In the past, I've escorted many of my allies, and served in the Battle of Empress Augusta Bay as a member of the Little Beaver Squadron. As long as I'm in my serious mode, I'm really reliable in both day and night battles.
Good morning, Commander. I'm Stanly, a destroyer from the Eagle Union. I will follow your every order to bring you victory... Pffft! Bahaha! S-Sorry, this whole "serious introduction" thing totally cramps my style, haha!
Login
斯坦利已经进入工作模式了！顺便一提，这个模式的持续时间是很短的呢。
スタンリー、お仕事スタイル！ついでに言うけど、このスタイルは持続時間が短いって定評があるよー
Stanly has entered work mode! By the way, it doesn't last very long.
Details
再怎么看，斯坦利都不会变身的哟？
スタンリーをいくら見てもスタイルチェンジしないわよ？
What are you staring at? I'm not going to transform...
Main
指挥官，和我一起成为正义的伙伴吧……噗哈哈哈！开玩笑的啦！
指揮官、あたしと一緒に正義の味方になってよ！……あははは！冗談だって！
Commander, join me in becoming a hero of justice... Bahaha! Just kidding!
Main 2
指挥官，还在工作模式中吗？真是的，别让斯坦利等太久了啦……
指揮官はお仕事スタイル中？もう、あんまりスタンリーを待たせないでね！
Commander, are you still in work mode? Jeez, don't keep me waiting much longer...
Main 3
指挥官的头发真好玩！我卷~我卷~
指揮官の髪型おもしろ～い！巻いちゃえ巻いちゃえ～グルグル～
Commander, your hair sure is funny! Let's give it a good twirl~!
Touch
自我防卫模式启动——骗你的啦，哈哈！
自己防衛スタイル、アクティベイト！――なんてね、あはは！
Self-defense mode activating... Bahaha, you should've seen your face!
Touch (Special)
很遗憾，奇怪的模式是没有的呢~
変わった反応ができなくてごめんねー
Sorry to disappoint, but I don't have a hot and bothered mode.
Mission
要是有什么模式能跳过任务就好了呢。
任務をスキップできるスタイルとかあればいいのになー
I wish I had some mode that would let me skip the daily grind...
Mission Complete
哦哦！奖励来了！指挥官，快去看看啦！
おお！ボーナスだよボーナス！指揮官、早く見に行こうよ！
Whoa! The rewards are here! Commander, let's go take a look!
Mail
有新的消息！可别说我没提醒过你哟？
新しいメッセージよ！これで知らせてないなんて言わせないからね！
There's a news update! Don't say I didn't tell you!
Return to Port
欸，指挥官什么时候回来的？斯坦利的休息模式剩余时间还很长呢……
あれ？指揮官いつ戻ってきたの？スタンリーの休憩スタイル、残り時間まだ結構あるのに…
Yo... When'd you get back, Commander? Stanly's rest mode still needs a while to run its course.
Commission Complete
下次有委托的时候，就让斯坦利帮忙护送吧！
今度委託があったら、スタンリーに護衛を任せてよ！
Next time you're sending a commission, let Stanly handle the escort duty!
Enhancement
强化成功！嗯，奖励自己休息一会好了！
強化成功！自分へのご褒美としてちょっと休憩しなきゃ！
Strengthening complete! I'm gonna reward myself to a little rest and relaxation!
Flagship
战斗模式启动！出击！
バトルスタイルアクティベイト！いけーぇ！
Combat mode, activate! Set sail!
Victory
哼哼，mvp可是我的！
ムフフ、MVPはあたしのものよ！
Heheh! MVP belongs to me!
Defeat
糟了，赶紧启动逃——撤退模式！
しまった、にげ――じゃなくて、撤退スタイルだ！
Crap, gotta switch to retreat mode pronto!
Skill
攻击！攻击！
いけいけいけ！
Attack! Attack!
Low HP
转，转换成防御模式！
でぃ、ディフェンススタイル！
C-convert to defense mode!
Affinity (Upset)
现在的斯坦利正处于失望模式！哼！
スタンリーは今、ディスアポインテッドスタイル中！ふん！
Stanly is now operating in disappointment mode! Hmph!
Affinity (Stranger)
今天的斯坦利是做什么都有精神的开心模式！
今日のスタンリーはなんでもやる気いっぱいのハッピースタイルよ！
Stanly's in happy mode today – I can take on any task with a spring in my step!
Affinity (Friendly)
虽然小海狸分队的其它同伴也很有趣，不过还是和指挥官在一起最开心！
ビーバーズ隊のみんなと一緒にいるのは楽しいけど、指揮官と一緒にいるのも楽しいね！
The other members of the Little Beaver Squad are fun to hang out with, but I still have the best time when I'm with you, Commander!
Warning, Stanly has entered the "will self-destruct if not within a 3-meter radius of Commander" mode... I-I'm serious! So, I'm going to make sure I'm never separated from you, heehee~
Commander, your hand, please... Good, connection complete! From now on, we will be able to communicate telepathically! Heehee, do you feel how happy I am?
Destroyer
Eagle Union
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Medal
Oil
Gold
Evasion
Anti-air
HP
Cost
ASW
Luck
Hit
Armor
