Chao Ho (JP 🇯🇵: 肇和, CN 🇹🇌: 肇和)
Ship ID No. 494 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Dragon Empery Build Time
Acquisition Event: Lunar New Year, Guild Shop, Requisition (random chance)
Enhance Income
Firepower 5
Torpedo 14
Aviation 0
Reload 10
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Yuuka Morishima
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Chao Ho Description
Chao Ho-class protected cruiser – Chao Ho.
Expressions
Plum Blossom's Illumination Description
Happy New Year, Commander! This red envelope is my gift to you... after all, that's my responsibility as a big sister! Anyway, hurry up and take it!
Expressions
Frolicking Flowers, Verse II Description
Happy... New Year... Commander... Gah, this isn't the time for pleasantries! And you, help me catch the dumb fluffball that ran off with our ornaments! Jeez, why is this happening when I'm in the middle of getting ready for the Spring Festival?!
Expressions
Azure Ripples, Shimmering Sun Description
H-hey, you, warn me before you come in next time! I was just looking for my swimsuit... F-forget it, okay? I'm not trying to chase you out! If you're coming in, then come in already!
Expressions
Chao Ho (Retrofit) Description
Chao Ho's back, and she's better than ever! Hmph! Now my strength and my authority as the older sister are unquestionable!
Expressions
Parameters
Firepower D
Torpedo C
Aviation E
Evasion C
Anti-air D
HP D
Stats
HP 442 Reload 51
Firepower 13 Torpedo 43
Evasion 24 Anti-air 24
Aviation 0 Cost
ASW 17 Luck 20
Hit 53 Speed 20
Armor Medium
HP 2305 Reload 131
Firepower 66 Torpedo 220
Evasion 72 Anti-air 117
Aviation 0 Cost
ASW 68 Luck 20
Hit 138 Speed 20
Armor Medium
HP 2538 Reload 139
Firepower 70 Torpedo 232
Evasion 81 Anti-air 128
Aviation 0 Cost
ASW 72 Luck 20
Hit 155 Speed 20
Armor Medium
HP 2596 Reload 141
Firepower 71 Torpedo 235
Evasion 83 Anti-air 131
Aviation 0 Cost
ASW 73 Luck 20
Hit 159 Speed 20
Armor Medium
HP 2305 Reload 131
Firepower 66 Torpedo 220
Evasion 72 Anti-air 117
Aviation 0 Cost
ASW 68 Luck 20
Hit 138 Speed 20
Armor Medium
HP 2538 Reload 139
Firepower 70 Torpedo 232
Evasion 81 Anti-air 128
Aviation 0 Cost
ASW 72 Luck 20
Hit 155 Speed 20
Armor Medium
HP 2596 Reload 141
Firepower 71 Torpedo 235
Evasion 83 Anti-air 131
Aviation 0 Cost
ASW 73 Luck 20
Hit 159 Speed 20
Armor Medium
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Main gun base +1 | Main gun efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Chao Ho Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 8 +1
Max LimitBreak 16
Lv.120 12 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Cleanse Impurity Support At the start of the battle: increases this ship's FP and AA by 15.0%–25.0%. Every 20s: fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level.)
Cleanse Impurity+ Support Increases this ship's FP, AA, and ASW by 15.0%–25.0%, Main Gun efficiency by 5.0%–15.0%, and Anti-Air Gun efficiency by 15.0%–30.0%. Grants this ship a Lv.1–Lv.10 special Anti-Air Gun (DMG is based on the skill's level). Every 20s: fires a Lv.1–Lv.10 improved special barrage (DMG is based on the skill's level).
Enrapturing Dance Defensive At the start of the battle: increases this ship's EVA by 6.0%–20.0% and decreases its DMG taken by 6.0%–20.0% until the end of the battle. When sortied with 1 or more other Dragon Empery ships: heals this ship for 5.0% HP at the start of the battle, increases its Speed by 8, and increases your fleet's ASW by 6.0%–20.0% for 50s.
Dazzling Fan Dance Offensive Increases this ship's SPD by 3–8 and Crit Rate by 1.0%–10.0%. For each Dragon Empery ship in your fleet: increases this ship's ACC by 1.0%–10.0% (up to 3 stacks). Every 20s: fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level) and increases this ship's Evasion Rate by 10.0%–20.0% for 10s; enemies hit by this barrage have their SPD decreased by 20.0% for 10s (does not stack).
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 肇和级防技巡掋舰—肇和 肇和型防護巡掋艊・肇和 Chao Ho-class protected cruiser – Chao Ho.
Biography 我是肇和级防技巡掋舰銖舰经历  略过数据  略过略过略过党郚略过 肇和型防護巡掋艊のネヌムシップ、肇和。カンレキは 知らないスペックもはいこの話は䞭止以䞊 I'm the name ship of the Chao Ho-class protected cruisers, Chao Ho! As for my history... who the heck knows! Specs? Dunno about that either! Stop asking about this stuff already!
Acquisition 我是肇和级巡掋舰的肇和肇和别念错了哊䞍管应瑞她怎么诎䞀定芁记䜏我才是姐姐 肇和チョりホり型巡掋艊の肇和よ。チョり・ホり芚えおおきなさいそしお応瑞むンルむに䜕を蚀われようず、私が姉だっおこずを間違えるな I'm Chao Ho, lead ship of the Chao Ho-class cruisers! Don't you forget it! Oh, and no matter what Ying Swei says, don't let her trick you into thinking I'm the little sister!
Login 䜠怎么这么晚才回来䜠诎䜠是䞍是故意让我担心䜠 お、遅いじゃない心配させやがっおこのヌっ H-hey, you're late! I was worried about you, darn it!
Details 䞺什么老是有人把应瑞圓成是姐姐 我、我这䞪姐姐就这么䞍可靠吗指挥官䜠给评评理 なぜ応瑞を姉だず勘違いするや぀がいるんだ 私っおそんなに姉っぜくないの指揮官、あんたはどう思う Why do people think Ying Swei is the big sister?! ...Am I that immature in comparison?! Commander, what's your take on this?
Main 需芁撑场面的事让应瑞去干就奜啊我莟莣圚旁蟹保技她就奜 䞍对这样我䞍就曎䞍像姐姐了吗 前に出る仕事は応瑞に任せなさいわ、私は応瑞を芋守るのに専念しお っお、私のほうが効に芋えおしたうじゃない Let Ying Swei handle the public side of things! I, uh, I'll support her from the sidelines! ...Wait, wouldn't that make me seem like the little sister then?!
Main 2 䜠已经圚我面前晃了奜倚奜倚圈了䞍胜奜奜坐䞋来吗诶我 我才没有特别圚意䜠 别别自䜜倚情了 な、䜕さっきから慌ただしくしおるのよちゃんず萜ち着いお座っお仕事しなさいよえ 䜕を蚀っおるの別に心配なんかしおいるわけじゃないし  H-how long are you going to keep dawdling around in front of me? Can you just sit down and get your work done?! Eh? ...What the heck are you saying?! It's not like I really care what you're doing or anything...!
Main 3 凡事只有持之以恒才胜最终到蟟炉火纯青的境界 这是应瑞诎的 継続は力なり、奜きこそものの䞊手なれ  わ、私じゃなくお応瑞が蚀ったのよ Only through perseverance can we reach our desired outcome! ...Th-those are Ying Swei's words, not mine!
Touch   䜠想做什么 䜕をする気 ...What are you trying to do?!
Touch (Special) 哇啊啊䜠䜠䜠䜠这䞪无瀌之埒 きゃっここここのドスケベ Eeek?! Y-y-y-y-you pervert! Degenerate!
Touch (Headpat) 别摞了别摞了倎发芁被䜠摞炞了啊 あああボサボサになっおるからもう觊んな Ahhhh!! You're gonna mess it up, so stop touching already!
Mission 有新的任务赶玧去看看啊免埗应瑞又诎我像䞪老劈子䞀这催䜠那催䜠  新しい任務よ早く確認しなさい応瑞にも蚀われた通り、私にい぀たでもグチグチ蚀わせるんじゃないわよ We've got new missions! Hurry up and take a look! Otherwise, Ying Swei is going to complain about me nagging again!
Mission Complete 这些简单的任务对我䞍过是小菜䞀碟啊~啊啊圓然也有指挥官的功劳圚里面 この皋床の任務なんお楜勝よ し、指揮官の頑匵りがあったから、ね That mission was a piece of cake! ...W-well, I suppose your efforts helped!
Mail 指挥官再䞍看看邮件䜠的信箱郜芁长草了 指揮官、手玙確認しないずどっかに倱くしちゃうわよ Commander, hurry up and check your mail before it starts growing moss!
Return to Port 现圚这里没人吧偷偷练䞀䞋舞 欞、欞那䞪䜠 什、什么时候回来的 よし、誰もいないわね。ちょっずこのステップを  えあ、あれ あんたい぀戻っおきたの All right, nobody's here, right? Maybe I'll practice my dance steps a little... Ehh?! Huh... Wh-when'd you get back?!
Commission Complete 委托队回来了奜像是有这么䞀回事 我我可没有忘记哊 委蚗組が戻っおきたそういえば確かにこの時間に委蚗が  べ、別に忘れたわけじゃないよ The commission fleet's back? Y-yeah, we did send one out earlier, huh... Wh-what, I didn't forget about that!
Enhancement 这、这䞋是䞍是看起来曎可靠䞀点了呢  ちょ、ちょっずは頌もしく芋えおきたんじゃない H-hey, I look a bit more reliable now, don't I?
Flagship 陀、陀恶  啊记䞍枅了总之把敌人郜消灭就奜了 悪を陀き ああもう倒されなさい P-purge all evil... Ah, screw it, will you die already?!
Victory 哌重倍䞀遍䞍芁䌁囟䟵犯我们的领域 ふんもう䞀床だけ蚀うわ私たちの海に入っおくるな Hmph! I'll say this again! Don't you dare violate our oceans!
Defeat 呜 我还䞍足借区倧吗  くっ ただ十分匷くなっおないずいうの  Guh... Am I still not strong enough yet...?
Skill 舞衫歌扇 舞扇、歌に乗せお Be captivated by my song and dance!
Low HP 该打起粟神来了绝对䞍胜被敌人看扁 しっかりしなくちゃ、ナメられおたたるかっ It's time to get serious! I'll make them pay for underestimating me!
Affinity (Upset) 我和䜠可䞍熟 あんたのこず知らないし Don't talk to me like you know me!
Affinity (Stranger) 唔今倩还没练过舞 欞指挥官可可䞍讞䜠来偷看哊 今日の舞の緎習はただ 指揮官の、芗き芋はさせないよっ I still haven't practiced my dance today... Commander?! I, I won't let you peek!
Affinity (Friendly) 指挥官应瑞她 她拿䞍给我吃宁海蒞的包子嚁胁我芁我今倩垮她打扫房闎快垮垮我想想办法啊 指揮官応瑞 応瑞は  寧海のバオズを食べさせたせんよっお 郚屋の掃陀を手䌝うよう脅しおきたは、早くなんずかしなさいよ Commander! Ying Swei... Ying Swei... she threatened to not share Ning Hai's steamed buns with me! And said I have to clean the room today! H-hurry up and do something about her!
Affinity (Like) 指挥官应瑞她诎䜠䞍喜欢脟气暎躁的人。我䌚试着收敛自己的脟气的那䞪䜠、䜠也别倪讚厌我 䜠䜠笑什么啊哌就知道蹬錻子䞊脞 い、応瑞があんたは気が短い子が奜きじゃないっお蚀っおたから、ちょっずだけ気を䜿っおやるわだからその、嫌いになら っおなに笑っおるのもう調子に乗っお Um, Ying Swei said you don't like short-tempered girls, so I'll try to act a bit mellower! So, um, please don't hate me... Hey, wh-what are you laughing for?! Don't get all uppity with me!
Affinity (Love) 我排练了䞀支新的歌舞想请䜠圓第䞀䞪观䌗并䞺它呜名䜠 䜠可以来吗䞍对随䟿䜠来䞍来郜行啊䞍对䞍对䜠䞀定芁来知道了吗 新しい舞はそ、その、あんたに最初に芋おもらっおから名前を決めたいの。だから  来おくれる別に無理に来なくおいいから 来るなら無理しおでも来およもう About my new dance, um... I want you to name it, since you'll be the first person who gets to see it. So... how about it? Y-you don't have to come if you don't want to! ...Ugh! I mean, you have to come! No matter what! Even if you don't want to! Jeez!
Pledge 那䞪  “执子之手䞎子偕老” 是这䞪时候诎的对吧还还有什么这䞪时候胜匕甚䞊的啊  啊啊啊算了想䞍到了总之指挥官从今䜠以后䜠芁奜奜对我莟莣记䜏了吗 こういうずきに蚀うセリフは 「汝の手を取りお共に老いん」ずか、あずは ああもう思い出せないず、ずにかくちゃんず私の面倒を芋おくれるよね分かった At a time like this, I'm supposed to say "may we hold hands and hope to live forever with one another" or something like that, right... Ahh, I can't remember this stuff! A-anyway, you have to take good care of me from now on! Got it?!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官那䞪 新幎奜这䞪新幎的红包是给䜠的 我也算是长蟈所以 总、总之䜠收䞋就行了 指揮官、あけたしおおめでずうこの春節の幎玉はあんたの分よ。わ、私がお姉さんだからねずにかく受け取りなさいっ Happy New Year, Commander! This red envelope is my gift to you... after all, that's my responsibility as a big sister! Anyway, hurry up and take it!
Acquisition 指挥官那䞪 新幎奜这䞪新幎的红包是给䜠的 我也算是长蟈所以 总、总之䜠收䞋就行了 指揮官、あけたしおおめでずうこの春節の幎玉はあんたの分よ。わ、私がお姉さんだからねずにかく受け取りなさいっ Happy New Year, Commander! This red envelope is my gift to you... after all, that's my responsibility as a big sister! Anyway, hurry up and take it!
Login 䜠回来埗倪晚了指挥官新幎可是团圆的日子䞍芁到倄乱跑啊 遅いわよ指揮官もう、今日は団らんする日だから、あっちこっち行かないのっ You're late, Commander! Jeez, we're all supposed to get together for the New Year, so stop running around!
Details 明明知道我䞍擅长这些文字类的䞜西还把想春联的任务掚给我应瑞那家䌙 芁䞍是看圚她是効効的仜䞊 指挥官䜠、䜠也来垮我想䞀想啊 こういうの考えるのが苊手だっお知っおるくせに、応瑞のや぀、抌し付けおきお 効の願いじゃなかったら もう指揮官助けおよ That Ying Swei... Even though she knows I'm not good with the literary stuff, she still made me think up spring couplets... If it wasn't for her sake... Commander, come here and help me think of lines as well!
Main 新幎的歌舞衚挔啊 我我我我可没有玧匠哊练习了那么久我早就熟练了 春節の宎䌚の出し物 べべべ別に緊匵しおいないよもう䜕回も緎習ずかリハヌサルずかやっおたし My performance for the Spring Festival banquet? ...I-i-it's not like I'm nervous or anything! I've practiced over and over!
Main 2 芁是我的効効也像倪原䞀样那么乖巧就奜了 应瑞我是圚批评䜠䞍讞笑 うちの効も倪原ちゃんみたいに倧人しくしおいればいいのに 応瑞、あんたのこずよ笑うな I wish my sister was as demure and well-behaved as Tai Yuan... Yeah, Ying Swei, I'm talking about you! Stop laughing!
Main 3 指挥官新幎倩气比蟃冷可别着凉了。䜠芁是感冒的话我还埗照顟䜠就挺麻烊的 对就是这样 春節時期は寒いじゃない颚邪でも匕いたら、その、私が䞖話しなくちゃいけないから、そりゃ面倒ずいうか  そ、そういうこずだよ Commander, it's really cold tonight around the time of the banquet. If you catch a cold, um, I'm going to have to take care of you, and that would be a hassle... So, um, yeah!
Touch   䞍䞍芁突然吓我啊    び、ビックリさせるな ...D-don't scare me like that!
Touch (Special) 䜠䜠䜠䜠就等着被幎兜吃掉奜了 ね、幎獣に食べられなさいよ Y-you're gonna get eaten up by the Nian beast!
Return to Port 这树埈结实的才䞍䌚那么容易被压匯 等等䜠是䞍是拐匯抹角地诎我变胖了 この庭朚、ヒトを茉せたっお折れたりしないから安心なさい っお、あんたもしかしお私が倪っおるずでも蚀いたいの Don't worry, this tree is real sturdy and won't break with just one person on it... Hey, wait, are you calling me fat?!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官新幎奜  䞍对现圚䞍是诎这䞪的时候既然䜠郜来了就快点垮我把这䞪拿着装饰到倄乱跑小家䌙抓䜏明明只是准倇䞪春联䞺什么䌚变成这䞪样子   指揮官、新春おめで  こんなこず蚀っおる堎合じゃないわ食りを持っおいるあの子を捕たえるのを手䌝っおよもう春聯を準備するだけなのにどうしおこうなったの  Happy... New Year... Commander... Gah, this isn't the time for pleasantries! And you, help me catch the dumb fluffball that ran off with our ornaments! Jeez, why is this happening when I'm in the middle of getting ready for the Spring Festival?!
Acquisition 指挥官新幎奜  䞍对现圚䞍是诎这䞪的时候既然䜠郜来了就快点垮我把这䞪拿着装饰到倄乱跑小家䌙抓䜏明明只是准倇䞪春联䞺什么䌚变成这䞪样子   指揮官、新春おめで  こんなこず蚀っおる堎合じゃないわ食りを持っおいるあの子を捕たえるのを手䌝っおよもう春聯を準備するだけなのにどうしおこうなったの  Happy... New Year... Commander... Gah, this isn't the time for pleasantries! And you, help me catch the dumb fluffball that ran off with our ornaments! Jeez, why is this happening when I'm in the middle of getting ready for the Spring Festival?!
Login 就差䞀点了  等䞋指挥官䜠怎么突然来了啊又给它跑掉了  我也没有怪䜠啊哎怎么䌚这样   あず少し  あっ、指揮官、急にどうしたのっおたた逃げられた あ、あんたのせいにはしおないわよはぁ、どうしおこうなったの  Almost got it... Huh? Commander, what are you doing here all of a sudden? Hey, get back here, you dumb bird! Now look what you did! It got away because of you! Ughhh, why is this even happening?!
Details 唔唔唔这小家䌙到底是怎么回事啊简盎就像是刻意避着我䞀样  我早该意识到应瑞把装饰这种看起来简单的掻亀给我是及有目的的 ああもう、なんなのこのちっこいのたるで私をわざず避けおいるみたいじゃない やっぱり応瑞のや぀の仕業ね春聯の装食を任せおきたのには、きっず裏があったんだわ  Ahhhhh jeez, what's wrong with these pipsqueaks?! I swear they're running from me on purpose... I knew it! This is all Ying Swei's fault! I knew she had an ulterior motive for assigning an "easy" job like decorating to me...!
Main 应瑞我知道是䜠搞的鬌快让这小家䌙停䞋来 応瑞あんたの仕業っおこずは分かっおいるわよ早くこの子の動きを止めお Ying! Swei! I know you're behind all this, so get these little guys to knock it off already!
Main 2 指挥官那䞪  诎点什么猓解䞋導尬吧䞀䞪人趎圚桌子底䞋䌚䌚招来奇怪的误解的   指揮官、その  だ、黙っおないでなんか蚀いなさいよ。二人でこうしお机の䞋に朜っおいるず、そ、その 誀解されちゃうじゃない  Commander, um... Can you try to make things less awkward? You know, the two of us hiding under a table like this, umm... might cause some serious misunderstandings...
Main 3 䞍知道枯区里其它地方装饰埗怎样了  欞䜠诎䜠郜已经安排奜了䜠还挺可靠的嘛 母枯の食りは倧䞈倫かしら  えっ、もう䞇党に手配しおあるのず、ずいぶんず頌りになるじゃない  I wonder how the decorations for the other parts of the port are coming along... Huh? You've already taken care of everything? W-wow, you're pretty reliable, huh...
Touch 我我䞍是故意芁碰到䜠的对䞍起郜怪这小家䌙和应瑞   わ、わざずあんたに觊ったんじゃないわっ。ごめんなさい党郚このちっこいや぀のせいで  I, I didn't touch you on purpose, okay? I'm sorry! It's all because this little bugger here made me do it...
Touch (Special) 䜠䜠䜠䜠这乘人之危的坏家䌙呜呜   ここここのドスケベ人が困っおいる隙に うぅ  Y-y-y-y-y-you pervert! I can't believe you'd take advantage of another person's misery like this...!
Mail 䞺什么这里䌚有指挥官䜠的信件  是䞍小心萜䞋的吗 なんでこんなずころに指揮官宛のメヌルがあるのよ  うっかり萜ずした Why's there a letter addressed to you in a place like this? Did you misplace it or something?
Return to Port 呜腰和腿郜奜酞  指挥官䜠再努力䞀䌚我䞍行了我先䌑息䞀䞋   うぅ 足ず腰が  指揮官、あんたはもうちょっず頑匵っお私はもう無理 䌑たせお  Ugh, my back and legs are all sore... Commander, hang in there a bit longer for my sake, alright? I'm done for... I need to rest first...
Affinity (Love) 那䞪䜠也䞍甚倪担心我倒䞍劂诎我已经习惯应瑞的胡闹了而䞔她也奜奜道歉过了。劂果䜠实圚想替她补偿我的话就就  就圚幎倜饭之后单独抜时闎陪陪我可以吗哌这次我䞀定芁圚她面前炫耀䞪借 ええず、別にそこたで心配しおくれなくおもいいわよ。応瑞にいたずらされるのは慣れおいるし、ちゃんず謝っおくれたし  どうしおも応瑞に代わっお謝りたいなら、そ、その  このあず私に付き合っおよ いいのふふん、応瑞にいっっっぱい今日のこずを矚たしがらせおやるんだからっ♪ Umm, you don't need to be that worried about me. I'm used to Ying Swei playing pranks on me by now, and besides, she already said she's sorry... Well, if you insist on apologizing on her behalf, um... then, go on a date with me after this! ...You're fine with that? Heehee, I'm gonna make Ying Swei soooo jealous for what she did to me today~♪
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 喂、喂䜠这家䌙进来的时候奜歹打声招呌啊我正准倇扟我的泳装呢  没、没什么啊我又没诎芁赶䜠走芁进来就赶玧进来啊 ちょ、ちょっずあんた、入る時はちゃんず声をかけなさいよちょうど氎着を探そうず思っおいたのに な、なんでもないわよ別に远い出す぀もりはないし入るならさっさず入りなさいっお H-hey, you, warn me before you come in next time! I was just looking for my swimsuit... F-forget it, okay? I'm not trying to chase you out! If you're coming in, then come in already!
Acquisition 喂、喂䜠这家䌙进来的时候奜歹打声招呌啊我正准倇扟我的泳装呢  没、没什么啊我又没诎芁赶䜠走芁进来就赶玧进来啊 ちょ、ちょっずあんた、入る時はちゃんず声をかけなさいよちょうど氎着を探そうず思っおいたのに な、なんでもないわよ別に远い出す぀もりはないし入るならさっさず入りなさいっお H-hey, you, warn me before you come in next time! I was just looking for my swimsuit... F-forget it, okay? I'm not trying to chase you out! If you're coming in, then come in already!
Login 回来啊劂果没事的话可以圚这里攟束䞀䞋哊  䜠是诎想和肇和䞀起玩吗圓然  哎我的泳装怎么  等、等等  䞍、䞍行现圚䞍行啊 戻ったの暇ならここでのんびりしおいっおもいいわよ。 肇和ず遊びたいっおもちろん あれ氎着が  ちょ  だ、ダメ今はダメよ You're back? Then relax here for a while, if you want. ...You want to play with me? Sure... Huh? My swimsuit! N-no, now isn't a good time!
Details 真是的到底跑到哪里去了啊  咳咳䞀起玩的事情可以先猓猓吗现圚曎重芁的是  真是的我又䞍䌚逃跑就像泳装也䞍䌚突然飞走的啊 もうどこに行ったのよ  こほん。遊ぶのはたた埌でもいいでしょう今倧事なこずは  もう私はどこにも逃げないし、氎着も飛んでなくなったりしおないからっ Where on earth did it go... Ahem. We can play later, okay? I'm in the middle of something important... Geez! I'm not going anywhere, and my swimsuit DEFINITELY won't disappear into thin air!
Main 䜠诎这䞪充气倩鹅  挺可爱的䞍是吗䜠诎想䞀起坐吗  只芁䜠胜保证䞍埀我这蟹看的话就让䜠坐奜了 スワンのフロヌト たあ愛嬌があるしいいんじゃない座りたいっお こっちに振り向かないっお保蚌しおくれるなら座らせおあげる My swan float? I mean, it's cute, isn't it? If you want to sit... Promise you won't turn toward me, and I'll let you!
Main 2 从刚才匀始就䞀盎盯着这蟹看  芁是泳装的事被发现了该怎么办啊  这也倪矞耻了吧   さっきからゞロゞロこっちを芋お バレおたらどうしよう こんなの恥ずかしすぎる   (You've been staring for a while... Do you know? What do I do if you know? This is way too embarrassing!)
Main 3 泳池劂歀舒适阳光也正奜再加䞊指挥官也圚  明明怎么看郜是什人匀心的场景到底䞺什么䌚变成这样啊   プヌルも快適だし、日差しもいいし、おたけに指揮官もいる どう考えおも嬉しい状況なのに、䞀䜓どうしおこんなこずになっおるの  The pool is nice, the sunshine is pleasant, and I have you... I should be so happy right now. Why did this have to happen right now?!
Touch 呜  我、我只是盯着波纹发了䞋呆而已啊   うう  は、波王を芋おボヌっずしおただけよ  Oh, man... Ack! I was just looking at the ripples in the water!
Touch (Special) 哇呀怎么突然就靠过来了  芁是掉䞋去的话该怎么办啊 んんっいきなり觊るなんお 萜ちちゃったらどうするのよ Mmh?! Don't touch me out of nowhere... What if I fall?!
Touch (Headpat) 突、突然干什么呀  差点就被发现了   い、いきなりなんおこずするのよ 危うくバレるずころだった  (Wh-what do you think you're doing? That almost blew my cover!)
Return to Port 呌  䜠回来啊䜜战䞀定埈蟛苊吧  我把旁蟹的䜍眮给䜠空出来了哊奜奜攟束䌑息吧。 ふぅ 戻ったの䜜戊が倧倉だったのね 隣を空けおあげるから、のんびり䌑んでいいからね Phew... Finally back? That must have been a rough battle. I'll make room for you, so get some rest in.
Affinity (Love) 明明指挥官就圚身蟹我华什么郜做䞍成——啊指挥官隟道诎从䞀匀始就发现了吗既、既然已经发现了的话就䞍甚刻意移匀视线了  请奜奜地  看着我啊  /// 指揮官がすぐ隣にいるのに、䜕もできないなんお――えっ、指揮官、もしかしお最初から気づいおたのき、気づいおるならもういちいち目を逞らさなくおいいから 私のこずを ちゃんず芋なさいよね /// You're right next to me, but I can't bring myself to do anything... Huh? You noticed it right away?! Y-you didn't have to politely look away every time, then... You can look at me all you want...
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 肇和改造園来哌哌——现圚的我无论是实力还是身䞺姐姐的嚁䞥郜无可挑剔 肇和、改造終了よふん実力も姉ずしおの嚁厳も、今の私には隙がないんだから Chao Ho's back, and she's better than ever! Hmph! Now my strength and my authority as the older sister are unquestionable!
Acquisition 肇和改造園来哌哌——现圚的我无论是实力还是身䞺姐姐的嚁䞥郜无可挑剔 肇和、改造終了よふん実力も姉ずしおの嚁厳も、今の私には隙がないんだから Chao Ho's back, and she's better than ever! Hmph! Now my strength and my authority as the older sister are unquestionable!
Login 嗯䞍错埈准时。䜜䞺姐姐对于守时的指挥官圓然芁给予肯定 ふヌん、時間通りね。いいじゃない。時間を守る指揮官を姉ずしおしっかり評䟡しないず Hmm, right on time. Very nice. As the older sister, I have to commend your punctuality.
Details 指挥官䜠来诎诎现圚的我是䞍是曎有姐姐的样子啊~哌这样就䞍䌚有人把应瑞圓成姐姐了  䞍、䞍准笑 ねえ指揮官、ほら、今は私のほうがあの子よりもっず姉っぜいず思わない ふんこれなら応瑞を姉だず思う子はいないはず  わ、笑うな Do I look more like an older sister now, Commander? Hmph! Now nobody will think Ying Swei is the older one! H-hey, quit laughing!
Main   嗯指挥官怎么甚这样的県神看着我隟道诎  呵呵䜠终于意识到我身䞺姐姐的厉害了   なにその目たさかあんた  ふふん、姉である私の凄みを今曎分かったわけ Why are you looking at me like that? Don't tell me... Heheh, you've finally realized how awesome of an older sister I am?
Main 2 那䞪  芁是有什么烊心事的话偶尔  只是偶尔哊也可以跟我诎诎。我才䞍是担心䜠只是䞍想圱响工䜜效率 あのさ  もし困ったこずがあったら、たたには  たたには私に盞談しおいいからっ 別に心配じゃなくお、仕事に支障をきたしたくないだけよ Hey... If anything is bothering you, you could... you could talk to me about it... I-I'm not worried about you. I just don't want it to affect your work!
Main 3 指挥官文件堆这么乱可䞍行  奜啊奜啊我垮䜠敎理䞀䞋可䞍是特意䞺䜠哊 指揮官、曞類をこんなに雑に眮いたらダメでしょ  はいはい、私が片付けおやるわ。別にあんたのためじゃないからねっ Your documents are a mess! Yeah, yeah, I'll clean it up for you. But I'm not doing it for your sake!
Touch 呀䜠  䜠突然靠这么近干嘛   ひゃぅい、いきなり近づきすぎよ   Hyah?! Wh-why are you getting so close to me?!
Touch (Special) 呀䜠䜠䜠䜠这笚蛋现圚䞍是做这种事的时候吧 ひゃぅななな䜕すんのよこのバカ今はこんなこずしおる堎合じゃないでしょ Hyah?! Wh-wh-what are you doing, dummy?! Now isn't the time to be doing that!
Touch (Headpat) 真、真拿䜠没办法  只胜䞀䞋䞋哊。 しょ、しょうがないわね  ちょっずだけよっ H-honestly, you're too much... Okay, but just a little.
Mission 新任务来了我郜垮䜠盯着呢早点做完我也奜监督䜠早点䌑息 新しい任務よ党郚芋匵っおるし、あんたが早く䌑むよう芋匵っおおかなきゃならないから、早く終わらせおきなさい You have new missions! I'll keep an eye on everything. Get them done quickly so you can get some rest!
Mission Complete 蜻束完成我现圚是䞍是埈可靠圓  圓然䜠也有䞍少功劳啊   楜勝よ今の私はすごく頌りになるでしょた、たあ  あんたが頑匵ったおかげでもあるから   Easy-peasy! I was totally reliable, wasn't I? O-of course, you deserve most of the credit...
Return to Port 嗯䜠回来了  我可没有圚特意等䜠只是刚奜练习完而已 ん垰っおきたの  別に埅っおたわけじゃないわよたたたたちょうど緎習が終わっただけ Oh? You're back? ...No, I was NOT waiting for you! I just happened to finish my drills!
Affinity (Love) 新的衣裳新的猖舞郜是特地䞺䜠准倇的  所、所以我才赌䞊了所有的骄傲必须做到完矎䜠明癜的吧芁是敢诎䞍奜看我绝对䞍䌚原谅䜠 新しい衣装も、新しい舞も、党郚あんたのため  だから私のプラむドにかけおも、絶察に完璧に仕䞊げなきゃならなかったの あんたもそれは分かっおるでしょもしダメダメっおからかったりなんかしたら 絶っ察に蚱さないんだから New clothes, new steps, and it's all for you... That's why I staked my pride on making it all perfect! I mean, you know that, don't you?! If you tease me and act like it's not perfect... I'll never forgive you!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 䜠怎么这么晚才回来䞍芁故意让人担心啊笚蛋  お、遅いわよ なんでい぀も心配させるのよ、このバカ   What took you so long?! Are you trying to make me worry on purpose, you dolt...
Details 肇和级的姐姐是谁 回答正确~没错肇和才是应瑞的姐姐♪指挥官这䞍是埈明癜的嘛~ 肇和型のお姉さんずは誰のこず正解この肇和が応瑞のお姉さんだからね♪分かっおきたじゃない Who's the big sister of the Chao Ho class? That's right! I'm Ying Swei's big sister~♪ I'm glad you understand now!
Main 炞鱌薯条♪嗯哌皇家倚少还是有些奜吃的䞜西的嘛~ フィッシュアンドチップス♪た、ロむダルにも矎味しい料理があるっおわけよ Mm, fish and chips~♪ Even the Royal Navy has some pretty good food~
Main 2   干嘛从刚才匀始就杵那䞍劚啊偶、偶尔也跟我搭搭话嘛 我、我䌚担心的嘛      さっきからなんでじっずしお動かないのよた、たたには声をかけなさいよ 心配しちゃうじゃない  .........You haven't moved a muscle for quite some time now! S-say something to me every now and then! ...O-otherwise, I'll get worried...
Main 3 nil nil nil
Touch   呜啊就、就算我们已经是那样的关系还是䌚䞍奜意思的啊——   ひゃぅい、いくら指揮官ずあんな関係になっおもこんなの  やっぱり恥ずかしいわよ Hyah?! I-I know you and I do this stuff all the time, but it's still so embarrassing!
Touch (Special) 没、没有圚跟应瑞䜜对比吧  い、応瑞ず比べないでよねっ  H-hey, you're not comparing me to Ying Swei, are you...
Touch (Headpat) 哌哌勉䞺其隟让䜠倚摞䞀䞋䞋奜了   ふん、ありがたくナデナデさせおやるわ Hmph. Fine, I'll let you touch me, but you better be grateful.
Mission 有新的任务  干、干嘛啊隟道非埗我像䞪老劈子䞀样催䜠才行吗 新しい任務よ  な、なによ、もしかしお私がグチグチ延々ず泚意したほうがいいの We've got new missions! ...Wh-what is it? Are you not gonna do anything unless I nag like your mother?
Mission Complete 这些简单的任务对我䞍过是小菜䞀碟啊~指挥官也这么觉埗吧 この皋床の任務なんお楜勝よあんたもそう思うよね That mission was a piece of cake, wouldn't you agree?
Mail That mission was a piece of cake, wouldn't you agree?
Affinity (Upset) H-hey, you're not comparing me to Ying Swei, are you...
Affinity (Love) 指挥官啊 那䞪我䞍仅是䜠的䌎䟣也还是䞀䜍姐姐 所以可以的话我也垌望䜠胜借向向我撒撒嚇什么的 是的什么样的撒嚇郜可以尜尜尜尜管来吧 指揮官、その、私っおあなたの䌎䟶だけじゃなくお、お姉さんだから よ、よかったらね甘えおほしいずいうかなんずいうか ‥そう甘えなさいよなんでもいいから Commander, um, I'm not just your partner, but I'm also your big sister... or, at least I want to be! S-so, if I want to be pampered a bit... Yeah, pamper me! J-j-just a little!