintain grace, even as we bow out.
Skill 请欣赏——这华丽的开幕！ ご覧くださいませ。すーぱー華麗な幕開けです♪ Behold a superbly spectacular opening act!
Low HP 礼服乱了……这可不行。 衣装が乱れてしまいましたわ……いけませんいけません You've made a mess of my attire... No, no, this will not do!
Affinity (Upset) 看来我的安排，还无法让您满意呢～ シュパーブの段取りでは、指揮官さんにご満足いただけていないようですわね I suppose my arrangements are not to your satisfaction.
Affinity (Stranger) 我的皇家礼仪课程会在每周六准时开讲——您随时可以过来旁听。当然……听完之后，我会给您创造一些实践机会哦~ シュパーブのロイヤルマナー講座は、毎週土曜日に開催中です♪指揮官さん、いつでも見学にきてくださいね。もちろん……授業の後は、実践の機会もご用意しますから♪ My Royal etiquette lectures are on Saturdays. You're free to come and sit in, if you'd like. Of course... I will arrange opportunities for you to put the lessons into practice, as well.
Affinity (Friendly) 您最近握笔的姿势比上周标准了不少，领口也有认真整理。这些细微的改变……是在参考我平时的建议吗？ 指揮官さんのペンの持ち方が先週と比べて良くなってますし、襟元もきっちり整えてくださっていますね……もしかして、アドバイスを聞いてくださっているんですか？ Your pen-holding technique is better than last week's, and your collar is much neater, as well... Have you been taking my advice to heart?
Affinity (Like) 您最近好像总是往我这边看——是在欣赏我的日常礼仪？还是说……单纯在看我？呵呵，我已经准备好用最完美的姿态回应您了哦~ 指揮官さんは最近ずっとこっちの方を見てくださってますね――作法の参考にしてくださっているんですか？ それとも……ただ見ているだけですか？ ふふふ、どちらでも構いません。シュパーブはただ、すーぱー完璧な姿でお見せするまでです♪ You seem to glance my way more often lately. Are you learning from my etiquette? Or... do you just like what you see? Heehee, I don't mind either way. I'll just have to show you my most superb self.
Affinity (Love) 最极致的华丽就是将每一处细节都推向完美，指挥官，看到您的礼仪日益精进，真让我感到骄傲。呵呵，这不仅是对您的认可，更是对您的赞美。 究極の美しさとは、すべての細部を完璧に磨き上げることですわ。指揮官さんのマナーがどんどん洗練されていくのを見ていると、本当に誇らしく思います。ふふふ、認めているのはもちろん、褒めてもいますのよ♪ True beauty lies in perfecting every detail. I'm very proud of you for continuing to refine your etiquette, Commander. Heehee, I'm not just acknowledging you – this is genuine praise.
Pledge 这场仪式，我在脑海中预演过无数遍——餐具要用哪套，什么样的鲜花与我们最相配……但等您站在我面前时，那些细节忽然有些失重了。我只想对您说——我愿意~ この流れは頭の中で何度もリハーサルしてきましたわ――ブーケはどんな花が一番合うのか、パーティーでどんな食器を使うか……でもこうして指揮官さんの前に立っていると、そんな細かいことはなんだか別に適当でもいいかなって気もして……ふふふ、とにかくひとつだけ、伝えさせてくださいね――はい、ずっと添い遂げます♪ I've rehearsed this event in my mind countless times – what flowers would go best in the bouquet, what tableware to have at the party... But now that we're here, those details don't seem to matter much anymore... Heehee. Let me tell you one thing: yes, I'll be yours forever.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官，欢迎来到我的诊室。来，请躺在椅子上……放轻松~诊查的流程我已经很熟练了。现在请跟我一起念，啊—— 指揮官さん、シュパーブのクリニックへようこそ～。さあ、おかけになってください。大丈夫ですよ、検査のやり方はバッチリですから。はい、あーんしてください♪ Welcome to my clinic, Commander~ Go ahead and lie down here. Don't worry – I'm well-versed in such exams. Now open up!
Acquisition 指挥官，欢迎来到我的诊室。来，请躺在椅子上……放轻松~诊查的流程我已经很熟练了。现在请跟我一起念，啊—— 指揮官さん、シュパーブのクリニックへようこそ～。さあ、おかけになってください。大丈夫ですよ、検査のやり方はバッチリですから。はい、あーんしてください♪ Welcome to my clinic, Commander~ Go ahead and lie down here. Don't worry – I'm well-versed in such exams. Now open up!
Login 想要有优雅的仪态，一口光洁的牙齿必不可少。就让我为您细细检查一番吧~ オーラルコンディショニングも、優雅さには欠かせません。じっくり検査させてくださいね Oral health is an essential element of elegance. Open up and let me see those teeth.
Main 这套探头是银质的，这套是钛合金的，还有一套镶了钻石——当然……这是用来收藏的，虽然确实很好看，但可没法用来检查。 この器具は銀製で、こっちはチタン製、それでこっちは先端にダイヤモンドが――あ、もちろん……これは蒐集品ですね。見た目はとても綺麗ですけど、検査には使えませんの♪ These instruments are made of silver, while these are titanium alloy, and the others are diamond-studded – Oh, of course... They're only for collection purposes. Pretty though they are, they can't be used for exams.
Main 2 您知道吗？牙齿时常被视为形象的重要组成部分呢。它可以藏住话语，却无法隐藏一些生活习惯留下的痕迹…… ご存知ですか？ 歯はその人の印象に大きく関わるんですよ。言葉は隠せても、生活習慣の跡は全部隠せませんから…… Did you know? Your teeth affect people's impressions of you. You can hold back words, but you can't hide the traces of your lifestyle habits.
Main 3 指挥官，还记得我教您的礼仪吗？现在是实践时间……您打算用哪种方式来教导衣衫不整的我呢？ 指揮官さん、シュパーブが教えたマナーはまだ覚えていますか？ ふふふ、それでは実践と行きましょう……着崩れたシュパーブに、どんな指導をするのでしょう♪ Commander, do you remember our last etiquette lesson? Hehe, it's time to put it into practice... What will you say to me when my clothing is in such disarray?
Touch 指挥官，我手上还拿着器械呢……万一戳到了，疼的可是您自己哦~ 指揮官さん、シュパーブの作業はまだ終わってません……もしうっかりどこかにぶつかったら…すっごく痛くなりますよ？ I'm in the middle of work, Commander... If I accidentally poke you somewhere, you'll be the one in a ton of pain.
Touch (Special) 门没锁……您确定要在这里的话，我可不会拒绝哦~ ドアに鍵はかかっていませんよ……見られても構わないのでしたら、シュパーブも大丈夫です♪ The door isn't locked... but if you don't mind being seen, then neither do I♪
Touch (Headpat) 您这是在检查我的发质？那我也得好好检查您的牙齿才行，公平交换~ シュパーブの髪が気になるんですか？ふふふ、じゃああとで指揮官さんの口の中をしっかり検査させてくださいね Would you like a closer look at my hair? Heehee, then it's only fair if I get to see those pearly whites in exchange, no?
Return to Port 您回来了，指挥官。那我们继续吧，先请放松躺下，张开嘴……欸？衣服吗？毕竟是私人诊室，就先随意一下吧？ おかえりなさい、指揮官さん。それでは続きをやっていきましょうか～。楽にして、口を開けて……ん？着崩れですか？シュパーブのクリニックですし、気楽に行きましょうよ♪ Welcome back. Let's get back to our appointment, then~ Relax, open your mouth, and... Hmm? My clothes? It's MY clinic, so I'll dress as I please♪
Victory 嗡——嗡——嗡——呵呵，敌人害怕地逃走了哦~ キュイーン…キュイーンっと……ふふふ、敵さんが逃げてしまいましたよ Driiill... Driiill... Heehee, they all ran away in fear.
Affinity (Love) 完美的检查结果……我当然知道会是这个结果呢。之所以叫您来，只是想找一个理由，让您可以安静地休息十分钟……仅此而已~ 検査結果はすーぱー完璧……ふふふ、もちろんそうなのは最初からわかっていました。指揮官さんを呼んだのは、ほんの10分だけでも、ゆっくり休める理由を作りたくて……それだけです♪ Your exam came back... with superb results! Heehee, of course, I expected that all along. The reason I called you here was because I wanted an excuse to make you rest, even if it was just for ten minutes... That's all!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 贵安，指挥官~今天的第一个仪式——请允许我为您整理衣服，这是我最期待的开场。 ごきげんよう、指揮官さん。それでは本日最初の儀典として、指揮官さんの服を整えさせてくださいませ。ええ、これを楽しみにしていたんです♪ Greetings, Commander. Allow me to adjust your clothes before you start the day. I always look forward to this part.
Main 想和我一起坐坐？那我这就去准备茶和点心……嗯？不用那些么？可什么都不准备的话，我就有些不知如何是好了呢~ 一緒に座っておしゃべり、ですか？ではすぐにお茶とお菓子を準備して……え？大丈夫って？でも何も用意しないなんて……ちょっと落ち着きませんわ～ You'd like to sit and chat? Okay, then I'll get some tea and snacks ready... Huh? You don't need any? But if I don't make something, I won't know what to do with myself!
Main 2 所谓礼仪绝不是千篇一律的模版，而是个人魅力的极致展现……指挥官，请让我教授您更多吧，我想将所有期待都留给您一人。 マナーというものは、お手本に従えばそれでいいというものではなく、その人の魅力を最大限に引き出すもの……指揮官さん、もっとたくさん教えさせてくださいね。シュパーブは誰よりも一番、期待していますから Etiquette isn't just about following an example. It means maximizing your personal charm... Commander, let me teach you more. I want to save up all of my anticipation for you.
Main 3 指挥官，服饰搭配可不能马虎。什么场合配什么衣服，什么颜色配什么领带……不过您的话，不管穿什么……我都很喜欢哦~ 指揮官さん、コーデは重要ですわよ？ どの場面にどんな服を着て、どんな色のネクタイをつけるか……あ、でも指揮官さんなら……何を着てもお似合いです♪ Outfit coordination is important, you know. Knowing what to wear and when, what color necktie to wear... Oh, but YOU make anything look good♪
Touch 简单的举动，却包含着您对我的关心……指挥官，您的陪伴也让我学会了许多呢~ 小さな動作一つ一つに、シュパーブへの気遣いを感じます……指揮官さん、いつも勉強させていただいております♪ I can feel your love for me in every gesture of yours... You've taught me many things, too, Commander♪
Touch (Special) 指挥官……要是让别人看见，我可没法用“礼仪指导”来解释了哦~ 指揮官さん……もし誰かに見られたら、「マナー指導」では説明できなくなってしまいますわよ？ Commander... If somebody sees this, I won't be able to explain it away as an etiquette lecture, you know.
Touch (Headpat) 这个触感……您是在用这种方式告诉我“今天也辛苦了”吗？ この手つき……「今日もお疲れ様」って意味でしょうか？ That touch... Is this how you thank me for a hard day's work?
Return to Port 欢迎回家~茶水和点心已经备好……不过，在您享用之前，能允许我给您一个拥抱吗？这是今日份的归来礼。 おかえりなさい。お茶とティーケーキが用意できていますよ。……でもその前に、ハグをさせていただいてもいいですか？今日の分の「帰還祝い」です Welcome home. The tea and snacks are ready. But first, may I have a hug? Consider it a celebration of your homecoming.
Victory 这次的胜利仪式，要与您共享才算完整~ 勝利の儀典には、指揮官さんが欠かせませんよ A victory ceremony isn't complete without you, Commander.
Affinity (Love) 我花了很长时间梳理心情，希望用最恰当的词汇，在最合适的时辰，以最优雅的方式向您表达我的感情。可是我失败了。它太浓烈。请原谅我此刻的语无伦次，因为我爱您。 じっくり気持ちを整理して、一番正確な言葉で、最高のタイミングで、最も優雅に伝えようとしましたが……これじゃあ無理ですね……指揮官さんへの想いがあまりに強すぎて……取り乱してしまってごめんなさい。……指揮官さんのことを愛しています I've spent a long time thinking about how I feel, in hopes of expressing them in the most preferable words, at the perfect moment, and with utmost elegance... but I failed. My feelings are just too intense... If I'm making no sense, I apologize. It's just that I love you.