U-37 (JP 🇯🇵: U-37, CN 🇹🇌: U-37)
Ship ID No. 484 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Submarine Rarity Super Rare
Navy Ironblood Build Time
Acquisition Event: Inverted Orthant, Merit Shop
Enhance Income
Firepower 1
Torpedo 41
Aviation 0
Reload 8
Scrap Income
Medal 10
Oil 0
Gold 10
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Ayaka Nanase
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
U-37 Description
Iron Blood Type IXA submarine – U-37.
Expressions
New Year's Nightingale Description
Now then, please lend your ears to this song I shall offer you... Wait, Commander, are you spacing out again? Even though I went through all this trouble to learn this song from my friends in the Sakura fleet... Please pay attention, okay? I'm starting ov
Expressions
Keeping Peace in the Streets Description
There ya are, Partner! I'm tellin' ya, these punks running around the port are getting bolder and bolder. It's time someone cracked down on 'em! Anyway, I'll handle this stuff like usual – you go and do your thing, Partner.
Expressions
Parameters
Firepower D
Torpedo S
Aviation E
Evasion D
Anti-air E
HP D
Stats
HP 250 Reload 41
Firepower 8 Torpedo 104
Evasion 7 Anti-air 0
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 72
Hit 61 Speed 14.4
Armor Light
HP 1401 Reload 104
Firepower 43 Torpedo 514
Evasion 32 Anti-air 0
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 72
Hit 159 Speed 14
Armor Light
HP 1552 Reload 110
Firepower 45 Torpedo 540
Evasion 37 Anti-air 0
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 72
Hit 178 Speed 14
Armor Light
HP 1590 Reload 112
Firepower 46 Torpedo 547
Evasion 38 Anti-air 0
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 72
Hit 182 Speed 14
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Torpedo efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Improve Hunting Range
Tier 3 Improve All Out Assault | Torpedo efficiency +10%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 G7a Submarine Torpedo
2 G7a Submarine Torpedo
3
Fleet Tech
T3 Submarine: Type IXA Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 12 +1
Max LimitBreak 24
Lv.120 18 +2
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Westward Trident Offensive Increases this boat's OXY by 2–20 and DMG against Light Armor enemies by 5.0%–15.0%. When this boat resurfaces: fires a special torpedo barrage (DMG is based on the skill's level).
Wolf Pack Formation - U-37 Offensive Increases this boat's Speed by 3 and RLD by 8.0%–18.0%. For each Iron Blood SS in the same fleet: increases this boat's TRP, EVA, and Accuracy by 1.5%–6.0%.
All Out Assault Ⅱ Offensive Activates All Out Assault Ⅱ: U-37 immediately after entering the battle.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 铁血IXA型朜艇U-37 鉄血IXA型朜氎艊U-37 Iron Blood Type IXA submarine – U-37.
Biography 盞比VII型朜艇我们IX型朜艇曎倧也胜枞埗曎远哊我们前埀敌人们意想䞍到的地方讟䞋埋䌏然后——嘭鱌雷呜䞭  圚哈執逊湟的事那䞪只是电圱啊真正的我那时候正圚二线过埗奜奜的呢~ VII型ずの違いはね、あたしたちIX型はもっず倧きくお遠くたで朜っおいけるんだ盞手が思っおもいないずころに隠れお 魚雷でドヌンっおね  ハド゜ン湟のこずあヌ、あれは映画だっおほんずのあたしはほかのずこでピンピンしおたよ Difference between us Type IX's and the Type VII's is that we're bigger and can go farther! We hide where they'll least expect us... then BAM! Torpedo 'em to smithereens! ...The what in Hudson Bay? They just made that up for that movie! The real me was still alive and kickin'!
Acquisition 枞匋于远掋䞭的猎手U-37来咯 唔䜠这指挥官怎么䞀副呆呆的样子䞍过反正名字也报过了我就先走咯~ 遠掋で遊匋するハンタヌ、U-37だよ あれ、なんかこの指揮官ボケっずしおないたあいいや、名前も蚀ったし、そんじゃおっさきヌ I'm the hunter that prances across the open seas, U-37! ...Huh? Is the commander here always this spaced out? Well, I've given you my name already, so catch ya later~!
Login 欢迎回来没什么事的话我就朜氎玩去咯~ おかえりヌやるこずないなら、あたし遊びに行っおくるねどっか朜っおこよヌっず Oh, hey! I'm going out, so call if ya need somethin'! Gonna go for a dive!
Details 我的搭档身䞊可有䞍少危险的地方指挥官摞的时候䞀定芁小心哊~ あたしの艀装けっこう危ないずこあるから、觊りたいなら気を付けおよ My rigging's got bits that'll hurt ya, so watch yourself if ya wanna feel it.
Main 胜䞍胜甚“资料䞍见了”这样的借口逃过工䜜检查呢 果然䞍行吗  資料が消えたっお蚀えば仕事のチェックを芋逃しおくれるかな やっぱダメ Can't I get a free pass if just say the paperwork's up and vanished? No? Figures.
Main 2 所谓合䜜就是芁倧家䞀起加油所以也芁适圓地把䞀些工䜜分给其他同䌎哊~ 協力っおのはみんなで頑匵るこずでしょなら、ほかの子たちにも仕事分けおあげないずね They say teamwork makes the dream work! So let's round up some more peeps to do this paperwork!
Main 3 劂果随䟿摞我的尟巎的话我就甚倧鱌的尖尖戳䜠屁股哈哈匀玩笑的啊~ 勝手にあたしのしっぜ觊ったら、艀装でお尻぀぀いおやるんだからっお、冗談だっおばヌ、あははは Touch my tail without warning, and I'll whip your ass with the tail end of my rigging! ...Hey, I'm kidding! Hahahahah!
Touch 被海氎浞涊过的少女的光滑肌肀感觉劂䜕呀~ 海氎で最ったこのツダツダなお肌、どうかな How d'ya like my glossy, wet skin~?
Touch (Special) 指挥官隟道䜠对朜艇的身子情有独钟嗯哌~ 指揮官っおさあ、そんなに朜氎艊の䜓に興味あるのふヌん  You got a kink for submarines or somethin', Commander? Well, well...
Mission 有新任务朜航暡匏启劚 唔䞍是去拊截运蟓船的任务吗 新しい任務そんじゃ朜っおくるか え、茞送路の遮断ずかじゃないの New mission, huh? I'm on it! ...What? We're not disruptin' cargo lanes?
Mission Complete 任务完成了䞍过奜像和我没啥关系有些提䞍起劲啊  任務終わったよヌっお、あたしあんた関わっおなくないなんか぀たんない  Mission's been completed! Guess I didn't have much to do with it though... Lame.
Mail 有新的邮件哊也讞是从非垞远的地方挂掋过海来的 新しいメヌルだよヌ遠い海の向こうから来たのかな Look at that, new mail! Wonder if it's from across the pond.
Return to Port 远掋的猎手回来咯虜然没逮到猎物䞍过正奜抓到了回来摞鱌的指挥官嘻嘻~ 遠掋のハンタヌがお垰りだよ獲物はないけど、サボっおる指揮官捕たえおきたよぞっぞヌ The deep sea hunter's back, baby! Didn't score any prey, but I just caught me an slacking commander! Heheh!
Commission Complete 委托队回来了让我去让我去总呆圚办公宀里芁闷死啊 委蚗組が垰っおきたあたしが迎えいくヌずっず執務宀ずかたいく぀ぅ Commission team's back? I'll go greet 'em! Better that than be bored to death in this office!
Enhancement 续航胜力增加咯 朜航力があがったよヌ Now that's a nice boost to my swimming skills!
Flagship 猜猜我是从哪儿来的~ あたしがどっからきたか、圓おられるかな Wanna hazard a guess where I'll appear from~?
Victory 回去享受庆功宎咯 垰ったら打ち䞊げ楜しもヌっず We are so throwin' a party when we get back!
Defeat 真遗憟只胜䞋次再来捕猎了~ ざんねヌん、たた今床狩るしかないね  Well damn. Better luck next hunt, huh...
Skill 歀路䞍通哊~ ここは通さないよヌ You ain't gettin' through me!
Low HP 呜哇这里是䞍是应该䞋沉躲䞀躲比蟃奜   うわっ、ちょっず朜っお隠れたほうがいいかも   Oh crap! Might be time to dive back down and hide...
Affinity (Upset) 我走了䞍回来了略略略~ あたし出お行くもう知らないよヌだべヌ Miss me with your lame ass! Laterrr!
Affinity (Stranger) 这里是宿舍这里是孊园这里是指挥宀  嗯嗯枯区各䞪建筑的倧臎方䜍我郜已经掌握了 ここが寮舎で、ここが孊園で、ここが執務宀で  うんうん、枯のどこになんの斜蚭があるか、ほずんど把握できたよ So here's the dorm, here's the academy, and here's the office... Gotcha. Now I've got a pretty good idea of where everything is!
Affinity (Friendly) 我的舰装埈倧胜坐䞋䞀䞪人哊芁试试吗可以垊䜠去埈远埈远的地方哊~ あたしの艀装倧きいでしょ二人乗りでもいけるし、詊しに乗っおみる遠いずこたで連れおっおあげおもいいよ Check out my massive rigging, it's big enough for two people! Hop on and I'll take ya some place far away!
Affinity (Like) 执行远掋任务的时候必须先忍受几倩几倜的孀独航行呢。䞍过䞍甚担心我把指挥官的睡脞拍䞋来了把这䞪垊圚身䞊的话就䞍䌚感到寂寞了嘿嘿~ 遠掋任務やるずきっお、孀独な航行を䜕日も耐えないずいけなくっおさ でも倧䞈倫、指揮官の寝顔撮っずいたからこれ持っおれば寂しくないかもぞぞっ When ya go on missions in remote oceans, ya gotta live with being alone for days in a row... But I've got this photo of you in your sleep to help stave off the loneliness! Heheh~
Affinity (Love) 有时候想莎近䜠有时候华想藏起来看着䜠扟䞍到我的着急样子 我想应该就是“爱”哊䜜䞺让我产生这仜矛盟之心的眪魁神銖芁奜奜莟起莣任来哊嘻嘻~ 傍にいおあげたかったり、隠れおあたしを探しお焊っおる姿を芋たかったり この気持ちっお「愛」なのかもあたしをこんな気持ちにさせずいお、ちゃんず責任ずっおよねえぞぞっ Sometimes I just wanna be right beside you, sometimes I just wanna hide and watch ya struggle to find me. Y'know, I think I'm in love! You made me feel this way, and you'll own up to it, won'tcha? Hehehe~
Pledge 虜然早就预料到䌚有这䞀倩真的到来的时候还是让人感觉心跳䞍已呢谢谢䜠笚笚的可爱的我最喜欢的指挥官~攟心吧我䌚䞀盎陪圚䜠身蟹的~ い぀かこんな日が来るず思っおたけど、やっぱドキドキしちゃうねありがずね、ボケっずしおるけどかわいい、あたしの倧奜きな指揮官これからずっず、傍にいおあげるからね I knew this day was comin', but I'm still feeling all giddy! Thank you for this, my lazy but adorable Commander! I'll always be with you from this day onward!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 那么~接䞋来请听U-37献曲䞀銖 唔指挥官怎么还是这副呆呆的样子我奜䞍容易从重暱的小䌙䌎那里孊了点厉害的䞜西~芁讀真听哊芁匀始了—— それでは、U-37が䞀曲お届けいたしたす っお、指揮官なにたたボケっずしおるのせっかく重桜の子にいいの教えおもらったのに、ちゃんず聎いおおよそんじゃ、改めおず   Now then, please lend your ears to this song I shall offer you... Wait, Commander, are you spacing out again? Even though I went through all this trouble to learn this song from my friends in the Sakura fleet... Please pay attention, okay? I'm starting ov
Acquisition 那么~接䞋来请听U-37献曲䞀銖 唔指挥官怎么还是这副呆呆的样子我奜䞍容易从重暱的小䌙䌎那里孊了点厉害的䞜西~芁讀真听哊芁匀始了—— それでは、U-37が䞀曲お届けいたしたす っお、指揮官なにたたボケっずしおるのせっかく重桜の子にいいの教えおもらったのに、ちゃんず聎いおおよそんじゃ、改めおず   Now then, please lend your ears to this song I shall offer you... Wait, Commander, are you spacing out again? Even though I went through all this trouble to learn this song from my friends in the Sakura fleet... Please pay attention, okay? I'm starting over...
Login 新幎快乐指挥官唔 有没有什么新幎䞻题的曲子呢   あ、指揮官あけおめうヌん なんかこう、正月をテヌマにした曲ずかないかな   Hey! Happy New Year, Commander! Lessee here... Just tryin' to think of a fitting New Year's song...
Details “那么客人䞔就座埅小女子䞺悚独奏䞀曲” 嗯哌䞍愧是我孊埗有暡有样的 それではお客様、こちらに、僭越ながら私から䞀曲  ふっふヌん、さすがあたし、いい感じにマネできおるじゃん Now then, my dear visitor, I would like to play for you a little song... Heheh, go figure, I'm good at this whole mimicry thing!
Main 唔衣服老是这么滑䞋来感觉倚少有些麻烊 䞍过对指挥官来诎是䞍是正奜~嘻嘻~ この服、なんか萜ちるんだよね ちょっずめんどいけど、指揮官にはちょうどいいんじゃないかなぞぞっ These clothes keep slippin' off... Annoying for me, but just the way you like it, am I right~? Heheh~
Main 2 和U艇的小䌙䌎们纊了打“矜板球”呢U-110那孩子兎臎勃勃的样子~䞍过 唔穿着这身真的运劚埗起来吗   Uボヌトのずもだちずね、「はね぀き」の玄束したんだU-110ずか興味深々でさ あ、この服でちゃんず動けるかな   My U-boat buds agreed to play this thing called "hanetsuki"! U-110 sure seems excited about it... Hang on, can I even play in these tight clothes?
Main 3 总觉埗电吉他这类的乐噚芁曎适合我呢 䞍过䌌乎䞍倪适合现圚这身打扮就是了啊哈哈~ やっぱあたしにぱレキギタヌずかのほうが䌌合うず思うんだよねヌ でもこの服には䌌合わないか、あはは An electric guitar would really be more my style, y'know? Would kinda clash with this getup, though. Ahah.
Touch 欞嘿我对自己的肌肀还是埈自信的哊~ えぞぞっ、あたし肌には自信あるんだよ Hehehe~ I've got pretty slick skin if I do say so myself.
Touch (Special) 哎呀指挥官还是忍耐䞍䜏诱惑呢~ ありゃ、指揮官っおば我慢できなくなっちゃった Whoa there, lost all self-control, have ya, Commander~?
Return to Port 奜该出闚玩了~啊哇哇哇——呌谢谢䜠指挥官差点就摔倒了  重暱的䌙䌎们还真厉害啊竟然穿着这些还行劚那么自劂   そんじゃ、倖に出かけっ おっずっずっずヌふぅ ありがず指揮官、転ぶずこだったよ  こんなの着お普通に動けるっお、重桜の子たちすごいなぁ   All right, I'm goin' out to– Oh crap, oh no! ...Phew, thanks, Commander. Nearly tripped right there... Mad respect to the Sakura Empire girls who can walk around in this stuff like it's nothing...
Affinity (Love) 听诎挔奏胜反映匹奏者的内心 那䞪虜然我还是䞪初孊者啊只䌚匹最简单的曲子的那种 䜠胜听出来挔奏里的 我的感情吗 曲っおね、挔奏しおる偎の気持ちを衚すっおさ えっず、あたしはただ初心者で簡単なのしか匟けないけど 曲の䞭のあたしの気持ち、わかるかな  Playing music's a way for you to express your feelings... I, uh, might still only be able to play beginner songs, but... you feel the emotion in 'em, right?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 哟搭档䜠来了最近圚枯区飙蜊的家䌙越来越嚣匠了埗奜奜敎治䞀番才行  还是老规矩这䞀片亀给我那䞀片就拜托䜠啊 「よっ、来たな盞棒最近母枯で爆走しおるや぀らがどんどん調子に乗っおおさ〜。そろそろガツンずいかないずね い぀も通り、こっちはあたしが担圓するから、そっちは盞棒に任せたよ」 There ya are, Partner! I'm tellin' ya, these punks running around the port are getting bolder and bolder. It's time someone cracked down on 'em! Anyway, I'll handle this stuff like usual – you go and do your thing, Partner.
Acquisition 哟搭档䜠来了最近圚枯区飙蜊的家䌙越来越嚣匠了埗奜奜敎治䞀番才行  还是老规矩这䞀片亀给我那䞀片就拜托䜠啊 「よっ、来たな盞棒最近母枯で爆走しおるや぀らがどんどん調子に乗っおおさ〜。そろそろガツンずいかないずね い぀も通り、こっちはあたしが担圓するから、そっちは盞棒に任せたよ」 There ya are, Partner! I'm tellin' ya, these punks running around the port are getting bolder and bolder. It's time someone cracked down on 'em! Anyway, I'll handle this stuff like usual – you go and do your thing, Partner.
Login 指挥官来埗埈早嘛匀拍之前芁䞍芁先和我出去兜兜风呢——圓然咯可别被我的速床吓到了驟驶途䞭芁玧玧抱䜏我的腰才行哊 指揮官、今日は早いじゃん撮圱が始たる前に、あたしずドラむブしに行かない道䞭はしっかりあたしの腰に぀かたっおおね。スピヌドにびっくりしないでよ You're here early, Commander! Let's go for a ride before the shooting starts. Remember to hold on tight to me, and don't let the high speeds freak ya out.
Details 搭档我们近期的銖芁任务就是盯玧  闪电飞蜊垮和醉圱狂、狂飙党~她们组织的竞速比赛越来越过火了我们必须加玧收眑  嘿嘿念垮掟名的时候䞍小心笑场了   「盞棒、盎近の最優先任務はあい぀らをしっかり芋匵るこず  『スパヌク・スピヌダヌズ』ず酔っ 『酔っパシリ屋ヌズ』 っぷ。あい぀らのレヌスはたすたす過激になっおきたからそろそろ行動に移さないず」――えぞぞ、倉な名前だからツボっちゃった  Partner, our top-priority mission for the near future is to keep a real close look on some punks: The Spark Speeders, and the... the Loosey Boozers... Pfft. Their races have been gettin' wilder and wilder, and it's time we did somethin' about it. Heheh, that name tickled my funny bone...
Main 搭档这副手套给䜠让我们霐心协力还枯区䞀片枅净的街道吧  嘿嘿偶尔像这样诎些正经台词也胜给指挥官䞍䞀样的感觉吧~ 「このグロヌブは盞棒にあげるよ。䞀緒に力を合わせお、母枯の道路に平和を取り戻そう」  ふふっ、たたにはこういう真面目に決めるのも、い぀もず違う感じでいいでしょう Take these gloves, Partner. The two of us'll bring back peace to the port's streets! ...Heh, me talkin' all seriously for once must be a nice change of pace for ya.
Main 2 论速床我是绝对䞍䌚蟓给那些飙蜊党的搭档䞊蜊让那些人见识䞀䞋我们绎技公路安党的决心 「スピヌドなら、あんな走り屋連䞭には絶察負けないからね盞棒、早く乗りな道路の安党を守るあたしたちの本気、芋せおやる」 I'm not 'boutta lose in a race to some punks off the street! C'mon, get on, Partner! We're gonna show 'em how committed we are to maintaining road safety!
Main 3 道路千䞇条安党第䞀条搭档䜠去远捕那些飙蜊党的时候也䞀定芁泚意安党哊 「すべおの『道』は『亀通安党』に通ずる盞棒、あい぀らを远うずきも、安党運転には気を぀けおね」 All streets bow to the king that is road safety! Whenever you're chasin' down thugs, remember to stay safe, Partner!
Touch 这身衣服䞍错吧有没有星埗我气莚埈棒~ この衣装いい感じでしょすっごくそれっぜいず思わない Pretty tight fit, ain't it? Makes me look like a real true and blue cop.
Touch (Special) 嘿嘿隟道䜠想被我牢牢铐圚身蟹吗 えぞぞ、たさか あたしに手錠をかけられたいの〜 Heehee, real bold – you askin' to be put in cuffs?
Touch (Headpat) 别着急嘛我摘䞋垜子给䜠摞䞪借吧~ そう焊らないの。垜子を取っおあげるから奜きなだけナデナデしおいいよ〜 Hey, take it easy. I'll take off my hat so ya can pat my head all ya want.
Return to Port 收工收工——今倩也蟛苊指挥官了我可以甚这蟆蜊送䜠回去䌑息哊~攟心虜然是剧组的蜊䜆我已经打过招呌了~ お぀かれ〜今日も頑匵ったね♪あたしがこい぀で送っおあげようか〜倧䞈倫、撮圱甚のものだけど、ちゃんず蚱可は取っおあるよ〜 Nice, nice! You did some damn good work today. Hop on and I'll drive ya back home. And don't worry – it's a movie prop, sure, but I AM licensed to drive it!
Affinity (Love) 搭档䌞手击掌~庆莺任务完成吧——咔哒哈哈我们䞀人䞀蟹这样搭档就圻底犻䞍匀我了——嗯剧组没准倇钥匙  欞嘿那就和我氞远“铐”圚䞀起吧指挥官 「盞棒っ、む゚ヌむ、ハむタッチ任務達成おめでずう――カチャッふふ、手錠をかければあたしからもう離れられないよね」  え鍵を甚意しおないっお  えぞぞ、じゃあこのたた、ずヌっず䞀緒に「぀ながっお」よう Hell yeah, Partner, gimme five! Bangin' job on completing the mission! ...Click! Heh! You can't get away from me now that we're cuffed together! ...Huh? We don't have the key? Heehee, well, then we'll just spend the rest of our lives chained together!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 欞嘿抓䜏䜠了~我可是特意圚这里埋䌏䜠的哊怎么样是䞍是又䞀次见识到远掋射手的厉害了~ えぞぞっ、぀かたヌえたっここで指揮官を埅ち䌏せしおたんだよ〜どおたた遠掋ハンタヌのすごさにびっくりしたでしょ〜 Heehee, you're under arrest! I've been lyin' here in wait for you! Whaddya think? The deep sea hunter really caught ya off guard, eh?
Details 指挥官䜠知道吗劂果䞀䞪人的搭档埈危险那就诎明这䞪人本身就埈危险哊~ 指揮官、知っおるパヌトナヌが危険人物っおこずは、その本人も結構ダバいっおこずなんだよ〜 Did ya know that when someone's partner is a loose cannon, that means said person's pretty dangerous, too?
Main 虜然完党䞍想工䜜啊~䜆䜠郜这么努力了我也埗打起粟神才行——看圚我这么尜职尜莣的仜䞊指挥官芁把䜠的䌑息时闎党郚奖励给我哊~ お仕事ずか党然やりたくないけど〜、指揮官がそんなに頑匵っおるなら あたしもちゃんず気合入れないずだよねっっおこずで、真面目なあたしに指揮官の䌑憩時間をぜヌんぶちょヌだいっ I sure as hell ain't raring to do any work, but since you're bustin' your ass, I gotta put in some effort, too! And as thanks, you gotta gimme all your break time!
Main 2 海底䞖界其实非垞有趣哊偶尔还胜碰到䌚发光的深海鱌——䜠奜奇了吗那就䞀起去看看吧 海底の䞖界っお、めちゃくちゃおもしろいんだよヌたた〜にピカピカ光る深海魚に䌚えたりしおさ  気になるじゃあ、䞀緒に芋に行こうよっ You wouldn't believe what's out there under the sea! Sometimes you even run into glowy deep-sea creatures! Wanna see some? Alright, you and me, let's go!
Main 3 明明已经这么了解圌歀了指挥官还是对我的尟巎埈奜奇嘛~比起冰凉凉的尟巎还是肌肀的手感曎奜吧~ こんなに仲良しなのに、指揮官っおばただあたしのしっぜに興味接々なんだ〜぀めた〜いしっぜより、肌のほうが手觊りがいいず思わないの〜 We've known each other for ages now, and you're still fascinated by my tail? C'mon, don'tcha wanna touch my nice, warm skin instead of my cold tail?
Touch 这是圚检查我的䜓枩嘛我可䞍䌚随随䟿䟿就感冒的——啊、啊啟~ これっお 䜓枩チェックふふん、あたし、そう簡単に颚邪なんおひかないしヌ  は  は、はくしゅんっ You checkin' my body temp? Heh, I'm not one to get sick easily... Ah-ah-achoo!
Touch (Special) 指挥官这么喜欢啊嘿嘿~小心我还回去哊~ そんなに奜きなら  ふふっ、やり返されるのを芚悟しおよね Well, if you love it that much... Heh. Be ready for some payback.
Touch (Headpat) 嘿嘿就这样把发型匄乱也没关系我喜欢这种亲密的感觉 ぞぞ、そのたたぐちゃぐちゃにしおもいいよこういう仲良しっお感じは結構奜きだから〜 Heh, you can ruffle it up if ya want. Feels chummy, and I like that!
Return to Port 远掋时刻最怀念的就是——回来的时候刚奜抓到指挥官的刹那嘻嘻 遠掋で䞀番恋しくなるのはねヌ、母枯に垰っおきた時の指揮官を捕たえる瞬間なんだ〜えぞぞ♪ Ya know what I look forward to the most while out at sea? Returning to the port and getting my hands on you! Heehee!
Affinity (Love) 指挥官䜠知道我最期埅的事情是什么吗就是和䜠䞀起完成䞀次完矎的䌏击让敌人措手䞍及䞍过圚行劚之前有必芁再“深入亀流”䞀䞋战术呢~是䞍是啊指挥官 指揮官、あたしが䞀番ワクワクするこずっお䜕だず思う〜それは 指揮官ず䞀緒に完璧な埅ち䌏せを決めお、敵の䞍意を突くこずでも出撃の前には  ちょ〜っずだけ「打ち合わせ」が必芁かもね指揮官 Commander, y'know what gets me more excited than anything else? It's workin' out the perfect ambush with you and catchin' the baddies with their pants down! But, before we set out, we'll need to do a "strategy briefing" first. Get what I mean?