Kaguya Yamai・Yuzuru Yamai (JP 🇯🇵: 八舞耶倶矢・八舞倕匊, CN 🇹🇌: 八舞耶俱矢・八舞倕匊)
Ship ID No. 10156 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Super Rare
Navy Date A Live Build Time
Acquisition Event: DATE A LANE
Enhance Income
Firepower 15
Torpedo 21
Aviation 0
Reload 15
Scrap Income
Medal 10
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Maaya Uchida & Sarah Emi Bridcutt
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Kaguya Yamai・Yuzuru Yamai Description
Mwahaha! We are the Children of Typhoon who raze everything! Kaguya Yamai, and... "Concur. Yuzuru Yamai." Wait, what? Where are we? "Confusion. It seems we've wound up in another world." S-seriously? Wh-wh-what do we do now, Yuzuru?! "Composure. Calm down. We should ask someone what is going on. You there, please explain as much as you can."
Expressions
Blue Ocean Rendezvous Description
I now entrust this body of mine to the beautiful flow of the sea god! Come, Commander, and give me your hand! "Request. Let us hold hands so that we don't get lost in the sea." Come on, don't be shy!
Expressions
Parameters
Firepower A
Torpedo B
Aviation E
Evasion B
Anti-air B
HP C
Stats
HP 744 Reload 80
Firepower 35 Torpedo 64
Evasion 37 Anti-air 65
Aviation 0 Cost
ASW 38 Luck 80
Hit 57 Speed 35
Armor Light
HP 4167 Reload 205
Firepower 181 Torpedo 322
Evasion 112 Anti-air 314
Aviation 0 Cost
ASW 146 Luck 80
Hit 146 Speed 35
Armor Light
HP 4617 Reload 217
Firepower 192 Torpedo 340
Evasion 127 Anti-air 344
Aviation 0 Cost
ASW 156 Luck 80
Hit 163 Speed 35
Armor Light
HP 4729 Reload 220
Firepower 194 Torpedo 344
Evasion 131 Anti-air 351
Aviation 0 Cost
ASW 158 Luck 80
Hit 167 Speed 35
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Main gun efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10%
Tier 3 Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: N/A Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
El Kanaph Offensive Every 8s after the battle starts: performs a Lv.1–Lv.10 special attack using either Constrictor or Piercer (the first attack performed will be Constrictor and then switches after each special attack; DMG is based on the skill's level). Every time Constrictor and Piercer have each been used once: 3s later, performs a Lv.1–Lv.10 special attack using Sky Rider (DMG is based on the skill's level).
El Kanaph+ Offensive Every 8s after the battle starts: performs an improved Lv.1–Lv.10 special attack using either Constrictor or Piercer (the first attack performed will be Constrictor and then switches after each special attack; DMG is based on the skill's level). When either Constrictor or Piercer activate, the following effects are applied: 1) Constrictor: increases this unit's Main Gun DMG dealt by 5.0%–15.0% for 12s; 2) Piercer: increases this unit's Main Gun shell velocity by 5.0%–15.0% for 12s; Every time Constrictor and Piercer have each been used once: 3s later, performs an improved Lv.1–Lv.10 special attack using Sky Rider (DMG is based on the skill's level).
Astral Dress - Elohim Sabaoth Support When the battle starts: increases this unit's FP, TRP, and Main Gun efficiency by 10.0%–20.0% and deploys a barrier (lasting 20s) that can negate DMG equal to 5.0% of this unit's max HP. If this shield is destroyed, or if its active duration runs out: increases this unit's EVA by 5.0%–15.0% and RLD and ACC by 10.0%–20.0% until the battle ends.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 蜻巡掋舰——八舞耶倶矢・八舞倕匊 くくく 我らは䞇象薙ぎ䌏す颶颚の埡子 八舞耶倶矢ず――「同調。八舞倕匊です」  っおあれここ、どこ「困惑。どうやら別の䞖界に来おしたったようです」た、たじで   どどどどどうしよ倕匊ぅ「鎮静。萜ち着いおください。ひずたず状況を確認したしょう。――ずいうわけで、そこの人、いろいろず教えおください」 Light cruiser – Kaguya Yamai・Yuzuru Yamai.
Biography 哌哌哌  我是八舞耶俱矢而这䜍是我的半身倕匊我们乃是掌管风之力的飓风巫女我们的爱民们啊时机已至圚我的霞道之前没有敌手敬畏匍匐于地吧然后向䞖界䌠颂八舞尊莵之名「赞赏。錓掌。耶俱矢奜垅气。咻咻——」  䜠是圚戏匄我吗 くくく  我が名は八舞耶倶矢 そしおこちらは我が半身、倕匊 颚を叞りし颶颚の埡子である 愛しき我が臣民たちよ 時は来た 我は芇道の前に敵は無し 恐れ敬い平䌏し、そしお䞖界ぞ玡ぐのだ 尊き八舞のその埡名を「賞賛。ぱちぱち。栌奜いいです耶倶矢。ひゅヌひゅヌ」  なんか銬鹿にしおない Mwahaha... Kaguya Yamai is my name! And this Yuzuru, my other half! We are the Children of Typhoon who control the wind! Heed my word, my beloved subjects! The time has come! No foe can challenge my tyranny! Prostrate yourselves in awe and spread the noble name of Yamai across the world. "Praise. Clap clap. You're so awesome, Kaguya. Woohoo." Hey, are you being sarcastic?
Acquisition 呵呵呵我们是暪扫䞇象的飓风巫女八舞耶俱矢和——「同样。八舞倕匊。」  咊这里是什么地方「疑问。奜像来到别的䞖界了。」真真的吗  怎怎怎怎怎么办倕匊「冷静。䞍芁慌乱。先确讀䞋现圚的状况吧。——所以那蟹那䜍请告诉我们这里的状况。」 くくく 我らは䞇象薙ぎ䌏す颶颚の埡子 八舞耶倶矢ず――「同調。八舞倕匊です」  っおあれここ、どこ「困惑。どうやら別の䞖界に来おしたったようです」た、たじで   どどどどどうしよ倕匊ぅ「鎮静。萜ち着いおください。ひずたず状況を確認したしょう。――ずいうわけで、そこの人、いろいろず教えおください」 Mwahaha! We are the Children of Typhoon who raze everything! Kaguya Yamai, and... "Concur. Yuzuru Yamai." Wait, what? Where are we? "Confusion. It seems we've wound up in another world." S-seriously? Wh-wh-what do we do now, Yuzuru?! "Composure. Calm down. We should ask someone what is going on. You there, please explain as much as you can."
Login 「问候。早䞊奜。」诶啊人家刚睡醒啊䞍准看啊—— 「挚拶。おはようございたす」え あ こっちはただ寝起きなんだけど 芋んなしヌ "Greeting. Good morning." Huh? Hey! I'm still in bed here! Don't gawk!
Details 「思考。倕匊等圚歀地的存圚意义是」嗯  想倪倚也䞍倪奜吧 「考察。倕匊たちの、この地での存圚意矩ずは」うヌん あんたり難しく考えすぎるのもよくないず思うよ "Inquiry. What is our reason for being in this place?" Hmm... I don't think you should think too hard about it.
Main 「赞叹。隟道䜠䞍觉埗耶俱矢的䞟止是劂歀可爱吗而䞔那实力  简盎是100分满分呢。」什么什么䜠圚诎什么呀「圚诎耶倶矢应该曎沉皳䞀点比蟃奜。」什么嘛 「賞賛。耶倶矢の立ち居振る舞いは実に可愛らしいず思いたせんか そしおその実力 もう100点満点です」なになに 䜕の話「耶倶矢はもうちょっず萜ち着いた方がいいずいう話です」はヌ "Praise. Don't you think it's very cute how Kaguya conducts herself? Moreover, her powers are a perfect 10/10." What? What're you chatting about? "We were discussing how you should work on your temper." You what?!
Main 2 「诎明。倕匊䞎耶俱矢本是同䞀䞪粟灵。某䞪时刻她们分裂成了䞀䞪人。」——诶那原本是什么样的粟灵嗯——䞍倪枅楚䞍过毫无疑问是最区的 「説明。倕匊ず耶倶矢は元々䞀人の粟霊でした。あるずきそれが二人に別れたのです」――え 元々はどんな粟霊だったのか んヌ  よくわかんないけど、最匷であったこずは間違いない "Explanation. Kaguya and I were originally a single Spirit. At some point, we split into two." Huh? What kind of Spirit were we originally? Hmm... I'm not sure, but I DO know we were stronger than anyone else!
Main 3 呵呵居然有这么倚胜甚来比试的场所  这可让人热血沞腟啊「同意。那么耶俱矢这就匀始吧。」 ほほう、勝負に利甚できそうな斜蚭がこんなにも  これは血湧き肉躍る「同意。耶倶矢、早速勝負です」 Incredible. Look how many facilities here can be used for competitions... My blood rushes with excitement! "Concur. Let's have a match, Kaguya."
Touch 怎么了有什么需芁垮忙的吗真拿䜠没办法呢~「观察。耶俱矢看起来埈匀心。」 どしたの 䜕か手䌝っおほしいこずでもあるの もヌしょヌがないなヌ「芳察。嬉しそうですね、耶倶矢」 What's up? Need help with something? Fiiine, since you want it so badly. "Observation. You seem rather pleased, Kaguya."
Touch (Special) 呜哇奜、奜冷啊 うひゃ぀、冷たいっおの Eek! Th-that's cold!
Touch (Headpat) 呜哇干干干干什么啊「䌘越。这就是俗称的摞倎杀。」 うひゃななななんだしっ「優越。これが俗に蚀うなでなで、ず蚀うものでしょう」 Eek! Wh-wh-what're you doing?! "Supremacy. This is what is colloquially known as a 'headpat.'"
Mission 䜠啊工䜜可䞍胜攟着䞍管啊。「提议。迅速完成才是䞊策。」 指揮官よ、仕事の攟眮は感心せぬな「提案。さっさずやるべし、です」 Commander, I'm not impressed with how you neglect your work. "Proposal. You should get it done already."
Mission Complete 「收到。报酬奜像已经送到了请确讀。」 「受領。報酬が届いおいるようです。確認をお願いしたす」 "Received. Your rewards have arrived. Please have a look."
Mail 指挥官有信件送到了。情报乃是䜜战的关键立刻确讀吧。 指揮官、文が届いおおるぞ。情報は䜜戊の芁。すぐに確認するがよい Commander, a message has arrived. Information is the key to any strategy. Read it posthaste.
Return to Port 欢迎回来。没事吧有没有受䌀「安心。总算攟心了。」 おかえりヌ。倧䞈倫怪我したりしおない「安堵。ほっずしたした」 Welcome back. You alright? Didn't get hurt out there, did you? "Unharmed. That is a relief."
Commission Complete 啊跑腿的孩子们郜回来了呢走走去迎接她们吧 あ、お䜿いの子たちが戻っおきおる ほらほら迎えにいこ Oh, the girls are back from their errands! Come on, let's go see them!
Enhancement 啊——这力量是  平静䞋来我的右手  「成长。胜力提升了。」 くっ――この力は  鎮たれ、我が右腕  「成長。胜力が向䞊したした」 Ugh! This power... Be still, my right arm... "Growth. Our abilities have improved."
Flagship 时机已到跟䞊我的脚步「出阵。我䞊了。」 時は満ちた我に続け「出陣。行っおきたす」 The time is now! Follow me! "Deploying. I'm heading out."
Victory 奜嘞搞定啊「报告。胜利已圚掌䞭。」 よっし決たったし「報告。勝利を我が手に」 Alright! That's done! "Report. Victory is ours."
Defeat 倕匊  对䞍起我搞砞了  「求救。耶俱矢振䜜䞀点」 倕匊 ごめん、䞋手打った  「救呜。耶倶矢、しっかりしおください」 Sorry, Yuzuru—I messed up... "Rescue. Kaguya, hang in there!"
Skill 「束猚。」莯穿吧 「拘束」刺し貫け "Binding."Penetrate!
Low HP 我可是䞍灭之身「䞍屈。从这里匀始  才是真正的战斗。」 我は 䞍滅なり「䞍屈。ここからが 本番です」 I am... immortal! "Unyielding. The true battle... begins now."
Affinity (Upset) 「惊讶。䜠居然还圚这里吗」喂——倕匊我们先走啊—— 「驚愕。ただそこにいたのですか」おヌい倕匊ヌ、先に行っちゃうよヌ "Surprise. You're still here?" Come on, Yuzuru, let's bail.
Affinity (Stranger) 「问候。䜠奜。」怎么了埈闲吗嗯  芁䞍芁我们陪䜠䞀起玩「同意。闲逛也埈有趣。」 「挚拶。こんにちは」なに 暇なの ふヌん 䜕なら私たちが付き合っおあげようか「同意。ぶらぶらするのも楜しいものです」 "Greeting. Good day." What, got nothing better to do? Hmm. You wanna hang out with us, then? "Concur. Casual mingling is fun."
Affinity (Friendly) 我的眷属啊䞺了回报汝日垞的奉献赐予汝耒奖。汝有䜕愿望——诶我的笑容汝、汝也真是奇特啊    我が眷属よ、そなたの日々の献身に報いるため、耒矎を取らせよう。䜕を望む――っお、え、我の笑顔す、酔狂なや぀だな   Retainer of mine, your proven dedication to me has made you deserving of a reward. What do you desire? ...What? M-my smile?! S-such an eccentric fellow you are...
Affinity (Like) 「应答。是什么事呢指挥官。嗯  嗯  」 「  譊告。我讀䞺指挥官应该再谚慎䞀些发蚀才是。䞍然让对方产生误解也就䞍足䞺奇枯区也䌚陷入混乱的。」 「応答。はい、なんでしょう指揮官。  ふむ、  ふむ」「  譊告。指揮官はもう少し慎重に発蚀すべきだず思いたす。それでは盞手を勘違いさせおしたうのも無理はありたせん。母枯はパニックです」 "Response. Yes, what is it, Commander? Hmm. I see..." "Warning. I believe you should choose your words more carefully, Commander. Otherwise, misunderstandings are bound to occur, and these may throw the port into chaos."
Affinity (Love) 「感谢。䞀窍䞍通的倕匊胜借圚这里安然床过郜是托指挥官的犏。䞺䜠献䞊最高的谢意。」啊䞍讞抢先芁诎的话我也是真的超感谢䜠的 「感謝。䜕も知らない倕匊たちがこの堎所でなんずか過ごせおいるのは指揮官のおかげです。最䞊玚の感謝を」あ 抜け駆け犁止 それを蚀うなら私だっお、すっごく感謝しおるし "Gratitude. It is thanks to you that we've managed to survive in this place we know nothing about. You have our utmost thanks." Hey! Don't be a show-stealer! I wanna express how super grateful I am, too!
Pledge 䞖界乃由无数因果亀织汇聚而成。这么䞀想我们的盞遇必然也蕎含着某种意义吧。「点倎。至少倕匊们对这次盞逢心怀感激。」 䞖界ずは、様々な因果が寄り集たったもの。そう考えるならば、我らの邂逅にも、きっず意味があるのだろう「銖肯。少なくずも倕匊たちは、この出逢いに感謝しおいたす」 The world is a place where various causes and effects come together. When viewed that way, there must be a reason for us all meeting here. "Affirmative. At the very least, we are grateful for having met you."
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 现圚就将歀身托付于矎䞜的海神之流吧指挥官啊向我䌞出䜠的手吧「请求。䞺了䞍圚海䞭迷路我们牵着手䞀起走吧。」——快点快点别害矞了 矎しき綿接芋の流れぞず今、その身を預けん さあ、指揮官、その掌を我に「芁請。海䞭にお迷子にならないよう、手を぀ないで行きたしょう」――ほらほら、恥ずかしがらないの I now entrust this body of mine to the beautiful flow of the sea god! Come, Commander, and give me your hand! "Request. Let us hold hands so that we don't get lost in the sea." Come on, don't be shy!
Acquisition 现圚就将歀身托付于矎䞜的海神之流吧指挥官啊向我䌞出䜠的手吧「请求。䞺了䞍圚海䞭迷路我们牵着手䞀起走吧。」——快点快点别害矞了 矎しき綿接芋の流れぞず今、その身を預けん さあ、指揮官、その掌を我に「芁請。海䞭にお迷子にならないよう、手を぀ないで行きたしょう」――ほらほら、恥ずかしがらないの I now entrust this body of mine to the beautiful flow of the sea god! Come, Commander, and give me your hand! "Request. Let us hold hands so that we don't get lost in the sea." Come on, don't be shy!
Login 等䜠埈久了赶玧去枞泳吧—— 埅っおたよさっそく泳ぎに行こヌ I've been waiting for you! No time to waste—let's go swimming!
Details 「惊讶。鱌儿们成矀结队地枞过来了  居然这么倚  」哌倧家郜被倕匊和我的魅力吞匕过来了呢「怀疑。隟道倕匊们其实是  珊瑚」嗯嗯  是这样的吗   「驚愕。魚たちが矀れをなしお こんなにも  」ふっ、皆、我らが魅力に惹き付けられたのだろう「疑惑。もしかしお倕匊たちは 珊瑚」う、うヌん   そうなのかな   "Shock. There are so many fish forming these schools..." Heh! Our sheer charm must've drawn them here! "Doubt. Maybe they think we're... coral?" Umm.... Maybe, I guess?
Main 呵呵技送蟛苊了今后也芁䜜䞺我的巊膀右臂远随我哊「疑问。圚技送的应该是倕匊们吧。」 くく、゚スコヌト倧儀である 今埌も我が右腕ずしお付き埓うがいい「疑問。どちらかずいうず倕匊たちが゚スコヌト圹のような気もしたすが」 Heheh! Well done on the escort! Henceforth, you shall follow me as my right hand! "Doubt. I feel more like we are the ones being escorted here."
Main 2 我奜像明癜了枞泳和圚倩空飞翔其实没什么区别嘛那么  我的臣民啊我就垊䜠见识倧海䞭鱌儿们的䞖界吧 なんかわかった 泳ぐのも空を飛ぶのずそれほど倉わりないじゃん なら 我が眷属よ 倧海原にありし魚たちの䞖界、汝にも芋せおしんぜよう I've figured it out! Swimming underwater's not that different from flying! That being the case... My vassal! I shall reveal to you the realm of the fish beneath the great ocean!
Main 3 「恐惧。这样埅着的时候仿䜛芁被匕向氎底。胜吊握着倕匊的手䞀䌚儿呢」 「恐怖。こうしおいるず、氎底ぞず誘われお行くかのような感芚に襲われたす。少しの間、倕匊の手を握っおいおくれたすか」 "Fear. I feel as though I'm being drawn to the sea bottom when doing this. Could you hold my hand for a little while?"
Touch 这件泳装和倕匊是同欟的怎么样「自信。陀了完矎无猺之倖䞍可胜有其他答案。」 この氎着、倕匊ずおそろなんだ どうかな「自信。玠晎らしい以倖の回答はあり埗ないでしょう」 Yuzuru and I are wearing matching swimsuits! How do we look? "Confidence. No answer other than 'incredible' would be acceptable."
Touch (Special) 䞍是那里是手握手啊「惊讶。耶俱矢  奜倧胆。」倧胆的是我吗 そっちじゃなくお、手 手を握るの「驚愕。耶倶矢 倧胆です」私 Not THAT! My hand! Take my hand! "Shock. How bold of you... Kaguya." I'M the bold one?!
Return to Port 欢迎回来指挥官接䞋来可以䞀起玩了吧「泚意。指挥官埈环。䞍芁勉区自己。」诶——没关系啊 お垰り指揮官埌は遊べるんだよね「泚意。指揮官は疲れおたす。無理はさせないように」えヌ、いヌじゃヌん Welcome back, Commander! Surely now you've got time to play! "Attention. The Commander is tired. We shouldn't be too pushy." Tired-shmired! Come on!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 嗯指挥官蟛苊了 「祈愿。今倩也请倚关照。」 うむ、指揮官、倧儀である「請願。今日もよろしくお願いしたす」 Aye. Appreciate you coming, Commander! "Request. I hope we will have a productive day today."
Details 总觉埗  像垅气啊、区倧啊这些指挥官的刀断标准䌌乎并䞍圚于歀呢  「赞赏。这才是指挥官的高尚品執吧。」 なんかこう カッコいいずか匷いずか、指揮官の刀断基準はそこにはないような気がするんだよね「賞賛。それこそが指揮官の埳の高さずいうこずでしょう」 Y'know, I get the feeling your criteria for judging people aren't based on coolness or strength, Commander. "Praise. This speaks to your noble character."
Main 「提议。咻地跑过去啪地䞀䞋最后呜哇」诶䜠是诎芁我跑过去、扑䞊去然后抱䜏吗——那种事也倪害矞了吧「苊笑。倕匊并没有那䞪意思䞍过耶俱矢䜠是这样理解了吧」等、等䞋—— 「提案。しゅっずしお、バッ 最埌にぐわっ です」ふぇっ 駆け寄っお飛び぀いお抱きしめろっお――そんなのさすがに恥ずいし「苊笑。倕匊にそんな意図はありたせんでしたが、耶倶矢にはそう聞こえたのですね」ちょ   "Proposal. Whoop, bang, and finally, gwop!" What?! You're telling me to do a running jump into a hug? No way! That's embarrassing! "Smirk. That is not what I meant, but I see that's how you interpreted it." Hey!
Main 2 哌哌♪「——嘘。耶俱矢心情正奜圚哌歌呢。先观察䞀阵子吧。」我郜听到了啊 ふんふふふんふヌん♪「――しっ。耶倶矢がご機嫌で錻歌を歌っおいたす。しばらく芳察したしょう」聞こえおるんですけど Hm-hm-hm-hmm♪ "Shh. Kaguya is in a good mood and humming. I suggest we observe her for a bit." Hey, I can hear you!
Main 3 嗯指挥官又圚工䜜吗。真是繁忙啊  「提议。芁䞍去垮垮忙」原来劂歀埈奜就让我展现䞀番本领吧「疑问。垌望是耶俱矢胜倄理埗了的工䜜。」 ふむ、たた指揮官は仕事か。倚忙なこずだな 「提案。仕事を手䌝っおあげればよいのでは」なるほど よかろう、我が手腕を芋せ぀けおくれる「疑念。耶倶矢の手に負える案件ならいいのですが」 Hmm. You're still working, I see. You're a busy one. "Proposal. How about we assist with your work?" Oh, a fine idea! Allow me to demonstrate my ability! "Doubt. Perhaps you should pick a task you are better suited for."
Touch (Special) 「惊讶。——是什么特殊的胜力吗  」 「驚愕。――特別なスキルでしょうか 」 "Shock. Perhaps this is some kind of special skill..."
Mission 「报告。确讀还有未完成的任务。」呵呵呵  真没办法。就让我来助汝䞀臂之力吧。 「報告。受領した任務が達成されおいたせん」くくくく、仕方ない。我が力を貞しおやろう "Report. You have yet to accomplish your assigned missions." Heheheh. So it's come to this. I shall lend you my strength.
Mission Complete 「提议。告䞀段萜后芁䞍芁皍埮䌑息䞀䞋」 「提案。仕事が䞀段萜したら䌑憩したしょう」 "Proposal. Take a break once you've finished your work."
Flagship 匀始我们的、「倕匊们的、」纊䌚吧 我らの「倕匊たちの」戊闘デヌトを始めようぞ「始めたしょう」 Let "our" date "begin!"
Victory 「期埅。期埅奖励。」 嗯尜情欟埅我吧 「期埅。ご耒矎が楜しみです」うむ、我を存分にもおなすがいい "Anticipation. I can't wait for our reward." Indeed. Do your utmost to entertain me!
Affinity (Love) 才、才䞍麻烊呢就像指挥官曟经垮助过我䞀样我也想芁去垮助指挥官啊 「感激。跟倕匊们之闎䞍需芁客气。若有困隟请尜管匀口。」 別に迷惑なんかじゃないし 指揮官が助けおくれたみたいに、私だっお指揮官を助けたいんだから「感謝。倕匊たちの間に遠慮は䞍芁です。困ったこずがあったら䜕なりず蚀っおください」 Hey, it's no bother at all! I just want to help you like you helped me, Commander! "Gratitude. You need not hold back in front of us. Please don't be afraid to tell us if you have a problem."