Little Ägir (JP 🇯🇵: エーギルちゃん, CN 🇹🇼: 小埃吉尔)
Ship ID No. 697 Star Rating ★☆☆☆
Hull Heavy Cruiser Rarity Elite
Navy Ironblood Build Time
Acquisition Event: Little Ruler of the Abyssal Kingdom
Enhance Income
Firepower 22
Torpedo 10
Aviation 0
Reload 10
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 18
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Ayane Sakura
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Little Ägir Description
Large cruiser – Ägir.
Expressions
Parameters
Firepower A
Torpedo C
Aviation E
Evasion C
Anti-air C
HP A
Stats
HP 1147 Reload 51
Firepower 39 Torpedo 31
Evasion 11 Anti-air 39
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 38 Speed 26.8
Armor Heavy
HP 5931 Reload 131
Firepower 218 Torpedo 158
Evasion 39 Anti-air 191
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 97 Speed 26
Armor Heavy
HP 6524 Reload 139
Firepower 233 Torpedo 167
Evasion 44 Anti-air 209
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 108 Speed 26
Armor Heavy
HP 6673 Reload 141
Firepower 237 Torpedo 169
Evasion 46 Anti-air 213
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 111 Speed 26
Armor Heavy
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Main gun base +1 | Main gun efficiency +10% | Gain special Secondary Gun
Tier 2 Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10% | AA gun efficiency +10%
Tier 3 Main gun efficiency +20%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Heavy Cruiser: N/A Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
To My Abyssal Kingdom! Support When there is an enemy within 35 units of this ship: performs a Lv.1–Lv.10 special slashing attack that inflicts Armor Break on enemies hit (DMG is based on the skill's level; 20s cooldown between activations); if there is no such enemy, instead increases this ship's Crit Rate by 1.5%–5.0% and decreases her DMG taken by 1.5%–5.0%.
Sweet-Toothed Awful Jawful Offensive While this ship does not have the Out of Ammo debuff: increases this ship's EVA by 5.0%–10.0%. Every 8 times this ship fires her Main Guns: restores 1.0% of this ship's max HP and fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level) that decreases the SPD of enemies hit by 10.0%–15.0% for 5s. If this ship has a large-caliber Main Gun equipped, the above shots fired requirement decreases to 4.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 大型重巡洋舰-—埃吉尔 大型重巡洋艦・エーギル Large cruiser – Ägir.
Biography 从王座俯瞰下去，这片领土上的一切都是我的！当然，指挥官也是我的！乖乖臣服于我吧~哈哈哈哈~ 玉座から見下ろせる領域の全ては私のもの！もちろん、指揮官も私のものよ！おとなしく私にひれ伏しなさい。あはははは！ All the territory I can see from up on my throne belongs to me! That includes you, obviously! Now kneel before me! Ahahahaha!
Acquisition 哼哼~来见识见识伟大的深渊之神的厉害吧！咦？为什么你突然这样笑？！可、可不许把我当成小孩子啊！ ふふ～ん！深淵の神性のすごさを見せてやるわ！……え？どうして急に笑うの？こ、こらっ、私を子ども扱いするんじゃないわよっ！ Heheh! I'm gonna show you how amazing the god of the sea is! ...Huh? Why are you laughing! Stop it! Don't you treat me like some kid!
Login 啊，指挥官来啦！要不要来参观我的玩具王国……咳咳，我是说，深渊之国！ あ、指揮官だ！私のオモチャ王国……こほん、深淵の国を見ていく？ Oh, it's you! Do you wanna see my toy– I mean, my abyssal kingdom?
Details 指挥官~我的王国怎么样，虽然现在的领土还不是很大，但只要有你的加入和辅佐，我们肯定能成就一番伟业哦~ 指揮官～私の王国はどう？まだ領域はちょっとしかないけど、指揮官が力を貸してくれたら、絶対に偉業を成し遂げられるはずよ！ Commander! How do you like my kingdom? It's still pretty small, but with your help, it will become something truly legendary!
Main 这次的果汁还真甜呢……这肯定比酒好喝多了吧……哼哼，我猜得一定对！ このジュース、すごく甘いわね……オトナの飲み物なんかよりずーっと美味しいでしょう？ふふっ、絶対にそうだわ！ This juice is so sweet. It's so much better than those adult drinks, isn't it? Heheh! It has to be!
Main 2 指挥官，作为我的臣子要好好陪我散步哦！啊不对，是视察领地！ 指揮官、ちゃんと散歩……じゃなくて領地の視察に付き合いなさいよね！ Commander, come walk with– No, I mean, tour my kingdom with me!
Main 3 最近上贡的点心还不够多嘛，指挥官！唔？吃太多会蛀牙？我，我才不怕蛀牙呢！ 指揮官、お菓子の供物がまだ足りないわよ。え？食べすぎると虫歯になるって？い、いいもん！私虫歯なんて怖くないんだから！ You've not given me enough snack offerings, Commander. Hm? I'll get cavities if I eat too much? I-I don't care! I'm not scared of cavities!
Touch 嗯？有献给深渊之神的贡品吗？ ん？深淵の主への供物があるのかしら？ Hm? Do you have an offering for the god of the sea?
Touch (Special) 呜哇哇！太、太失礼了！我要用手中的宝剑狠狠教训你！ うわっ！し、失礼にもほどがあるわ！この宝剣で罰をくれてやるー！ Whoa! Th-there's a limit to how much rudeness I'll tolerate! I'm going to smack you with my treasured sword!
Touch (Headpat) 哼……你以为这样就能让深渊之神屈服吗……呜…… ふんっ、こんなのじゃ深淵の神性は屈しないんだから……う、うぅ……/// Hmph! The god of the sea doesn't yield so easily... Mrgh... Ah...
Mission 指挥官，还有任务没完成呢，作为臣子可不能这么懈怠哦！快点完成任务来陪我玩！ 指揮官、まだ終わってないお仕事があるでしょ？怠けるなんて許されないわ！さっさと片付けて、私と遊びなさい！ You still have unfinished work to do, don't you? You're not allowed to be lazy! Go get it done then come play with me!
Mission Complete 不愧是被我选中的指挥官，快去领取奖励，再为我倒满果汁庆祝吧~ さすが私が選んだ指揮官ね。早く報酬を受け取ってきて。それから祝いのジュースも注いでちょうだい！ And this is why I picked you, Commander. Go get your rewards. Oh, and pour me some juice to celebrate!
Mail 咦？有新邮件啊……那，指挥官就念给我听听吧~ え？新しいメール？じゃあ指揮官が読み上げてくれる？ Huh? A new letter? Can you read it out to me?
Return to Port 呼呼呼……回来了吗？看起来指挥官已经准备好给深渊之神的祭品了……对！就是你手里的果汁！ ふふふ…戻ってきたか？深淵の神性への供物はちゃんと用意した？…それよ！その手に持ってるジュースのこと！ Heheh. You're back, huh? Have you brought offerings for the god of the sea? ...I'm talking about that! The juice in your hand!
Commission Complete 委托队回来了吗？！会不会带回有趣的玩具啊…… 委託組が戻ってきたの？面白いおもちゃを持ってきてくれたかな… The commission team is back? I hope they brought some fun toys along.
Enhancement 又变强了呢！来，用果汁干杯吧！……咕……咳咳……喝得太急了，咳咳…… また強くなったわね！ほら、ジュースで乾杯よ！……げほっげほっ……早く飲みすぎてむせちゃった……げほっ…… I've grown stronger! Time to celebrate with some juice! ...*cough cough*! I drank too fast and it got in my lungs... *cough*...
Flagship 出发吧！为了守护我们的深渊之国！ 深淵の国を守るために、しゅっぱーつ！ Set sail! Protect the abyssal kingdom!
Victory 哈哈哈哈哈哈哈！见识到了吗？这就是深渊之神的实力！……咦？指挥官你在笑什么？ はははっ！分かったでしょ？これが深淵の神性の実力よ！……ん？指揮官、どうして笑ってるの？ Hahaha! Do you get it now? That's the power of the god of the sea! ...Hm? Why are you laughing, Commander?
Defeat 肯定是敌人太狡猾了……才、才不是因为我腿短追不上！！ 敵がずるいだけよっ…け、決して私の足が短くて追い付けなかったわけじゃ……ないもん！ They cheated, that's all... It... It had nothing to do with my short feet or being unable to catch up with them!
Skill 感受深渊之神的力量吧！ 深淵の神性の力を思い知りなさい！ Feel the power of the god of the sea!
Low HP 这种程度对我来说不算什么！ この程度、なんてことないわ！ This is nothing for me!
Affinity (Upset) 哼！连果汁都不肯陪我喝的坏指挥官，我要把你关进玩具监狱里反省一下了！ ふん！ジュースすら一緒に飲んでくれないなんて悪い指揮官ね。おもちゃ牢獄に閉じ込めて反省させてやるっ！ Hmph! You're a meanie who won't even drink juice with me. I'm sending you to toy prison so you can think about what you've done!
Affinity (Stranger) 你就那么想得到我的认可吗？那至少要先供奉一些好吃的点心和有趣的玩具吧~ そんなに私に認めてほしいの？なら、まずは美味しいおやつとか面白いおもちゃを捧げてよね～♪ You want my approval that much? Okay, then start by giving me some yummy snacks and fun toys to play with!
Affinity (Friendly) 指挥官，来一起玩捉迷藏吧！这个可是我对你的特别考验哦！ 指揮官、かくれんぼでもしよ？これはお前への特別な試練よ！ Commander, let's play hide-and-seek! It'll be your super-special trial!
Affinity (Like) 呜……指挥官去哪了，我的王国里可不能少了你啊…… うぅ……指揮官どこ行ったの？……この王国にお前がいないと困るんだけど…… Aww... Where'd you go, Commander? My kingdom needs you...
Affinity (Love) 指挥官，我决定了！以后你要一直陪着我玩……咳，是作为我的臣子，一直侍奉在我身边！听到了吗？ 指揮官、私決めた！お前にはこれからずっと遊んで……じゃなくて、下僕としてずーっと私に仕えてもらうわ！いいわね？ I've come to a decision, Commander! You're going to play with me forever and... No, wait, you're going to be my servant and serve me forever! Got it?
Pledge 今天是个特别的日子呢！我决定了，你以后不光是我的臣子，还要做我的守护骑士！你不仅要一直守护你的君主，也就是我哦~还有……要一直陪我，一起玩…… 今日は特別な日なんだって！私、決めた！これからは下僕としてだけじゃなく、守護騎士にもなってもらうわ！主である私を守るのはもちろん……ずっと一緒に……遊んでちょうだいよね～ Today is a special day! I've made up my mind – you're not just gonna be my servant, you're also gonna be my trusted knight! Your job will obviously be to protect me, your lord, but also... to always play with me!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 啊，是我的骑士来了吗~要来一起玩吗？……不对！要来一起视察王国吗？可以一起坐在王座上哦~ あっ、私の騎士。一緒にあそ……じゃなくて、王国を視察しない？一緒に玉座に座ってもいいわよ Ah, my knight is here. Do you wanna pla– I mean, tour the kingdom? We could also sit on the throne together.
Details 这里是我的玩具城……啊……是我深渊之国的王宫！不过现在也是你的家了……咳咳，我是指……你作为骑士，在这里的驻地！……不许笑啦！ ここは私のおもちゃの城……んんっ…深淵の国の王宮よ！でも今はお前の家…えっと、騎士の駐在所でもあるわ！……笑わないでよ！ This is my toy castle– Err, the palace of my abyssal kingdom! But now it's also your house... By that I mean, your knightly guard station! Stop laughing!
Main 果然还是和指挥官一起玩最开心呢……啊！你、你什么都没听到对吧！ やっぱり指揮官と遊ぶのが一番楽しいわね…… あっ！？ き、聞いてないわよね！？ Playing with you is my favorite thing... Huh? Y-you didn't hear that, did you?!
Main 2 嗯……应该再扩充一下王座的大小了，必须得有指挥官的地方才对。 ……玉座のサイズ、もっと大きくしようかな。指揮官と一緒に座るスペースも必要だし Maybe I should make my throne bigger. It needs to be big enough to fit us both.
Main 3 虽然我把你当做最特别的人……但是你不许把我当成小孩子看哦！ まったく、指揮官を特別扱いしているからって、子ども扱いするのはダメだからね！ Listen, you! Just because I treat you differently doesn't mean you get to treat me like a child!
Touch 骑士的任务是保护我~！不是这样啦！ お前の役目はこんなことをするんじゃなく、私を守ることよ！ Doing this to me isn't your job! Your job is to protect me!
Touch (Special) 好，好痒啊指挥官，太失礼啦！我要惩戒你了！ く、くすぐったいってばぁー！失礼すぎよ！罰をくれてやるわ！ Th-that tickles! You are so discourteous! I'm gonna punish you!
Touch (Headpat) 这，这种亲密举动……必须对外保密！ こんなの……誰にも言っちゃダメだからね！ This is just... Don't tell anyone about this, okay?!
Return to Port 欢迎回来！这次带的果汁怎么样？！……咳咳，我只是想和你一起品尝一下果汁，一起……放松一下。 おかえり！今度のジュースはどんな感じなの？…こほん！ただ一緒に飲みたいだけよ！一緒に…リラックスしたいだけなんだからね…？ Welcome back! What kind of juice do you have this time? ...Ahem! I'm asking 'cause I wanna drink it with you! I just want us to relax, that's all.
Affinity (Love) 我啊，最喜欢和你一起玩了……不、不是，是喜欢和你一起统治深渊之国！……唔，反正你懂我的意思啦！我习惯了你的辅佐和守护，所以……你要永远都在我身边，永远都不许离开哦！ 私ね、指揮官と一緒にあそ……じゃなくて、深淵の国を治めるのが一番好きよ！ …と、とにかく私の言いたいことは分かるでしょう！もう世話をされるのにも、守られるのにも慣れちゃったんだから、ずっとそばにいてよね！ You know, my favorite thing is playing with y– I mean, governing my abyssal kingdom with you! Look, you know what I'm trying to say! I've grown used to you looking after and protecting me, so you'd better never leave me!